or would be dramatically different: Barrow (2003), pp. 154156.
"thinking about the anomalous Zeeman effect": CSP, Volume II, p. 1073.
Chapter 3 * The Philosopher"s Stone.
retrieve and develop these inferior functions: See Jung (1921), pp. 563565; and CW18, pp. 1618.
"off the beaten track and rather silly": MDR, p. 230.
"those old acquaintances of mine": MDR, pp 230231.
then return to Silberer"s and Wilhelm"s books: Freud"s staunch refusal even to entertain Silberer"s ideas on alchemy drove Silberer to suicide in 1923.
"psychology of the unconscious": MDR, p. 231.
when alchemy was at its height: MDR, p. 231.
"Don"t waste your time": Interview with Aniela Jaffe by Ean Beg, July 27, 1975, presented on BBC; quoted from Bair (2004), p. 379. Jung appointed Aniela Jaffe secretary of the inst.i.tute. In 1931 she had started a degree in psychology at the University of Hamburg but was forced to flee and went to Zurich. After undergoing a.n.a.lysis with Jung, she became intensely interested in his a.n.a.lytic psychology and wrote many papers on it. In 1955 she became his personal secretary and collaborator. She screened his incoming correspondence as well as informed him of interesting ideas in letters addressed to her. She was an indirect path to Jung, of which Pauli often availed himself.
Chapter 4 * Dr. Jekyll and Mr. Hyde.
"I feel myself so unwell": Pauli to Bohr, December 12, 1923: PLC1 [43].
Surely it was all tied together: Pauli (1946), p. 168.
"We will see what you can do": Interview with Heisenberg by T. S. Kuhn, AHQP, November 30, 1962, p. 5.
"Success sanctifies the means": Heisenberg to Pauli, November 19, 1921: PLC1 [16].
"with a tear in my eye": Pauli to Sommerfeld, June 6, 1923: PLC1 [37].
"unsightly" and "monstrous": The quotations are from Pauli to Alfred Lande, December 14, 1923: PLC1 [51]; and Pauli to Kramers, December 19, 1923: PLC1 [52], p. 135.
"I am deeply insulted by it": Pauli to Bohr, February 11, 1924: PLC1 [54].
"do it again with halves": Pauli to Bohr, February 21, 1924: PLC1 [56].
"we have to create something fundamentally new": Pauli to Lande, August 17, 1923: PLC1 [42].
"no taste at all for this sort of theoretical physics": Pauli to Bohr, February 21, 1924: PLC1 [54].
"too difficult": Pauli to Bohr, February 11, 1924: PLC1 [54].
"particularly if they are women": Pauli to Wentzel, December 5, 1926: PLC1 [149].
"without love, indeed without humanity": Pauli to Rosbaud, December 13, 1955: PLC6 [2214].
"in my relations with women": P/J [69P], October 23, 1956.
Hamburg welcomed her with open arms: Sauvage (1949), pp. 124, 131132.
"outbursts of ecstasy and visions": P/J [30P], May 24, 1934.
hoping she was gone forever: This is based on P/J [69P], October 23, 1956; Pauli to Rosenbaud, December 13, 1955: PLC6 [2214]; and Pauli to Fierz, March 2, 1956: PCL6 [2253].
"Moulin-Rouge, or something a.n.a.logous": Pauli to Wentzel, May 16, 1927: PLC1 [162].
chalked it up to the Pauli effect: Schucking (2001), pp. 4647.
"was not allowed to enter": Interview with Stern by Res Jost, November 11 and December 2, 1961, p. 38; on deposit at the ETH Bibliothek.
a physicist at Cambridge University: Dirac (1926), p. 670.
understanding the structure of the atom: Pauli to Bohr, December 12, 1924: PLC1 [74].
"swindle x swindle does not yield something correct": Heisenberg to Pauli, December 15, 1924: PLC1 [76].
"complete insanity": Bohr to Heisenberg, December 22, 1924: PLC1 [77].
"I would be the happiest man on earth": Pauli to Bohr, December 31, 1924: PLC1 [79]. For detailed studies of Pauli"s discovery of the exclusion principle, see Heilbron (1983), Hendry (1984), Jammer (1966), Ma.s.simi (2005), Mehra (1982), and von Meyenn (1980, 1981).
"then will visualizability be regained": Pauli to Bohr, December 12, 1924: PLC1 [74].
"indeed a witty idea": Kronig (1960), p. 21.
Chapter 5 * Intermezzo-Three versus Four.
"in spite of manifold variety": Preface to the 1919 edition of Sommerfeld (1923), p. viii.
"somewhat Kabbalistic": Sommerfeld (1923), p. 59.
"or the witches" kitchen of Faust": Andrade (1926), p. 708.
"For integers, go to Sommerfeld": Interview with Heisenberg by T. S. Kuhn, AHQP, October 30, 1962, p. 12; and Pauli (1948b), p. 65.
"Kepler"s magnum opus-Harmonices Mundi": Pauli (1948b), p. 68.
he may well have read him in the original Latin: Pauli"s Latin was good enough to at least get the gist of Kepler"s text. He had studied Latin for eight years at the gymnasium with grades ranging over "very good," "good," and "sufficient." I thank Karl von Meyenn for a copy of Pauli"s grades at the Doblinger Gymnasium.
"I, myself, am not only Kepler, but also Fludd": Pauli to Fierz, January 19, 1953: PLC5 [1507].
"That was really the main work": Pauli to Fierz, October 3, 1951: PLC4 [1286].
"philosophical problem connected with these numbers": Pauli to Fierz, October 3, 1951: PLC4 [1286].
"origin of and development of concepts and theories": Pauli (1952), p. 220.
"left a large sore": Quoted from Koestler (1964), p. 233.
"pains of the bladder": Quoted from Koestler (1964), p. 234.
"the planets which circle around him": Quoted from Kuhn (1957), p. 131.
"such as one cannot find elsewhere": Quoted from Caspar (1993), p. 91.
"Three, yet are they One": Quoted from Pauli (1952), p. 230.
"from the very beginnings of mankind": Quoted from Pauli (1952), p. 227.
"Geometry is the archetype of the beauty of the world": Quoted from Pauli (1952), p. 223.
"imitate the sun": Quoted from Pauli (1952), p. 231.
"the true laws of planetary motion": Quoted from Pauli (1952), p. 232.
"for the creation of the universe": Quoted from Pauli (1952), p. 228.
"source and root of eternal Nature": Quoted from Pauli (1952), p. 141.
"divine ordinance": Quoted from Caspar (1993), p. 62.
"Copernicus had told the truth": Quoted from Caspar (1993), p. 62.
straighten it out in eight days: Caspar (1993), pp. 126127.
the nova of 1604: What Kepler saw was, in fact, a supernova.
also fitted Mars"s measured eccentricity: Caspar (1993), p. 139.
and sea water its nourishment: Pauli (1952), p. 235.
which he believed to exist in nature: Kepler to von Wackenfels, 1618, quoted from Caspar (1993), p. 265.
"perceived by the intellect, not by the ear": From Kepler"s Harmonices, quoted from Koestler (1964), p. 398.
"Misery and Famine reign on our planet": Quoted from Caspar (1993), p. 284.
"for one to contemplate His works": Quoted from Caspar (1993), p. 343.
"by means of pictures": Quoted in Westman (1984), p. 179.
"comprehend the true core of natural bodies": Quoted from Pauli (1952), p. 251.
"mine is the task of the mathematician": Quoted from Koestler (1964), p. 403.
"murky mirror of the world drawn underneath": Quoted from Pauli (1952), p. 244.
"triangle seen in the mirror of the world": Quoted from Pauli (1952), p. 244.
"kind of mystic primordial s.p.a.ce": Scholem (1941), p. 261. See also Dan (2006).
"This is alchemy in the best sense": Pauli to Fierz, January 19, 1953: PLC5 [1507], p. 20.
"a world drawn in pictures": Quoted from Westman (1984), p. 206.
"I am like a blind man": Quoted from Pauli (1952), p. 252.
adds up to the magic number seven: Quoted from Pauli (1952), p. 270.
transformations that produce our world: Quoted from Pauli (1952), pp. 274275.
"it is astonishing how much smoke they expel": Kepler to Seussius, February 28, 1624; quoted from Caspar (1993), p. 293. See Westman (1984) for more on the Kepler-Fludd polemic. See also Holton (1973).
King James I to Germany: For details, see Bernstein (1997).
"the eternal fountainhead of nature": Quoted from Pauli (1952), p. 271.
"I have certain features of both": Pauli to Fierz, October 3, 1951: PLC4 [1286].
Chapter 6 * Pauli, Heisenberg, and the Great Quantum Breakthrough "Bohr will rescue us with a new idea": Pauli to Kronig, May 21, 1925: PLC1 [89].
"he will greatly advance science": Pauli to Bohr, February 11, 1924: PLC1 [54].
"We must adjust our concepts to experience": Pauli to Bohr, December 12, 1924: PLC1 [74].
"a renewed enjoyment in life": Pauli to Kronig, October 5, 1925: PLC1 [100].
"it is not the only [philosophical approach]": Pauli to Schlick, August 21, 1922: PLC2 [39A].
"There is no logical path to these laws": Einstein (1918), p. 4.