They were induced to allow those that had families of half-native children to retire from the service and settle in the Wallamet. In this manner they expected to hold a controlling influence in the settlement, and secure a population dependent upon them for supplies. It was upon this half-breed population that they relied to rally the Indian warriors of the country to prevent an American settlement. As was plainly stated by one of the Hudson"s Bay Company, Mr. F. Ermatinger, in the fall of 1838, in case any effort should be made to remove them from the country, they had but to arm the eight hundred half-breeds the company had, and, with the Indians they could control, they could hold the country against any American force that could be sent into it. The Hudson"s Bay Company knew very well the power and influence they had secured over the Indians. There was then too small a number of outside Americans to make any effort to remove them, other than to afford them facilities to leave the country. With all the facilities they furnished, and encouragement they gave to go to the Sandwich Islands and to California, there was a gradual increase of the population the company did not wish to see;--sailors from vessels, and hunters from the mountains. These sailors and hunters naturally gathered around the American mission; many of them had, or soon took, native women for wives; the missionaries themselves encouraged them to marry these women. This soon commenced an influence exactly like that held by the Hudson"s Bay Company through their Canadian-French settlement. The moral and religious influence of the English church had not been favorably received at Vancouver.
Gray procures his outfit at Vancouver, in January, 1837, and starts in company with Ermatinger on his return. First night camp at a saw-mill; meet a young man who had crossed the mountains with Captain Wyeth, and had remained as clerk at Fort Hall, under the Hudson"s Bay Company. This young man has never risen very high in the community where he resides.
For a time he considered he was an important member of the Hudson"s Bay Company. His self-approbation was superior to the profits he brought to the company, and they found it convenient to drop him from their employ.
He attempted a settlement out of the limits prescribed for Americans, and was soon compelled to locate himself under the influence of the Methodist Mission.
There was also in the settlement another young man, who about that time had taken a native wife and wished to locate at the mouth of the Columbia River. This privilege was denied him, unless he could procure some others to go with him. He had joined the Methodist cla.s.s, and was considered a reliable man; he came to the country with Captain Wyeth, and had opened and taught the first school ever commenced in the country.
Ermatinger and company were detained fourteen days under the lee of a big rock just opposite Cape Horn, waiting for the east wind to subside and allow them to pa.s.s up the river. Ermatinger was a traveling trader of the Hudson"s Bay Company. That year he was with the Flathead tribe.
Gray continued with him, having his own tent and traveling equipage. The route traveled was nearly that since explored and located as Mullan"s military road. We struck the Coeur d"Alene Lake and took boats, pa.s.sed through the lake and up the Flathead River, making two portages with our boats and goods before we reached Flathead House, as it was called, a common log hut, covered with poles and dirt, about 16 by 20. At this point our horses came up. Their packs and equipage were all put on board the boats, while the horses came light through the woods and along the rough river trail. At the place where we found our boats, we found a number of friendly Indians, also at the head of the lake, and a few at the Flathead House or hut. Here we found an old Frenchman in charge, with a small supply of goods, and about two packs of beaver which he had collected during the winter.
We were joined by a part of the Flathead tribe. In a few days all were ready. The tribe and trader started over the mountains on to the waters of the Missouri, to hunt the buffalo and fight the Blackfeet. Our route was along the main branch of Clark"s fork of the Columbia, till we reached the Culas Patlum (Bitter Root). A halt was made to allow the natives to dig and prepare the root for the season. The root is quite nutritious, answering the Indian in place of bread; it is somewhat bitter in taste, and to a person not accustomed to its use, is not a very agreeable diet. This root secured for the season, the camp continued over the dividing ridge into the Big Hole, or Jefferson fork of the Missouri. In this place we were joined by the balance of the buffalo Indians. All parties, persons, and property were carried upon horses. The camps usually traveled from ten to fifteen miles per day. It is due to this tribe to say that truth, honesty, and virtue were cardinal principles in all their transactions. An article of property found during the day was carried to an old chief"s lodge; if it were so light that he could hold it in his hand and walk through the camp, he would pa.s.s around and inquire whose it was. Sometimes several articles would be lost and picked up; in such cases the old chief would go through the camp on horseback and deliver them to the owner.
Their system of courtship and marriage was equally interesting. A youth wishing to marry a young miss was required to present a horse at the lodge of his intended, ready for her to mount as the camp should move.
In case all were suited, her ladyship would mount the horse and ride it during the day; at night a feast was had at the lodge of the bride, the old chief announced the ceremony complete, and the parties proceeded to their own home or lodge. In case the suit was rejected the horse was not suitable; he was left for the owner to receive at his pleasure; the maid mounted her own horse and proceeded about her business.
In case of any visitors from other tribes, which they frequently had in going to buffalo, they would caution a stranger, and inform him of the propensity to steal which they had learned was the habit of the Indian visitor. This tribe claim to have never shed the blood of a white man. I believe it is the only tribe on the continent truly ent.i.tled to that honor; yet they are far more brave as a tribe than any other Indians.
They never fear a foe, no matter how numerous.
Our sketches perhaps would not lose in interest by giving a short account of a fight which our Flathead Indians had at this place with a war party of the Blackfeet. It occurred near the present location of Helena, in Montana. As was the custom with the Flathead Indians in traveling in the buffalo country, their hunters and warriors were in advance of the main camp. A party of twenty-five Blackfeet warriors was discovered by some twelve of our Flatheads. To see each other was to fight, especially parties prowling about in this manner, and at it they went. The first fire of the Flatheads brought five of the Blackfeet to the ground and wounded some five more. This was more than they expected, and the Blackfeet made but little effort to recover their dead, which were duly scalped, and the bodies left for food for the wolves, and the scalps borne in triumph into the camp. There were but two of the Flatheads wounded: one had a flesh-wound in the thigh, and the other had his right arm broken by a Blackfoot ball.
The victory was complete, and the rejoicing in camp corresponded to the number of scalps taken. Five days and nights the usual scalp-dance was performed. At the appointed time the big war-drum was sounded, when the warriors and braves made their appearance at the appointed place in the open air, painted as warriors. Those who had taken the scalps from the heads of their enemies bore them in their hands upon the ramrods of their guns.
They entered the circle, and the war-song, drums, rattles, and noises all commenced. The scalp-bearers stood for a moment (as if to catch the time), and then commenced hopping, jumping, and yelling in concert with the music. This continued for a time, when some old painted women took the scalps and continued the dance. The performance was gone through with as many nights as there were scalps taken.
Seven days after the scalps were taken, a messenger arrived bearing a white flag, and a proposition to make peace for the purposes of trade.
After the preliminaries had all been completed, in which the Hudson"s Bay Company trader had the princ.i.p.al part to perform, the time was fixed for the meeting of the two tribes. The Flatheads, however, were all careful to dig their war-pits, make their corrals and breastworks, and, in short, fortify their camp as much as if they expected a fight instead of peace. Ermatinger, the company"s trader, remarked that he would sooner take his chances for a fight off-hand than endure the anxiety and suspense of the two days we waited for the Blackfeet to arrive. Our scouts and warriors were all ready, and all on the watch for peace or war, the latter of which, from the recent fight they had had, was expected most. At length the Blackfeet arrived, bearing a red flag with H. B. C. in white letters upon it, and advancing to within a short distance of the camp, were met by Ermatinger and a few Flathead chiefs, shook hands, and were conducted to the trader"s lodge,--the largest one in the camp,--and the princ.i.p.al chiefs of both tribes, seated upon buffalo and bear skins, all went through with the ceremony of smoking a big pipe, having a long handle or stem trimmed with horse-hair and porcupine quills. The pipe was filled with the trader"s tobacco and the Indians" killikinick. The war-chiefs of each tribe took a puff each of the pipe, pa.s.sed it to his right-hand man, and so around till all the circle had smoked of the big medicine pipe, or pipe of peace, which on this occasion was made by the Indians from a soft stone which they find in abundance in their country, having no extra ornamental work upon it.
The princ.i.p.al chief in command, or great medicine man, went through the ceremony, puffed four times, blowing his smoke in four directions. This was considered a sign of peace to all around him, which doubtless included all he knew any thing about. The Blackfeet, as a tribe, are a tall, well-formed, slim-built, and active people. They travel princ.i.p.ally on foot, and are considered very treacherous.
The peace made with so much formality was broken two days afterward by killing two of the Flatheads when caught not far from the main camp.
It was from this Flathead tribe that the first Indian delegation was sent to ask for teachers. Three of their number volunteered to go with Gray to the States in 1837 to urge their claims for teachers to come among them. The party reached Ash Hollow, where they were attacked by about three hundred Sioux warriors, and, after fighting for three hours, killed some fifteen of them, when the Sioux, by means of a French trader then among them, obtained a parley with Gray and his traveling companions,--two young men that had started to go to the States with him. While the Frenchman was in conversation with Gray, the treacherous Sioux made a rush upon the three Flatheads, one Snake, and one Iroquois Indian belonging to the party, and killed them. The Frenchman then turned to Gray and told him and his companions they were prisoners, and must go to the Sioux camp, first attempting to get possession of their guns. Gray informed them at once: "You have killed our Indians in a cowardly manner, and you shall not have our guns," at the same time telling the young men to watch the first motion of the Indians to take their lives, and if we must die, to take as many Indians with us as we could. The Sioux had found in the contest thus far, that, notwithstanding they had conquered and killed five, they had lost fifteen, among them one of their war-chiefs, besides several severely wounded. The party were not further molested till they reached the camp, containing between one and two hundred lodges. A full explanation was had of the whole affair. Gray had two horses killed under him and two b.a.l.l.s pa.s.sed through his hat, both inflicting slight wounds. The party were feasted, and smoked the pipe of peace over the dead body of the chief"s son; next day they were allowed to proceed with nine of their horses; the balance, with the property of the Indians, the Sioux claimed as part pay for their losses, doubtless calculating to waylay and take the balance of the horses. Be that as it may, Gray and his young men reached Council Bluffs in twenty-one days, traveling nights and during storms to avoid the Indians on the plains.
At Council Bluffs they found an Indian trader speaking the French language, meaner than the Sioux Indian, by the name of Papeon. The party had been twenty-one days on rations that ordinarily would have been consumed in four days; they had killed and eaten parts of two of the nine worn-out horses; they had with them six. The party entered the trading establishment and requested some food and the privilege of washing, not as beggars, but expecting to pay for what they required.
They waited an hour or more; no food was forthcoming; Gray went to Papeon, the trader, and inquired the reason they could get no food. The old French imp inquired, in his broken French, "_Have you got any ting to pa for de tings you vant?_" He was asked if gold would pay him, or a draft on his company. "Oh, yes," he said, and in a short time food and what was required was produced.
This is only a specimen of most Indian traders of the Catholic stamp.
There are honorable exceptions.
CHAPTER XXIII.
Re-enforcement to the Methodist Mission.--Re-enforcement to the mission of the American Board.
We will leave Gray and party on their way down the Missouri River, and return to Oregon to introduce to the reader a re-enforcement to the Methodist Mission, consisting of Dr. Elijah White, a man that few who have dealt with can speak well of, utterly dest.i.tute of all morality and genuine piety, a.s.suming the garb of religion to cover his baseness of heart and meanness of life. He arrived at the Columbia River in May, 1837. He entered upon his professional duties, and in a few months boasted of the liberties he had taken with most of the ladies of the mission who were so unfortunate as to receive his medical attention. It was easy to see the influence of such a man. His words were smooth and brotherly, his acts were poison and infamy. He never had a friend but he betrayed or swindled him in some deal. He would tell a lie when the truth would answer his purposes better. This man for a time had considerable influence; his calling as a physician was necessary and indispensable to the mission. Rev. Jason Lee soon found out the character of this wolf in sheep"s clothing, and presented charges against him for his immorality, and expelled him from the mission.
Previous to leaving the country, he called a public meeting and made his statements, and attempted to mob Mr. Jason Lee and get the settlers to give him a character, in both of which he failed, and left the country to impose upon the government at Washington, as he had done upon the mission and the early settlers of Oregon. We will leave Dr. White for the present, and give him all the credit due to his bad deeds and exhibitions of folly in his capacity as sub-Indian agent.
Mr. Alanson Beers, a blacksmith by trade, was a good honest man, a devoted Christian, a man whose moral worth was above price. True as steel, and honest as he was faithful, he was slow to believe others to be less true than himself. He was a pattern of honesty and piety, as well as industry and economy; the opposite of White in every respect, as was his wife when compared to Mrs. White. Though Mrs. Beers never claimed or aspired to shine or display more than she really was, yet her goodness of heart was manifested in her kind and generous treatment of all. If this man and his wife did not leave a handsome competency for their children it was no fault of theirs. Others may have felt it their duty to appropriate the orphan"s portion and receive the miser"s paradise. Mr. Beers came to the country full-handed, with a handsome competency to commence any business he might choose, independent of missionary patronage. He was more faithful in his department than most of his brethren.
He was considered by the early settlers an honest and sincere man; by the ruling spirits of the Methodist Mission, a faithful servant of their cause.
With this company came W. H. Wilson, an a.s.sistant missionary, of whose early life we have but little knowledge. From his own statements we learn that he had been connected with a whale ship as cooper. On arriving in Oregon as an a.s.sistant missionary, he was licensed as a preacher, and commenced the study of medicine with Dr. White, and, in later years, received the t.i.tle of doctor instead of reverend. The doctor was a cheerful, whole-souled, good-sort of a fellow, with a greater abundance of interesting and funny yarns than profound medical skill, which always made him agreeable, and served to gain friends and popularity in a community that, as a general thing, would prefer a tincture of humb.u.g.g.e.ry.
The Misses Ann Maria Pitman, Susan Downing, and Elvira Johnson were also of this party. The first became the wife of Rev. Jason Lee, the second of Cyrus Shepard, the third of Rev. H. K. W. Perkins, who came to the country with the second re-enforcement to the mission, consisting of Rev. David Leslie, wife, and three daughters; H. K. W. Perkins; and Miss Margaret Smith, who afterward became the wife of an Englishman called Dr. Bailey. This gave to the Methodist Mission, on the 21st of November, 1837, Rev. Jason Lee (superintendent of the mission) and wife, Mr. C.
Shepard and wife, Rev. Daniel Lee, Mr. P. L. Edwards, Rev. David Leslie and wife, Dr. Elijah White and wife, Rev. H. K. W. Perkins and wife, Mr.
A. Beers and wife, Mr. W. H. Wilson, and Miss Margaret Smith,--nine men and seven women,--with three daughters of Rev. D. Leslie. From causes already mentioned, the moral strength of these early missionaries was neutralized. The larger portion of them had no knowledge of the influences that were sapping the foundation of their Christian effort, and tending to destroy the confidence of such as were considered unG.o.dly outsiders. Instead of meeting sin, and vice, and l.u.s.t which could not be hid, and condemning and banishing it, the attempt was made to excuse and cover up a fault in a professed brother, and reprove others for less faults,--_the mote and the beam_. The legitimate result followed,--though slow, yet certain. Here was a n.o.ble field, had all the men sent to occupy it been of the right stamp! Still they toiled on, or rather continued to occupy a place in the country, to form a nucleus for a settlement. In this position they are ent.i.tled to much credit. The roving sailor and the wild mountain hunter looked to this wilderness for a home. The shrewdness of these men soon detected the a.s.sailable points in the mission"s character, and adapted themselves to circ.u.mstances, and found it easy to profess compliance and receive the benefits of the a.s.sociation. There were few or none among this early set of missionaries that displayed much knowledge of human nature. They were totally ignorant of savage life, manners, and customs; hence were easily made the dupes of all.
In the winter of 1837-8, Gray is in the States giving an account of his trip across the Rocky Mountains in company with Messrs. Spalding and Whitman, and of his explorations of the country; the present and future prospects of the missionary efforts; the influence of the Hudson"s Bay Company and of the missions; the fact that a wagon had been taken by Dr.
Whitman and his party to Fort Boise, and that it could be taken to the Wallamet settlement. Said one man in the audience at Utica, New York: "How do you get through the timber on the route?" "My dear sir, the traveler is compelled to use the buffalo chips to cook his food for a large part of the route, for want of wood; there is not twenty-five miles of timber on the route from the Missouri to the Columbia." Of course a description of the vast plains and mountains had to be given, and the manner of travel and subsistence.
The American Board of Commissioners for Foreign Missions sent with Gray and wife, Rev. E. Walker and wife, C. Eells and wife, and A. B. Smith and wife, to re-enforce their mission. There was with this company a young man from Cincinnati, Ohio,--Cornelius Rogers,--active and useful in every department, respected and beloved by all who knew him. After remaining with the mission a few years, he received an appointment from the Board, but he had made up his mind to become a settler in the Wallamet, and made his arrangements accordingly. Captain Sutter came with this party to Wallawalla.
They reached Whitman"s station the first of September, 1838, bringing with them to Fort Hall some fourteen cows. A majority of the party were made to believe that these could be replaced at Fort Colville with a better stock of cows, and thus be saved the trouble of driving them further, and accordingly made an even exchange of the choicest and best stock that could be found in Missouri for such California stock as the Hudson"s Bay Company might have at Colville. This was considered by the _greenhorns_ that made the bargain a good trade, till they came to receive the wild, furious, untamable California stock at Fort Colville, that required a Spaniard with his la.s.so to catch and hold, to get the milk for family use.
Rev. E. Walker was a tall, rather spare, stoop-shouldered, black-haired, brown-eyed, rather light-complexioned man, diffident and una.s.suming, always afraid to say _amen_ at the end of his prayers, and requiring considerable effort to speak with confidence or decision upon any subject. This might arise from habit, or want of decision of character, or fear of offending. He had no positive traits of mind, yet he was studious, and kind as a friend and neighbor; faithful as a Christian, inefficient as a preacher. His efforts among the Indians were of the negative cast. The Indians respected him for his kindness, and feared him for his commanding appearance. Not at all adapted to fill the position he undertook,--as an Indian missionary in Oregon,--yet, as a citizen and settler, one of the best.
Rev. C. Eells, a short, slim, brown-haired, light-brown eyed, fair-complexioned man, with a superabundance of self-esteem, great pretensions to precision and accurateness of statement and strictness of conduct; very precise in all his actions, and about all his labors and property; with no soul to laud and admire nature, no ambition to lift his thoughts beyond the sphere of his own ideas of right, he was made to move in a small circle; his soul would be lost outside of it. There were but two instances on the trip from Boston to Oregon in which he ventured outside of himself. The first was at Soda Springs. The day the party arrived, notwithstanding they had made a long day"s drive to reach that camp, the four ladies--Walker, Eells, Smith, and Gray--wished to go round and see the springs and drink of the water, and look at the Steamboat Spring, a place where water and gas issue at intervals of about a minute, like the blowing of steam. These places the ladies, tired as they were, must look at and admire. Rev. Mr. Eells puts up his saddles, buckles, and tents, and takes his Testament and reads his chapter, as usual, and after prayers retires to rest. Next morning all were up and admiring the grand display of nature around, drinking of the water, and enjoying its exhilarating influence. Camp all ready, on they move. Nothing would satisfy the ladies but another look at the Steamboat. All mounted their horses and rode down to it. Eells mounts his horse as usual, and comes along down where all stood watching and admiring the phenomenon, dismounts from his horse, and in utter astonishment exclaims: "_Well, this is really worth coming to see!_" The other instance in which he lost himself was in admiring the grandeur of the great fall on Snake River. He had no poetry or romance in his soul, yet by dint of perseverance he was a good artificial singer. He lacked all the qualities requisite for a successful Indian missionary and a preacher of the gospel in a new country. As citizens and neighbors, Mr.
Eells and his family were highly respected; as a teacher he was unreasonably strict.
Rev. A. B. Smith, a man whose prejudices were so strong that he could not be reasonable with himself. He attempted to make himself useful as a missionary, but failed for want of Christian forbearance and confidence in his a.s.sociates. As to literary ability, he was superior to his a.s.sociates, and probably excited their jealousy; so much so, that his connection in the mission became unpleasant, and he found an excuse to leave the country in 1841; not, however, till he and Mr. Rogers had, with the a.s.sistance of the Lawyer, completed a vocabulary and a grammar of the Nez Perce language, which was the cause of Ellis"s jealousy of the Lawyer and Mr. Smith, and also of an extra effort through the Jesuits and the company to get rid of him.
CHAPTER XXIV.
Arrival of Jesuit missionaries.--Toupin"s statement about Rev. A.
B. Smith.--Death of Mrs. Jason Lee.--First express.--Jesuits at work.--The first printing-press.--The Catholic tree.
A short time after the arrival of the re-enforcement to the mission of the American Board, Rev. F. N. Blanchet and Rev. Demerse arrived at Wallawalla by the annual overland boats of the Hudson"s Bay Company.
While at Wallawalla, they induced a Cayuse, Young Chief, to have one of his children baptized, Mr. Pambrun being sponsor, or G.o.dfather. This was the first Indian child ever baptized in the country. It caused considerable excitement among the Indians, as also a discussion as to who was teaching the true religion. The interpreters of Wallawalla being of the Catholic faith, made free to inform the Indians that theirs was the true religion. The Indians soon came to the station of Dr. Whitman and informed him of what had been done, and that they had been told by the priest that his was the true religion; that what he and Mr. Spalding had been teaching them for two years past was all false, and that it was not right for the Indians to listen to the Doctor and Mr. Spalding. The instructions given, and the baptizing of the Indian child, were, unquestionably, designed to create a diversion in the minds of the Indians, and ultimately bring about the abandonment or destruction of the mission. I have never been able to learn, from any source, that any other Indian child was baptized by these priests on that trip from Canada to Vancouver. In fact, I see from their published works that they claim this as their first station or place of instruction.
The Rev. Mr. Blanchet was a black-haired, brown-eyed, smooth-faced, medium-sized Frenchman.
The Rev. Mr. Demerse had dark-brown hair, full, round eye, fair complexion, rather full habit, something of the bull-neck, inclining to corpulency. He was fond of good cheer and good living; of the Jesuit order of the Roman church; he seemed to have no scruples of conscience; so long as he could secure subjects for "_mother church_," it mattered not as to intelligence or character.
During the year 1838, three clergymen arrived across the Rocky Mountains: Revs. Walker, Eells, and Smith, with their wives, and Mr.
Cornelius Rogers, Mr. Gray, with his wife, had also returned. These new arrivals gave an addition of nine to the mission of the American Board, making their number thirteen in all. The Methodist Mission had sixteen, and the Roman Catholic, two. The total number of missionaries in the country, in December, 1838, was thirty-one, twenty-nine of the Protestant religion from the United States, and two of the Roman Jesuitical order. The latter were located at Vancouver as their head-quarters. The Methodists were in the Wallamet Valley, with one out-station at the Dalles, Wascopum. The American Board had three stations, one at Wailatpu, one at Lapwai, and one at Cimakain, near Spokan.
This array of missionary strength looked like a strong effort on the part of the Christian world to convert the tribes upon our western coast. Had all the men been chosen with proper care, and all acted with a single eye to the cause which they professed to espouse, each in his distinct department; had they closed their ears to the suggestions of hypocritical fur traders, and met their vices with a spotless life and an earnest determination to maintain their integrity as representatives of religion and a Christian people, the fruits of their labor would, undoubtedly, have been far greater. As the matter now stands, they can claim the influence they reluctantly yielded to the provisional government of the early settlers of the country.
It will be seen at once that the Hudson"s Bay Company was acting a double part with all the American missionary efforts in the country. On the arrival of Rev. J. Lee and party they sent for Mr. Beaver, an Episcopal clergyman. On the arrival of Dr. Whitman and party they sent for Blanchet and Demerse, and established their head-quarters at Vancouver. Blanchet took charge of the field occupied by the Methodists, and Demerse of that occupied by the American Board. A combination of Hudson"s Bay Company Indian traders Roman priests, Protestant missionaries, and American settlers, each having a distinct object in view. Unfortunately for the American missionaries and settlers, there was no one bold enough to attempt to act against these combinations.
Cornelius Rogers and Robert Shortess were the first to show signs of rebellion against the policy of the Hudson"s Bay Company; Spalding, Whitman, and Smith chafed under the Jesuits" proceedings in the interior.
"About the year 1839, in the fall, Mr. Smith, belonging to the same society as Dr. Whitman and Mr. Spalding, asked permission of Ellis to build upon his lands for the purpose of teaching the Indians as the other missionaries were doing, and of keeping a school. Ellis allowed him to build; but forbade him to cultivate the land, and warned him that if he did the piece of ground which he would till should serve to bury him in. In the following spring, however, Mr. Smith prepared his plow to till the ground; and Ellis, seeing him ready to begin, went to him and said to him: "Do you not recollect what I told you? I do not wish you to cultivate the land." Mr. Smith, however, persisted in his determination; but, as he was beginning to plow, the Indians took hold of him and said to him: "Do you not know what has been told you, that you would be digging a hole in which you should be buried?" Mr. Smith then did not persist any longer, but said to them: "Let me go, I will leave the place;" and he started off immediately. This circ.u.mstance had been related to me by the Indians, and soon after I saw Mr. Smith myself at Fort Wallawalla; he was on his way down to Fort Vancouver, where he embarked for the Sandwich Islands, whence he did not come back any more." This is the statement of old John Toupin, Pambrun"s Roman Catholic interpreter, by Brouillet.