He made no objection, and raising his eyes to the front of the house, he saw at the windows of the bedroom, through the muslin curtains, the light of the two candles which the housekeeper had placed on the bedside table.
"Perhaps," he said, "one might get a nun to watch by him."
"It"s not necessary," replied Madame Simonneau, who had invited some neighbours of her own s.e.x, and had ordered her wine and meat. "It"s not necessary, I will watch by him myself."
Ligny did not press the point.
The dog was still howling outside the gate.
Returning on foot to the barrier, he noticed, over Paris, a reddish glow which filled the whole sky. Above the chimney-pots the factory chimneys rose grotesque and black, against this fiery mist, seeming to look down with a ridiculous familiarity upon the mysterious conflagration of a world. The few pa.s.sers-by whom he met on the boulevard strolled along quietly, without raising their heads. Although he knew that when cities are wrapped in night the moist atmosphere often reflects the lights, becoming tinged with this uniform glow, which shines without a flicker, he fancied that he was looking at the reflection of a vast fire. He accepted, without reflection, the idea that Paris was sinking into the abyss of a prodigious conflagration; he found it natural that the private catastrophe in which he had become involved should be merged into a public disaster and that this same night should be for a whole population, as for him! a night of sinister happenings.
Being extremely hungry, he took a cab at the barrier, and had himself driven to a restaurant in the Rue Royale. In the bright, warm room he was conscious of a sense of well-being. After ordering his meal, he opened an evening newspaper and saw, in the Parliamentary report, that his Minister had delivered a speech. On reading it, he smothered a slight laugh; he remembered certain stories told at the Quai d"Orsay.
The Minister of Foreign Affairs was enamoured of Madame de Neuilles, an elderly lady with a lurid past, whom public rumour had raised to the status of adventuress and spy. He was wont, it was whispered, to try on her the speeches which he was to deliver in the Chamber. Ligny, who had formerly been to a certain small extent the lover of Madame de Neuilles, pictured to himself the statesman in his shirt reciting to his lady-love the following statement of principles: "Far be it from me to disregard the legitimate susceptibilities of the national sentiment. Resolutely pacific, but jealous of France"s honour, the Government will, etc." This vision put him in a merry mood. He turned the page, and read: To-morrow at the Odeon, first performance (in this theatre) of _La Nuit du 23 octobre 1812_ with Messieurs Durville, Maury, Romilly, Destree, Vicar, Leon Clim, Valroche, Aman, Chevalier....
CHAPTER VIII
At one o"clock on the following day _La Grille_ was in rehearsal, for the first time, in the green-room of the theatre. A dismal light spread like a pall over the grey stones of the roof, the galleries, and the columns. In the depressing majesty of this pallid architecture, beneath the statue of Racine, the leading actors were reading before Pradel, the manager of the house, their parts, which they did not yet know. Romilly, the stage manager, and Constantine Marc, the author of the piece, were all three seated on a red velvet sofa, while, from a bench set back between two columns, was exhaled the vigilant hatred and whispered jealousy of the actresses left out of the cast.
The lover, Paul Delage, was with difficulty deciphering a speech:
""I recognize the chateau with its brick walls, its slated roof; the park, where I have so often entwined her initials and mine on the bark of the trees; the pond whose slumbering waters....""
f.a.gette rebuked him:
""Beware, Aimeri, lest the chateau know you not again, lest the park forget your name, lest the pond murmur: "Who is this stranger?"""
But she had a cold, and was reading from a ma.n.u.script copy full of mistakes.
"Don"t stand there, f.a.gette: it"s the summer-house," said Romilly.
"How do you expect me to know that?"
"There"s a chair put there."
""Lest the pond murmur: "Who is this stranger?"""
"Mademoiselle Nanteuil, it"s your cue----Where has Nanteuil got to?
Nanteuil!"
Nanteuil came forward m.u.f.fled up in her furs, her little bag and her part in her hand, white as a sheet, her eyes sunken, her legs nerveless.
When fully awake she had seen the dead man enter her bedroom.
She inquired:
"Where do I make my entrance from?"
"From the right."
"All right."
And she read:
""Cousin, I was so happy when I awoke this morning, I do not know why it was. Can you perhaps tell me?""
Delage read his reply:
""It may be, Cecile, that it was due to a special dispensation of Providence or of fate. The G.o.d who loves you suffers you to smile, in the hour of weeping and the gnashing of teeth.""
"Nanteuil, my darling, you cross the stage," said Romilly. "Delage, stand aside a bit to let her pa.s.s."
Nanteuil crossed over.
""Terrible days, do you say, Aimeri? Our days are what we make them.
They are terrible for evil-doers only.""
Romilly interrupted:
"Delage, efface yourself a trifle; be careful not to hide her from the audience. Once more, Nanteuil."
Nanteuil repeated:
""Terrible days, do you say, Aimeri? Our days are what we make them.
They are terrible for evil-doers only.""
Constantin Marc no longer recognized his handiwork, he could no longer even hear the sound of his beloved phrases, which he had so often repeated to himself in the Vivarais woods. Dumbfounded and dazed, he held his peace.
Nanteuil tripped daintily across the stage, and resumed reading her part:
""You will perhaps think me very foolish, Aimeri; in the convent where I was brought up, I often used to envy the fate of the victims.""
Delage took up his cue, but he had overlooked a page of the ma.n.u.script:
""The weather is magnificent. Already the guests are strolling about the garden.""
It became necessary to start all over again.
""Terrible days, do you say, Aimeri....""
And so they proceeded, without troubling to understand, but careful to regulate their movements, as if studying the figures of a dance.
"In the interests of the play, we shall have to make some cuts," said Pradel to the dismayed author.
And Delage continued: