"Let the Signora in, Donna Maddalena," said Fabiano. "She is tired and wants to rest."
Without saying anything Maddalena moved her broad body from the doorway, leaving enough s.p.a.ce for Hermione to enter.
"Thank you," said Hermione to Fabiano, giving him a couple of lire.
"Grazie, Signora. I will wait down-stairs to take you back."
He went off before she had time to tell him that was not necessary.
Hermione walked into Ruffo"s home.
There were two rooms, one opening into the other. The latter was a kitchen, the former the sleeping-room. Hermione looked quietly round it, and her eyes fell at once upon a large green parrot, which was sitting at the end of the board on which, supported by trestles of iron, the huge bed of Maddalena and her husband was laid. At present this bed was rolled up, and in consequence towered to a considerable height.
The parrot looked at Hermione coldly, with round, observant eyes whose pupils kept contracting and expanding with a monotonous regularity.
She felt as if it had a soul that was frigidly ironic. Its pertinacious glance chilled and repelled her, and she fancied it was reflected in the faces of the women round her.
"Can I speak to you alone for a few minutes?" she asked Maddalena.
Maddalena turned to the two women and spoke to them loudly in dialect.
They replied. The old woman spoke at great length. She seemed always angry and always upon the verge of tears. Over her shoulders she wore a black shawl, and as she talked she kept fidgeting with it, pulling it first to one side, then to the other, or dragging at it with her thin and crooked yellow fingers. The parrot watched her steadily. Her hideous voice played upon Hermione"s nerves till they felt raw. At length, looking back, as she walked, with bloodshot eyes, she went into the kitchen, followed by the young woman. They began talking together in sibilant whispers, like people conspiring.
After a moment of apparent hesitation Maddalena gave her visitor a chair.
"Thank you," Hermione said, taking it.
She looked round the room again. It was clean and well kept, but humbly furnished. Ruffo"s bed was rolled up in a corner. On the walls were some shields of postcards and photographs, such as the poor Italians love, deftly enough arranged and fastened together by some mysterious not apparent means. Many of the postcards were American. Near two small flags, American and Italian, fastened crosswise above the head of the big bed, was a portrait of Maria Addolorata, under which burned a tiny light. A palm, blessed, and fashioned like a dagger with a cross for the hilt, was nailed above it, with a coral charm to protect the household against the evil eye. And a little to the right of it was a small object which Hermione saw and wondered at without understanding why it should be there, or what was its use--a _Fattura della morte_ (death-charm), in the form of a green lemon pierced with many nails. This hung by a bit of string to a nail projecting from the wall.
From the death-charm Hermione turned her eyes to Maddalena.
She saw a woman who was surely not very much younger than herself, with a broad and spreading figure, wide hips, plump though small-boned arms, heavy shoulders. The face--that, perhaps--yes, that, certainly--must have been once pretty. Very pretty? Hermione looked searchingly at it until she saw Maddalena"s eyes drop before hers suddenly, as if embarra.s.sed. She must say something. But now that she was here she felt a difficulty in opening a conversation, an intense reluctance to speak to this woman into whose house she had almost forced her way. With the son she was strangely intimate. From the mother she felt separated by a gulf.
And that fear of hers?
She looked again round the room. Had that fear increased or diminished?
Her eyes fell on Maria Addolorata, then on the _Fattura della morte_.
She did not know why, but she was moved to speak about it.
"You have nice rooms here," she said.
"Si, Signora."
Maddalena had rather a harsh voice. She spoke politely, but inexpressively.
"What a curious thing that is on the wall!"
"Signora?"
"It"s a lemon, isn"t it? With nails stuck through it?"
Maddalena"s broad face grew a dusky red.
"That is nothing, Signora!" she said, hastily.
She looked greatly disturbed, suddenly went over to the bed, unhooked the string from the nail, and put the death-charm into her pocket. As she came back she looked at Hermione with defiance in her eyes.
The gulf between them had widened.
From the kitchen came the persistent sound of whispering voices. The green parrot turned sideways on the board beyond the pile of rolled-up mattresses, and looked, with one round eye, steadfastly at Hermione.
An almost intolerable sensation of desertion swept over her. She felt as if every one hated her.
"Would you mind shutting that door?" she said to Maddalena, pointing towards the kitchen.
The sound of whispers ceased. The women within were listening.
"Signora, we always keep it open."
"But I have something to say to you that I wish to say in private."
"Si!"
The exclamation was suspicious. The voice sounded harsher than before.
In the kitchen the silence seemed to increase, to thrill with anxious curiosity.
"Please shut that door."
It was like an order. Maddalena obeyed it, despite a cataract of words from the old woman that voiced indignant protest.
"And do sit down, won"t you? I don"t like to sit while you are standing."
"Signora, I--"
"Please do sit down."
Hermione"s voice began to show her acute nervous agitation. Maddalena stared, then took another chair from its place against the wall, and sat down at some distance from Hermione. She folded her plump hands in her lap. Seated, she looked bigger, more graceless, than before. But Hermione saw that she was not really middle-aged. Hard life and trouble doubtless had combined to destroy her youth and beauty early, to coa.r.s.en the outlines, to plant the many wrinkles that spread from the corners of her eyes and lips to her temples and her heavy, dusky cheeks. She was now a typical woman of the people. Hermione tried to see her as a girl, long ago--years and years ago.
"I know your son Ruffo very well," she said.
Maddalena"s face softened.
"Si, Signora. He has told me of you."
Suddenly she seemed to recollect something.
"I have never--Signora, thank you for the money," she said.
The harshness was withdrawn from her voice as she spoke now, and in her abrupt gentleness she looked much younger than before. Hermione divined in that moment her vanished beauty. It seemed suddenly to be unveiled by her tenderness.
"I heard you were in trouble."