36. It is bad, throw it Neesba is"kung Bad *.
away
37. It is tea, to drink Meezee tajeeing cha noodee Water to boil tea drinking.
_Of Looking and Seeing._
38. To look at the sun Teeda meeoong kagung Sun to see gla.s.s.
through a gla.s.s
39. I look, or I see Moonoomeeoong I to see.
40. The English gentleman I"ngere tayin meesheeoong English great man to is looking look at.
41. Stop, you shall look Matee*, atookarra ya Stop, by and by you presently meesheeoong to look at.
42. Clouds obscure the Koomoo teeda oosooostang Clouds sun to cover sun over.
43. The branches of the Toomee kagung kee noo Spy-gla.s.s trees tree obstruct the kattakashee meerang branches to hide.
sight
44. If a Loo-Choo woman Doochoo innago I"ngere Loo-Choo woman English should see you she meeoong nachoong to see, to cry.
will be alarmed
_Of Giving._
45. Will you give me that w.a.n.g yee quirree I * giving.
46. Give me that pencil Hoodee moot"choo Pencil bring.
47. I gave him some paper A"ree nee queetang Him * giving.
48. By and by I will give Atookarra qua gnee queeoong By and by children *
it to my children to give.
_Of Opening and Shutting._
49. Shut this, or it Akittee ninjoong Shutting to sleep.
50. Open this, or it Akittee mirree, or Opening it.
akatindee
51. Do you open this, Akatindee, or ya akirree Opening, or you or it opening.
52. Open this book Ya sheemootsee akirree You book opening.
53. Open your watch that Akatindee karahigh meeoong Opening watch to see.
I may look at it
_Of Losing and Finding._
54. To lose a pencil Hoodee ootoochung Pencil to lose.
55. To find a pencil Hoodee toomatung Pencil to find.
_Of Quant.i.ty._
56. Two small suns Tatsee teeda gua Two suns small.
57. A few boys Coosa warrabee Few boys.
58. A few Men Ic"kkeekoosa Men few.
59. A great many men Ic"kkeera.s.sa Men many.
60. A few books Sheemootsee sansatche Books few.
61. A great many books Sheemootsee toro Books many.
62. Six kinds of wine Mooeeyroo noo sackkee * of wine.
_Of Making._
63. Making a false step Koonsinda dakatchee * *.
64. Vases made at Napa Napa jeeshee scootee Napa vases made.
65. Sand spread on a level Sinna ooshoo shaee mashoo Sand sea * salt plain on which water tatchoong to make.
is sprinkled for making salt
66. Sing a song Ya oota yooshoong You song to sing.
67. Jeeroo sings well, Jeeroo oota yooshoong Jeeroo song to sing *
or with good taste cheecheegootoo * *.
_Of Bringing and Carrying._
68. Bring your children Ya qua sauteecoo You children bring.
69. Bring fire here Fee tooteecoo Fire bring.
70. This vessel carries Hoonee jeeshee kattamittee Ship vases * Oonting.