A large part of the soil of England was owned by the monks. They now possessed considerable buildings, with stone churches of some pretensions, in which service was conducted with pomp and impressiveness. The tiny chapel of St. Lawrence, at Bradford-on-Avon, forms the best example of this primitive Romanesque architecture now surviving in England. Around the monasteries stretched their well-tilled lands, mostly reclaimed from fen or forest, and probably more scientifically cultivated than those of the neighbouring manors. Most of the monks were skilled in civilised handicrafts, introduced from the more cultivated continent. They were excellent ecclesiastical metalworkers; many of them were architects, who built in rude imitation of Romanesque models; and others were designers or illuminators of ma.n.u.scripts. The books and charters of this age are delicately and minutely wrought out, though not with all the artistic elaboration of later mediaeval work. The art of painting (almost always in miniature) was considerably advanced, the figures being well drawn, in rather stiff but not unlifelike att.i.tudes, though perspective is very imperfectly understood, and hardly ever attempted. Later Anglo-Saxon architecture, such as that of Eadward"s magnificent abbey church at Westminster (afterwards destroyed by Henry III. to make way for his own building), was not inferior to continental workmanship. All the arts practised in the abbeys were of direct Roman origin, and most of the words relating to them are immediately derived from the Latin. This is the case even with terms relating to such common objects as _candle_, _pen_, _wine_, and _oil_. Names of weights, measures, coins, and other exact quant.i.tative ideas are also derived from Roman sources. Carpenters, smiths, bakers, tanners, and millers, were usually attached to the abbeys. Thus, in many cases, as at Glas...o...b..ry, Peterborough, Ripon, Beverley, and Bury St. Edmunds, the monastery grew into the nucleus of a considerable town, though the development of such towns is more marked after than before the Norman Conquest. As a whole, it was by means of the monasteries, and especially of their constant interchange of inmates with the continent, that England mainly kept up the touch with the southern civilisation. There alone was Latin, the universal medium of continental intercommunication, taught and spoken. There alone were books written, preserved, and read. Through the Church alone was an organisation kept up in direct communication with the central civilising agencies of Italy and the south. And while the Church and the monasteries thus preserved the connection with the continent, they also formed schools of culture and of industrial arts for the country itself.
At the abbeys bells were cast, gla.s.s manufactured, buildings designed, gold and silver ornaments wrought, jewels enamelled, and unskilled labour organised by the most trained intelligence of the land. They thus remained as they had begun, homes and retreats for those exceptional minds which were capable of carrying on the arts and the knowledge of a dying civilisation across the gulf of predatory barbarism which separates the artificial culture of Rome from the industrial culture of modern Europe.
The towns were few and relatively unimportant, built entirely of wood (except the churches), and very liable to be burnt down on the least excuse. In considering them we must dismiss from our minds the ideas derived from our own great and complex organisation, and bring ourselves mentally into the att.i.tude of a simple agricultural people, requiring little beyond what was produced on each man"s own farm or petty holding.
Such people are mainly fed from their own corn and meat, mainly clad from their own homespun wool and linen. A little specialisation of function, however, already existed. Salt was procured from the wyches or pans of the coast, and also from the inland wyches or brine wells of Cheshire and the midland counties. Such names as Nantwich, Middlewych, Bromwich, and Droitwich, still preserve the memory of these early saltworks. Iron was mined in the Forest of Dean, around Alcester, and in the Somersetshire district. The city of Gloucester had six smiths"
forges in the days of Eadward the Confessor, and paid its tax to the king in iron rods. Lead was found in Derbyshire, and was largely employed for roofing churches. Cloth-weaving was specially carried on at Stamford; but as a rule it is probable that every district supplied its own clothing. English merchants attended the great fair at St. Denys, in France, much as those of Central Asia now attend the fair at Kandahar; and madder seems to have been bought there for dyeing cloth. In Kent, Suss.e.x, and East Anglia, herring fisheries already produced considerable results. With these few exceptions, all the towns were apparently mere local centres of exchange for produce, and small manufactured wares, like the larger villages or bazaars of India in our own time.
Nevertheless, there was a distinct advance towards urban life in the later Anglo-Saxon period. Baeda mentions very few towns, and most of those were waste. By the date of the Conquest there were many, and their functions were such as befitted a more diversified national life.
Communications had become far greater; and arts or trade had now to some extent specialised themselves in special places.
A list of the chief early English towns may possibly seem to give too much importance to these very minor elements of English life; yet one may, perhaps, be appended with due precaution against misapprehension.
The capital, if any place deserved to be so called under the perambulating early English dynasty, was Winchester (Wintan-ceaster), with its old and new minsters, containing the tombs of the West-Saxon kings. It possessed a large number of craftsmen, doubtless dependant ultimately upon the court; and it was relatively a place of far greater importance than at any later date.
The chief ports were London (Lundenbyrig), situated at the head of tidal navigation on the Thames; and Bristol (Bricgestow) and Gloucester (Gleawan-ceaster), similarly placed on the Avon and Severn. These towns were convenient for early shipping because of their tidal position, at an age when artificial harbours were unknown; They were the seat of the export traffic in slaves and the import traffic in continental goods.
Before aelfred"s reign the carrying trade by sea seems to have been in the hands of the Frisian skippers and slave-dealers, who stood to the English in the same relation as the Arabs now stand to the East African and Central African negroes; but after the increased attention paid to shipbuilding during the struggle with the Danes, English vessels began to engage in trade on their own account. London must already have been the largest and richest town in the kingdom. Even in Baeda"s time it was "the mart of many nations, resorting to it by sea and land." It seems, indeed, to have been a sort of merchant commonwealth, governed by its own port reeve, and it made its own dooms, which have been preserved to the present day. From the Roman time onward, the position of London as a great free commercial town was probably uninterrupted.
York (Eoforwic), the capital of the North, had its own archbishop and its Danish internal organisation. It seems to have been always an important and considerable town, and it doubtless possessed the same large body of handicraftsmen as Winchester. During the doubtful period of Danish and English struggles, the archbishop apparently exercised quasi-royal authority over the English burghers themselves.
Among the cathedral towns the most important were Canterbury (Cant-wara-byrig), the old capital of Kent and metropolis of all England, which seems to have contained a relatively large trading population; Dorchester, in Oxfordshire, first the royal city of the West Saxons, and afterwards the seat of the exiled bishopric of Lincoln; Rochester (Hrofes-ceaster), the old capital of the West Kentings, and seat of their bishop: and Worcester (Wigorna-ceaster), the chief town of the Huiccii. Of the monastic towns the chief were Peterborough (Burh), Ely (Elig), and Glas...o...b..ry (Glaestingabyrig). Bath, Amesbury, Colchester, Lincoln, Chester, and other towns of Roman origin were also important. Exeter, the old capital of the West Welsh, situated at the tidal head of the Exe, had considerable trade. Oxford was a place of traffic and a fortified town. Hastings, Dover, and the other south-coast ports had some communications with France. The only other places of any note were Chippenham, Bensington, and Aylesbury; Northampton and Southampton; Bamborough; the fortified posts built by Eadward and aethelflaed; and the Danish boroughs of Bedford, Derby, Leicester, Stamford, Nottingham, and Huntingdon. The Witena-gemots and the synods took place in any town, irrespective of size, according to royal convenience. But as early as the days of c.n.u.t, London was beginning to be felt as the real centre of national life: and Eadward the Confessor, by founding Westminster Abbey, made it practically the home of the kings. The Conqueror "wore his crown on Eastertide at Winchester; on Pentecost at Westminster; and on Midwinter at Gloucester:" which probably marks the relative position of the three towns as the chief places in the old West Saxon realm at least. Under aethelstan, London had eight moneyers or mint-masters, while Winchester had only six, and Canterbury seven.
As regards the arts and traffic in the towns, they were chiefly carried on by guilds, which had their origin, as Dr. Brentano has shown with great probability, in separate families, who combined to keep up their own trade secrets as a family affair. In time, however, the guilds grew into regular organisations, having their own code of rules and laws, many of which (as at Cambridge, Exeter, and Abbotsbury) we still possess. It is possible that the families of craftsmen may at first have been Romanised Welsh inhabitants of the cities; for all the older townsLondon, Canterbury, York, Lincoln, and Rochesterwere almost certainly inhabited without interruption from the Roman period onward.
But in any case the guilds seem to have grown out of family compacts, and to have retained always the character of close corporations. There must have been considerable division of the various trades even before the Conquest, and each trade must have inhabited a separate quarter; for we find at Winchester, or elsewhere, in the reign of aethelred, Fellmonger, Horsemonger, Fleshmonger, Shieldwright, Shoewright, Turner, and Salter Streets.
The exact amount of the population of England cannot be ascertained, even approximately; but we may obtain a rough approximation from the estimates based upon Domesday Book. It seems probable that at the end of the Conqueror"s reign, England contained 1,800,000 souls. Allowing for the large number of persons introduced at the Conquest, and for the natural increase during the unusual peace in the reigns of c.n.u.t, of Eadward the Confessor, and, above all, of William himself, we may guess that it could not have contained more than a million and a quarter in the days of Eadgar. London may have had a population of some 10,000; Winchester and York of 5,000 each; certainly that of York at the date of Domesday could not have exceeded 7,000 persons, and we know that it contained 1,800 houses in the time of Eadward the Confessor.
The organisation of the country continued on the lines of the old const.i.tution. But the importance of the simple freeman had now quite died out, and the gemot was rather a meeting of the earls, bishops, abbots, and wealthy landholders, than a real a.s.sembly of the people. The sub-divisions of the kingdom were now pretty generally conterminous with the modern counties. In Wess.e.x and the east the counties are either older kingdoms, like Kent, Suss.e.x, and Ess.e.x; or else tribal divisions of the kingdom, like Dorset, Somerset, Norfolk, Suffolk, and Surrey. In Mercia, the recovered country is artificially mapped out round the chief Danish burgs, as in the case of Derbyshire, Nottinghamshire, Bedfordshire, Northamptonshire, and Leicestershire, where the county town usually occupies the centre of the arbitrary shire. In Northumbria it is divided into equally artificial counties by the rivers. Beneath the counties stood the older organisation of the hundred, and beneath that again the primitive unit of the township, known on its ecclesiastical side as the parish. In the reign of Eadgar, England seems to have contained about 3,000 parish churches.
CHAPTER XVII.
THE DECADENCE.
The death of Dunstan was the signal for the breaking down of the artificial kingdom which he had held together by the mere power of his solitary organising capacity. aethelred, the son of Eadgar (who succeeded after the brief reign of his brother Eadward), lost hopelessly all hold over the Scandinavian north. At the same time, the wicking incursions, intermitted for nearly a century, once more recommenced with the same vigour as of old. Even before Dunstan"s death, in 980, the pirates ravaged Southampton, killing most of the townsfolk; and they also pillaged Thanet, while another host overran Cheshire. In the succeeding year, "great harm was done in Devonshire and in Wales;" and a year later again, London was burnt and Portland ravaged. In 985, aethelred, the Unready, as after ages called him, from his lack of _rede_ or counsel, quarrelled with aelfric, ealdormen of the Mercians, whom he drove over sea. The breach between Mercia and Wess.e.x was thus widened, and as the Danish attacks continued without interruption the redeless king soon found himself comparatively isolated in his own paternal dominions.
Northumbria, under its earl, Uhtred (one of the house of Bamborough), and the Five Burgs under their Danish leaders, acted almost independently of Wess.e.x throughout the whole of aethelred"s reign. In 991 Sigeric, archbishop of Canterbury, advised that the Danes should be bought off by a payment of ten thousand pounds, an enormous sum; but it was raised somehow and duly paid. In 992, the command of a naval force, gathered from the merchant craft of the Thames, was entrusted to aelfric, who had been recalled; and the Mercian leader went over on the eve of an engagement at London to the side of the enemy. Bamborough was stormed and captured with great booty, and the host sailed up Humber mouth.
There they stood in the midst of the old Danish kingdom, and found the leading men of Northumbria and Lindsey by no means unfriendly to their invasion. In fact, the Danish north was now far more ready to welcome the kindred Scandinavian than the West Saxon stranger. aethelred"s realm practically shrank at once to the narrow limits of Kent and Wess.e.x.
The Danes, however, were by no means content even with these successes.
Olaf Tryggvesson, king of Norway, and Swegen Forkbeard,[1] king of Denmark, fell upon England. The era of mere plundering expeditions and of scattered colonisation had ceased; the era of political conquest had now begun. They had determined upon the complete subjugation of all England. In 994 Olaf and Swegen attacked London with 94 ships, but were put to flight by a gallant resistance of the townsmen, who did "more harm and evil than ever they weened that any burghers could do them."
Thence the host sailed away to Ess.e.x, Kent, Suss.e.x, and Hampshire, burning and slaying all along the coast as they went. aethelred and his witan bought them off again, with the immense tribute of sixteen thousand pounds. The host accepted the terms, but settled down for the winter at Southamptona sufficient indication of their intentionswithin easy reach of Winchester itself; and there "they fed from all the West Saxons" land." aethelred was alarmed, and sent to Olaf, who consented to meet him at Andover. There the king received him "with great worship," and gifted him with kinglike gifts, and sent him away with a promise never again to attack England. Olaf kept his word, and returned no more. But still Swegen remained, and went on pillaging Devonshire and Cornwall, wending into Tamar mouth as far as Lidford, where his men "burnt and slew all that they found." Thence they betook themselves to the Frome, and so up into Dorset, and again to Wight. In 999, on the eve of doomsday as men then thought, they sailed up Thames and Medway, and attacked Rochester. The men of Kent stoutly fought them, but, as usual, without a.s.sistance from other shires; and the Danes took horses, and rode over the land, almost ruining all the West Kentings.
The king and his witan resolved to send against them a land fyrd and a ship fyrd or raw levy. But the spirit of the West Saxons was broken, and though the craft were gathered together, yet in the end, as the Chronicle plaintively puts it, "neither ship fyrd nor land fyrd wrought anything save toil for the folk, and the emboldening of their foes."
[1] See Mr. York-Powell"s "Scandinavian Britain."
So, year after year, the endless invasion dragged on its course, and everywhere each shire of Wess.e.x fought for itself against such enemies as happened to attack it. At last, in the year 1002, aethelred once more bought off the fleet, this time with 24,000 pounds; and some of the Danes obtained leave to settle down in Wess.e.x. But on St. Brice"s day, the king treacherously gave orders that all Danes in the immediate English territory should be ma.s.sacred. The West Saxons rose on the appointed night, and slew every one of them, including Gunhild, the sister of King Swegen, and a Christian convert. It was a foolhardy attempt. Swegen fell at once upon Wess.e.x, and marched up and down the whole country, for two years. He burnt Wilton and Sarum, and then sailed round to Norwich, where Ulfkytel, of East Anglia, gave him "the hardest hand-play" that he had ever known in England. A year of famine intervened; but in 1006 Swegen returned again, harrying and burning Sandwich. All autumn the West Saxon fyrd waited for the enemy, but in the end "it came to naught more than it had oft erst done." The host took up quarters in Wight, marched across Hants and Berks to Reading, and burned Wallingford. Thence they returned with their booty to the fleet, by the very walls of the royal city. "There might the Winchester folk behold an insolent host and fearless wend past their gate to sea."
The king himself had fled into Shropshire. The tone of utter despair with which the Chronicle narrates all these events is the best measure of the national degradation. "There was so muckle awe of the host," says the annalist, "that no man could think how man could drive them from this earth or hold this earth against them; for that they had cruelly marked each shire of Wess.e.x with burning and with harrying." The English had sunk into hopeless misery, and were only waiting for a strong rule to rescue them from their misery.
The strong rule came at last. Thorkell, a Danish jarl, marched all through Wess.e.x, and for three years more his host pillaged everywhere in the South. In 1011, they killed aelfheah, the archbishop of Canterbury, at Greenwich. When the country was wholly weakened, Swegen turned southward once more, this time with all Northumbria and Mercia at his back. In 1013 he sailed round to Humber mouth, and thence up the Trent, to Gainsborough. "Then Earl Uhtred and all Northumbrians soon bowed to him, and all the folk in Lindsey; and sithence the folk of the Five Burgs, and shortly after, all the host by north of Watling-street; and men gave him hostages of each shire." Swegen at once led the united army into England, leaving his son c.n.u.t in Denalagu with the ships and hostages. He marched to Oxford, which received him; then to the royal city of Winchester, which made no resistance. At London aethelred was waiting; and for a time the town held out. So Swegen marched westward, and took Bath. There, the thegns of the Welsh-kin countiesSomerset, Dorset, Devon, and Cornwallbowed to him and gave him hostages. "When he had thus fared, he went north to his ships, and all the folk held him then as full king." London itself gave way. aethelred fled to Wight, and thence to Normandy. He had married Ymma, the daughter of Richard the Fearless; and he now took refuge with her brother, Richard the Good.
Next year Swegen died, and the West Saxon witan sent back for aethelred.
No lord was dearer to them, they said, than their lord by kin. But the host had already chosen c.n.u.t; and the host had a stronger claim than the witan. For two years aethelred carried on a desultory war with the intruders, and then died, leaving it undecided. His son Eadmund, nicknamed Ironside, continued the contest for a few months; but in the autumn of 1016 he diedpoisoned, the English said, by c.n.u.tand c.n.u.t succeeded to undisputed sway. He at once a.s.sumed Wess.e.x as his own peculiar dominion, and the political history of the English ends for two centuries. Their social life went on, of course, as ever; but it was the life of a people in strict subjection to foreign rulersDanish, Norman, or Angevin. The story of the next twenty-five years at least belongs to the chronicles of Scandinavian Britain.
At the end of that time, however, there was a slight reaction. c.n.u.t and his sons had bound the kingdom roughly into one; and the death of Harthac.n.u.t left an opportunity for the return of a descendant of aelfred.
But the English choice fell upon one who was practically a foreigner.
Eadward, son of aethelred by Ymma of Normandy, had lived in his mother"s country during the greater part of his life. Recalled by Earl G.o.dwine and the witan, he came back to England a Norman, rather than an Englishman. The administration remained really in the hands of G.o.dwine himself, and of the Danish or Danicised aristocracy. But Mercia and Northumbria still stood apart from Wess.e.x, and once procured the exile of G.o.dwine himself. The great earl returned, however, and at his death pa.s.sed on his power to his son Harold, a Danicised Englishman of great rough ability, such as suited the hard times on which he was cast.
Harold employed the lifetime of Eadward, who was childless, in preparing for his own succession. The king died in 1066, and Harold was quietly chosen at once by the witan. He was the last Englishman who ever sat upon the throne of England.
The remaining story belongs chiefly to the annals of Norman Britain.
Harold was a.s.sailed at once from either side. On the north, his brother Tostig, whom he had expelled from Northumbria, led against him his namesake, Harold Hardrada, king of Norway. On the south, William of Normandy, Eadward"s cousin, claimed the right to present himself to the English electors. Eadward"s death, in fact, had broken up the temporary status, and left England once more a prey to barbaric Scandinavians from Denmark, or civilised Scandinavians from Normandy. The English themselves had no organisation which could withstand either, and no national unity to promote such organisation in future. Harold of Norway came first, landing in the old Danish stronghold of Northumbria; and the English Harold hurried northward to meet him, with his little body of house-carls, aided by a large fyrd which he had hastily collected to use against William. At Stamford-bridge he overthrew the invaders with great slaughter, Harold Hardrada and Tostig being amongst the slain.
Meanwhile, William had crossed to Pevensey, and was ravaging the coast.
Harold hurried southward, and met him at Senlac, near Hastings. After a hard day"s fight, the Normans were successful, and Harold fell. But even yet the English could not agree among themselves. In this crisis of the national fate, the local jealousies burnt up as fiercely as ever. While William was marching upon London, the witan were quarrelling and intriguing in the city over the succession. "Archbishop Ealdred and the townsmen of London would have Eadgar Child,"a grandson of Eadmund Ironside"for king, as was his right by kin." But Eadwine and Morkere, the representatives of the great Mercian family of Leofric, had hopes that they might turn William"s invasion to their own good, and secure their independence in the north by allowing Wess.e.x to fall una.s.sisted into his hands. After much shuffling, Eadgar was at last chosen for king. "But as it ever should have been the forwarder, so was it ever, from day to day, slower and worse." No resistance was organised. In the midst of all this turmoil, the Peterborough Chronicler is engaged in narrating the petty affairs of his own abbey, and the question which arose through the application made to Eadgar for his consent to the appointment of an abbot. In such a spirit did the English meet an invasion from the stoutest and best organised soldiery in Europe.
William marched on without let or hindrance, and on his way, the Ladythe Confessor"s widowsurrendered the royal city of Winchester into his hands. The duke reached the Thames, burnt Southwark, and then made a detour to cross the river at Wallingford, whence he proceeded into Hertfordshire, thus cutting off Eadwine and Morkere in London from their earldoms. The Mercian and Northumbrian leaders being determined to hold their own at all hazards, retreated northward; and the English resistance crumbled into pieces. Eadgar, the rival king, with Ealdred, the archbishop, and all the chief men of London, came out to meet William, and "bowed to him for need." The Chronicler can only say that it was very foolish they had not done so before. A people so helpless, so utterly anarchic, so incapable of united action, deserved to undergo a severe training from the hard taskmasters of Romance civilisation. The nation remained, but it remained as a conquered race, to be drilled in the stern school of the conquerors. For awhile, it is true, William governed England like an English king; but the constant rebellion and faithlessness of his new subjects drove him soon to severer measures; and the great insurrection of 1068, with its results, put the whole country at his feet in a very different sense from the battle of Senlac.
For a hundred and fifty years, the English people remained a mere race of chapmen and serfs; and the English language died down meanwhile into a servile dialect. When the native stock emerges again into the full light of history, by the absorption of the Norman conquerors in the reign of John, it reappears with all the super-added culture and organisation of the Romance nationalities. The Conquest was an inevitable step in the work of severing England from the barbarous North, and binding it once more in bonds of union with the civilised South. It was the necessary undoing of the Danish conquest; more still, it was an inevitable step in the process whereby England itself was to begin its unified existence by the final breaking down of the barriers which divided Wess.e.x from Mercia, and Mercia from Northumbria.
CHAPTER XVIII.
THE ANGLO-SAXON LANGUAGE.
A description of Anglo-Saxon Britain, however brief, would not be complete without some account of the English language in its earliest and purest form. But it would be impossible within reasonable limits to give anything more than a short general statement of the relation which the old English tongue bears to the kindred Teutonic dialects, and of the main differences which mark it off from our modern simplified and modified speech. All that can be attempted here is such a broad outline as may enable the general reader to grasp the true connexion between modern English and so-called Anglo-Saxon, on the one hand, as well as between Anglo-Saxon itself and the parent Teutonic language on the other. Any full investigation of grammatical or etymological details would be beyond the scope of this little volume.
The tongue spoken by the English and Saxons at the period of their invasion of Britain was an almost unmixed Low Dutch dialect. Originally derived, of course, from the primitive Aryan language, it had already undergone those changes which are summed up in what is known as Grimm"s Law. The princ.i.p.al consonants in the old Aryan tongue had been regularly and slightly altered in certain directions; and these alterations have been carried still further in the allied High German language. Thus the original word for _father_, which closely resembled the Latin _pater_, becomes in early English or Anglo-Saxon _faeder_, and in modern High German _vater_. So, again, among the numerals, our _two_, in early English _twa_, answers to Latin _duo_ and modern High German _zwei_; while our _three_, in old English _threo_, answers to Latin _tres_, and modern High German _drei_. So far as these permutations are concerned, Sanscrit, Greek, and Latin may be regarded as most nearly resembling the primitive Aryan speech, and with them the Celtic dialects mainly agree. From these, the English varies one degree, the High German two. The following table represents the nature of such changes approximately for these three groups of languages:
-----------------+------------+---------------+---------------+ Greek, Sanscrit, | | | | Latin, Celtic | p. b. f. | t. d. th. | k. g. ch. | -----------------+------------+---------------+---------------+ Gothic, English, | | | | Low Dutch | f. p. b. | th. t. d. | ch. k. g. | -----------------+------------+---------------+---------------+ | | | | High German | b. f. p. | d. th. t. | g. ch. k. | -----------------+------------+---------------+---------------+
In practice, several modifications arise; for example, the law is only true for old High German, and that only approximately, but its general truth may be accepted as governing most individual cases.
Judged by this standard, English forms a dialect of the Low Dutch branch of the Aryan language, together with Frisian, modern Dutch, and the Scandinavian tongues. Within the group thus restricted its affinities are closest with Frisian and old Dutch, less close with Icelandic and Danish. While the English still lived on the sh.o.r.es of the Baltic, it is probable that their language was perfectly intelligible to the ancestors of the people who now inhabit Holland, and who then spoke very slightly different local dialects. In other words, a single Low Dutch speech then apparently prevailed from the mouth of the Elbe to that of the Scheldt, with small local variations; and from this speech the Anglo-Saxon and the modern English have developed in one direction, while the Dutch has developed in another, the Frisian dialect long remaining intermediate between them. Scandinavian ceased, perhaps, to be intelligible to Englishmen at an earlier date, the old Icelandic being already marked off from Anglo-Saxon by strong peculiarities, while modern Danish differs even more widely from the spoken English of the present day.
The relation of Anglo-Saxon to modern English is that of direct parentage, it might almost be said of absolute ident.i.ty. The language of _Beowulf_ and of aelfred is not, as many people still imagine, a different language from our own; it is simply English in its earliest and most unmixed form. What we commonly call Anglo-Saxon, indeed, is more English than what we commonly call English at the present day. The first is truly English, not only in its structure and grammar, but also in the whole of its vocabulary: the second, though also truly English in its structure and grammar, contains a large number of Latin, Greek, and Romance elements in its vocabulary. Nevertheless, no break separates us from the original Low Dutch tongue spoken in the marsh lands of Sleswick. The English of _Beowulf_ grows slowly into the English of aelfred, into the English of Chaucer, into the English of Shakespeare and Milton, and into the English of Macaulay and Tennyson.
Old words drop out from time to time, old grammatical forms die away or become obliterated, new names and verbs are borrowed, first from the Norman-French at the Conquest, then from the cla.s.sical Greek and Latin at the Renaissance; but the continuity of the language remains unbroken, and its substance is still essentially the same as at the beginning. The Cornish, the Irish, and to some extent the Welsh, have left off speaking their native tongues, and adopted the language of the dominant Teuton; but there never was a time when Englishmen left off speaking Anglo-Saxon and took to English, Norman-French, or any other form of speech whatsoever.
An ill.u.s.tration may serve to render clearer this fundamental and important distinction. If at the present day a body of Englishmen were to settle in China, they might learn and use the Chinese names for many native plants, animals, and manufactured articles; but however many of such words they adopted into their vocabulary, their language would still remain essentially English. A visitor from England would have to learn a number of unfamiliar words, but he would not have to learn a new language. If, on the other hand, a body of Frenchmen were to settle in a neighbouring Chinese province, and to adopt exactly the same Chinese words, their language would still remain essentially French. The dialects of the two settlements would contain many words in common, but neither of them would be a Chinese dialect on that account. Just so, English since the Norman Conquest has grafted many foreign words upon the native stock; but it still remains at bottom the same language as in the days of Eadgar.
Nevertheless, Anglo-Saxon differs so far in externals from modern English, that it is now necessary to learn it systematically with grammar and dictionary, in somewhat the same manner as one would learn a foreign tongue. Most of the words, indeed, are more or less familiar, at least so far as their roots are concerned; but the inflexions of the nouns and verbs are far more complicated than those now in use: and many obsolete forms occur even in the vocabulary. On the other hand the idioms closely resemble those still in use; and even where a root has now dropped out of use, its meaning is often immediately suggested by the cognate High German word, or by some archaic form preserved for us in Chaucer, Shakespeare, or Milton, as well as by occasional survival in the Lowland Scotch and other local dialects.
English in its early form was an inflexional language; that is to say, the mutual relations of nouns and of verbs were chiefly expressed, not by means of particles, such as _of_, _to_, _by_, and so forth, but by means of modifications either in the termination or in the body of the root itself. The nouns were declined much as in Greek and Latin; the verbs were conjugated in somewhat the same way as in modern French.
Every noun had gender expressed in its form.
The following examples will give a sufficient idea of the commoner forms of declension in the cla.s.sical West Saxon of the time of aelfred. The p.r.o.nunciation has already been briefly explained in the preface.
SING. PLUR.