Are You Addicted?

“I’ve wanted to do a family dinner since before, but me and your father thought about it over and over again, and we felt that we have to be familiar with each other first, so we would be able to eat together well.” Jiang Yuan looked at Gu Wei Ting and smiled, “We don’t need to introduce them to each other again, right?”

“There’s no need, both of them already knew each other, let’s just eat while talking together.”

Gu Hai and Bai Luo Yin sat on one side, while Jiang Yuan and Gu Wei Ting sat on the other side.

Gu Wei Ting then placed one sea cuc.u.mber on Bai Luo Yin’s bowl.

Not even one second later, Gu Hai took the sea cuc.u.mber from Bai Luo Yin’s bowl and then placed it on his own bowl.

Gu Wei Ting’s tone was somewhat stiff, “There are still so many sea cuc.u.mber on the plate, why did you take it from Luoyin’s bowl?”

“He doesn’t like it!” Gu Hai gave a straightforward reply, “If he eats this he would have diarrhea.”

Jiang Yuan laughed heartily on one side, “Look at these two kids, their relationship is really good. Oh right, I haven’t had the chance to ask this, what month is Xiao Hai’s birthday? Both of you were born in the same year, but the month must be different right? We have to know who is the big brother, and who is the younger brother!”

Hearing these things, both of them felt like they couldn’t swallow their foods, they felt lacking in self-confidence, scared that the other would be older to himself.

Jian Yuan opened her mouth first, “Luoyin was born on May of Lunar Calendar, what about Xiao Hai?”

Gu Wei Ting interrupted, “He was also on May.”

Because of this statement, both of them became even more nervous.

This time, Gu Hai asked Bai Luo Yin first, “What date?”

“May 1th.”

A bolt from the blue! Gu Hai almost fell down from his chair.

“What about you?” Bai Luo Yin asked.

I can’t believe it, you’re still older than me?

Gu Hai just sat straight, he was afraid of being found out so he put a layer of challenging expression on his face.

“I was born on May 1th too, what time did you born?”

Gu Wei Ting ruthlessly interrupted Gu Hai, “Weren’t you born on May 6th? “

Gu Hai, “…..”

“Hahaha….” Jiang Yuan laughed until her face reddened, “Xiao Hai still wants to be the big brother, who would’ve thought that it would be s.n.a.t.c.hed by our Luoyin.”

Gu Hai cursed in his heart, it’s completely your fault, you should’ve just give birth to him a little bit later.

An obscure smile appeared on the corner of Bai Luo Yin’s lips.

Their dinner almost come to an end, Jiang Yuan suddenly opened her mouth and said, “Since your relationship with each other is really good, just move back to our home later! This way it will be more convenient for me to look after both of you. There will be a driver specially to pick up and dropping off both of you to school. It will make me and your father rest a.s.sured.”

Bai Luo Yin put down his chopstick, and he told Jiang Yuan straightforwardly.

“I can’t move there, eating with you occasionally, is already my limit.”

Regarding Bai Luo Yin’s att.i.tude, it wasn’t unexpected by Jiang Yuan, after all he definitely needs some time to accept their family thoroughly. The important matter now is to bring Gu Hai back home, since Bai Luo Yin’s relationship with Gu Hai is really good, if Gu Hai went back, it will be possible to convince Bai Luo Yin to go back too.

“Xiao Hai, you see, if you’re living outside…..”

“I’m not going back.” Gu Hai interrupted Jiang Yuan’s words. “I moved back to the house near the World Trade Center, it’s really good there.”

“Oh… So it’s like that.” Jiang Yuan was somewhat awkward. “If you’re pleased living there, then just live there, I just feel that you’re living by yourself, won’t you feel alone? If by any chance some accident happens, no one would be able to help you.”

Yes, I’m not only alone, but I feel really lonely too, if you can persuade your son to live together with me right now, I would immediately call you ‘mother’.

“There’s a housekeeper over there.”

On the contrary, Gu Wei Ting was being tolerant with Gu Hai, as long as Gu Hai is still living inside the scope of his area, he already feels thankful.

When eating, Gu Hai put a few slices of deer antler on Bai Luo Yin’s bowl, and said in a low voice, “Eat some of this, this can treat impotence.”

Bai Luo Yin almost grabbed a cup of hot water and pour it on top of Gu Hai’s head, his eyes was searching on top of the dining table, then he put all the remaining bull’s pizzle [1] on the plate to Gu Hai’s bowl.

Who ordered all of these foods?!

After the dinner finished, the sky was already dark, Gu Wei Ting and Jiang Yuan went back already, Gu Hai and Bai Luo Yin strolled on the street together.

Like what Jiang Yuan’s said, there’s no need to disturb these two kids, let them exchange their feelings by their own, perhaps one day when they settled their feelings already, they will return to their home with a pleasant feelings.

“I’m still a bit hungry.” Gu Hai rubbed his belly.

Bai Luo Yin lightly replied, “It’s hard to eat until you’re full at this kind of place.”

“Do you want to buy some snacks before going back and eat it?” Gu Hai suggested.

Bai Luo Yin was heavily be on guard, “Where to?”

“Bring back to my place!” Gu Hai smirked like a gangster.

“I’m full already.” Bai Luo Yin kept his distance from him.

Gu Hai feigned a pitiful expression to make things difficult for Bai Luo Yin, “If you want to then we can go back to your place instead.”

The real meaning is, if I retreat one step, then you must retreat one step too.

“You don’t need to go to my house.”

“Why can’t I go?” Gu Hai walked two steps in a hurry and blocked Bai Luo Yin, “Uncle called me several times and asked me to go to your home!”

“My father was just being polite, and you still think that he really meant it.” Bai Luo Yin rejected Gu Hai then continued to walk.

Gu Hai pursued Bai Luo Yin closely, “Uncle is an honest person, he would never lies on what he said.”

Bai Luo Yin stopped his steps, “Do you really want to go?”

“Nonsense.”

“Then lets do this, call me a big brother, and then I’ll let you go this time.”

Gu Hai, “……”

The corner of Bai Luo Yin’s mouth evoked an arrogant looks, then he raised his hands to call a taxi.

“Don’t be like this!” Gu Hai pulled Bai Luo Yin’s arm that was raised down, “Do you have to be like this?”

Bai Luo Yin put on an uncompromising expression.

Gu Hai went silent for a while, he fixed his gaze upon Bai Luo Yin, “How about this? If I call you ‘big

brother’ twice…”

“…?” Bai Luo Yin felt suspicious.

Gu Hai moved closer to Bai Luo Yin and said indecently, “Can you let me sleep together with you in your room?”

“Even if you called me thousands times it would be useless!”

Gu Hai’s evil smile broke, even after he suffered rejection, Gu Hai still followed Bai Luo Yin from behind, and shamelessly fixed his gaze at the spot under Bai Luo Yin’s waist. Before, he never had this problem; even if a male supermodel was in front of him, that guy wouldn’t be different from a pile of woods. But now, when he looks at Bai Luo Yin’s tall figure, firm and long legs, tight b.u.t.t… he can’t bear his imagination from running wild.

If one day, I could play with them as I please, won’t it be as addictive as drugs?

It’s a long walk, they walked for a long time.

In the past on the streets, both of them would talk about a lot of things without being restrained, but today, no one would start to talk first. On one side, someone is having an evil intentions, on the other side, someone’s state of mind has changed. Before the boundary is crossed, one still can deceive oneself as well as others and have his own way. Once the boundary has been crossed, every word and action you do became an att.i.tude, this kind of att.i.tude is what determines where your relationship is heading to.

The wind blows, a piece of leaf finally fell down even after struggling on the trees for a long time, it swept across Bai Luo Yin’s face, floating towards an unknown place.

Bai Luo Yin turned his head around and looked at Gu Hai, a leaf was hanging on his collar.

Bai Luo Yin reached his hand out to take it off.

Gu Hai turned around and smiled at Bai Luo Yin. Gu Hai’s beard stubble was emitting a sense of youthfulness and charms under the street lights. This flavour is very peculiar to a person around the age of 17 or 18, there’s no impurity, there’s no seduction, what they see are purely each other in their eyes.

The time when Gu Hai came back to his home, he wore his old clothes, and he looked very charming.

Bai Luo Yin couldn’t bear it in his heart, how can he let such an outstanding lad be wasted like this.

“Gu Hai, can we both still go back to the right path?” Bai Luo Yin finally opened his mouth.

Gu Hai called his soul to return back, and asked, “What are you saying?”

“I think that our paths have gone bent, can I still pull you back to the right path?”

“You will never be able to pull me back!” Gu Hai said without even thinking about it, “The paths that we are on is not only bent, but it’s also dangerous. It slants at an angle of 45 degrees, on the side is a pit of p.o.o.p. There’s no other choice but to lean against the wall, pick up speed and then run forward, if we stopped even just for a bit, we definitely will fall into the pit of p.o.o.p!”

“……You really are disgusting.”

Gu Hai smirked and then went back to Bai Luo Yin’s home.

“Da Hai! Uncle missed you so much.”

When Bai Han Qi saw Gu Hai he immediately hugged him and walked inside the house together.

“Uncle, I missed you too.” Gu Hai almost called him bluntly with ‘father’.

Bai Luo Yin ignored those two crazy man, and went inside Grandma Bai’s room.

Gu Hai strolled once on the yard, and finally went inside the kitchen.

“Uncle, I’m still hungry tonight, do you have something to eat here?”

When Bai Han Qi heard Gu Hai’s question, he went inside and opened his rice cooker, he saw that there still has nearly two bowls cooked rice left, then he opened the refrigerator looking for something, his face was delighted.

“Fortunately we still have a plate of kidneys left, Uncle will heat it for you.”

Just before sleep, Gu Hai squeezed his way through the door.

“Why didn’t you let me to sleep together with you? Didn’t we sleep together just fine before?”

Bai Luo Yin stood firmly, “Before is before, now is now, before I used to like you, now I don’t like you anymore.”

Gu Hai’s face was like a steel, he didn’t even take it seriously, he shamelessly pointed his finger at Bai Luo Yin’s crotch, “Are you afraid that you won"t be able to control yourself at night?”

Bai Luo Yin kicked Gu Hai to make him get out.

After the door shut, Bai Luo Yin felt annoyed in his mind, I can’t control myself? You ate half plate of bull’s pizzle, a plate of kidneys, and you still have face to ask me that?

Translator Note:

[1] Bull’s pizzle is a dish in China and is considered to be a strong aphrodisiac and is said to have properties similiar to v.i.a.g.r.a, so it will increase your s.e.x drive.

Are you Addicted?