Chapter 122
CHAPTER 122Greetings to Princess LeYang
(Translated by: RenRen, Edited by: Yzrahc`dryzzle, Proofread by: Strix)
“Six.” ShangGuan LingLan blinked and said, “I’m the youngest in my family, the seventh child!”
The corners of Jing Yue’s mouth twitched. She quietly said a sentence, “Really…… fertile.”
Having picked ShangGuan LingLan up, Jing Yue made another detour and went to Ning family’s residence to pick Ning XiangYuan up. The three people went out of the city riding the same carriage. The Imperial racecourse was a very s.p.a.cious confined ground outside the city. It was a very grand race course.
“Really huge!” Jing Yue and ShangGuan LingLan stood outside the race course. Their eyes were filled with admiration.
“We are here, at the racecourse again!” ShangGuan LingLan’s face was filled with excitement, looking extremely eager to try. Just as Jing Yue’s group was ready to go inside, they suddenly saw several horses gradually coming towards them from a distant place. Those horses trod closer and closer, and a cloud of dust was raised as they sped past them.
“Ke ke ke (cough)……” Jing Yue frowned and waved her hands to block the dust. She couldn’t help but furrow her brows when she saw there were people beside her that rode horses to this place. ‘What do they mean ah!’
As Jing Yue watched them, she finally saw the people above several horses that stopped not too far from her. The figures turned into Princess LeYang and Princess ZiLing. There were also Jing Yan and a group of young ladies from government officials’ houses. Jing Yan watched Princess LeYang with admiring expression and said, “Princess LeYang really has a good riding skill, YanEr really won’t be able to match it.”
“That’s natural, this Princess has ridden a horse from the age ten!” Princess LeYang spoke with her chin raised.
Princess ZiLing was unhappy. She glanced at LeYang from the side of her eyes, laughingly mocked, “Why do I remember that when Princess LeYang was ten years old she still cried several times because of horse-riding?”
“You……!” Princess LeYang’s face turned a bit red. How could she not get angry when ZiLing belittled her like this? She had just wanted to say something, but Jing Yan suddenly shout out, “Aren’t these Jing Yue and ShangGuan Family’s Miss?”
Once Jing Yan’s words landed, everyone’s gazes were instantly drawn away. Princess LeYang finally noticed Jing Yue and ShangGuan LingLan who stood not too far from her. Once she saw them, her eyes suddenly widened and anger slowly appeared in them. She coldly spoke, “As it turns out, it’s you guys!”
“Are both of you familiar with Princess LeYang?” Ning XiangYuan doubtfully asked while staring at Jing Yue and ShangGuan LingLan with a frown on her face.
Jing Yue looked like she was about to cry.
‘Your mom, how can they be only ‘familiar’ ah!?’
‘They are simply life or death enemies!’
(If you are not reading this story on Renren’s WordPress or Wattpad page, then you’re reading a stolen material; I hope you can just read on my page, it’s free of charge and free of virus. To those people and web’s admins who copied-pasted my translations, I wish you a whole life of fungi-infested-armpits and bald-scabious-head.) — RenRen —
“Princess LeYang, Princess ZiLing, long time no see.” Jing Yue spoke beamingly while looking up at the two people.
“Heng!” Princess LeYang humphed coldly. She narrowed her eyes as she stared at Jing Yue and ShangGuan LingLan, coldly saying, “In a glance you’ll know they have no manner… This is the Imperial racecourse, aren’t you going to make your greetings after seeing this Princess?”
Jing Yue and ShangGuan LingLan glanced at each other, something cold flashed in their eyes. Jing Yue smiled and coughed before she beamingly performed a strange curtsy towards Princess LeYang, and speaking with a dragged tone of an elder, “Greetings to Princess LeYang, Princess ZiLing~!”
“You……” Princess LeYang’s face darkened. Seeing this kind of action from Jing Yue as she made her greetings, she felt like she was being teased.
“Princess LeYang, I’m a wild girl that came from the countryside. If there is any part of me that seems lacking in manner, please be generous and don’t take offense~!” Jing Yue already stood up without waiting for Princess LeYang to tell her get up from her curtsy. She actually admitted without the slightest care that she didn’t have manners, making people really angry!
“This Princess naturally won’t take offense!” Princess LeYang spoke with gritted teeth. The rein in her hands was clenched tightly, as if she had suddenly thought of something.
—-