Beastly Fēi that Go Against the Heaven: Coerced by the Huáng Shū

Would She Dare to Hit Me?

Jing Yan’s face went slightly pale; acting like she was fragile, she bowed towards Yun momo and said: “YanEr knows wrong; today YanEr feels a little unwell.”

“If you’re unwell then don’t come, I don’t come to see you looking like this.” Yun momo’s face went slightly cold, she wasn’t moved even the slightest because of what Jing Yan had said; with an indifferent waved of her hand, the two momo who had been watching beside her then stepped forward, wanting to hold Jing Yan up and carry her out of the school.

“Please Yun momo forgive, YanEr still can stand.” Looking at the two momo’s action, Jing Yan’s heart was suddenly frightened, she promptly stood up and straightened her body to show that she was all right. If she was carried out of the school in the middle of the lesson, it would really humiliate her family’s face.

Yun momo indifferently threw a glance at Jing Yan and waved her hand as a hint for her to continue. This standing lesson lasted exactly the whole morning, standing until everyone were shaking and swaying; only Jing Yue and ShangGuan LingLan these two persons didn’t have any difference. Yun momo was very amazed looking at Jing Yue.

Yun momo waved her hand hinting them to rest; leaning her head to look at Jing Yue, she asked: “You are Jing Yue right?”

“I am.” Jing Yue blinked and nodded.

“Not bad, a piece of fine jade.” Yun momo praised Jing Yue once again and then stood her body and left, leaving Jing Yue with a face full of bewilderment.

(If you are not reading this story on Renren’s WordPress page {}, then you’re reading a stolen material; I hope you can just read on my wordpress page, it’s free of charge and free of virus. To those people and web’s admins who copied-pasted my translations, I wish you a whole life of fungi-infested-armpits and bald-scabious-head.) — RenRen —

ShangGuan LingLan’s forehead carried a faint trace of beads of sweats; with eyes that were filled with admiration, she pulled Jing Yue’s hand and asked: “Jing Yue, you’re too awesome, how did you do that?”

Jing Yue raised her eyebrows to look at ShangGuan LingLan and said: “You are also good.”

“I grew up in the barrack, standing like this is naturally nothing.” pulling Jing Yue to the side to sit on stone chairs, ShangGuan LingLan said happily: “You didn’t see Jing Yan’s face a moment ago, it was practically about to drip out ink! You robbed all of her original spotlights.”

“So?” Jing Yue proudly raised her chin and said: “Would she dare to hit me?”

“Haha…… I really like this temper of yours.” ShangGuan LingLan laughed out loud looking at Jing Yue’s appearance.

“That…… you are Ninth Huang Fei?” just as Jing Yue and ShangGuan LingLan were chatting enthusiastically, another voice came in; Jing Yue turned her head to look and saw a girl in light green dress nervously looking at her.

“Yes I am, you are?” Jing Yue blinked her eyes and found that she had no impression on this pretty and charming little girl in front of her.

“My name is Ning XiangYuan, I’ve heard about you before; today finally meet, indeed just like the rumors said, really make people admire.” Ning XiangYuan’s face was filled with excitement as she looked at Jing Yue, seemed very full with adoration. Jing Yue was dumbfounded for a moment and promptly waved her hand and said: “Nothing more but rumors.”

“That……” Ning XiangYuan hesitated for a moment; lowering her body to look at Jing Yue, she said: “You’ve just offended Jing Yan, she will definitely give you stumbling blocks in secret; you have to be careful.”

Just as Ning XiangYuan’s words fell, a sharp voice came through; a girl in purple official dress walked leading a group towards them; raising her chin as she looked at Jing Yue, she said: “Yo, isn’t this the future Ninth Huang Fei, why don’t you say h.e.l.lo to everyone a?”

“Princess* ZiLing, she is the eldest princess’ daughter; usually is close to Jing Yan.” ShangGuan LingLan rapidly uttered those sentences in Jing Yue’s ear.

“Turns out it’s the famous Princess ZiLing, I’ve heard Ninth Huang Shu mentioned you before; he said you are gentle and magnanimous, always behaves friendly.” Jing Yue bent her eyebrows as she smile, slightly bowed her body towards ZiLing in a very courteous manner and spoke.

“Re…… really?” ZiLing’s heart was slightly startled, a feeling of pleasant surprise flashed across her eyes; probably didn’t expect Xiao Chen would actually mention herself.

*ZiLing is (郡主: jùn zhǔ) while her mother is (公主: gōngzhǔ), both can be translated as princess yet her mother had a higher position.