In the year of our Lord 731, Archbishop Bertwald died of old age, on the 13th of January, having held his see thirty-seven years, six months and fourteen days.(1007) In his stead, the same year, Tatwine,(1008) of the province of the Mercians, was made archbishop, having been a priest in the monastery called Briudun.(1009) He was consecrated in the city of Canterbury by the venerable men, Daniel,(1010) bishop of Winchester, Ingwald of London,(1011) Aldwin of Lichfield,(1012) and Aldwulf of Rochester,(1013) on Sunday, the 10th of June, being a man renowned for piety and wisdom, and of notable learning in Holy Scripture.

Thus at the present time,(1014) the bishops Tatwine and Aldwulf preside in the churches of Kent; Ingwald is bishop in the province of the East Saxons. In the province of the East Angles, the bishops are Aldbert and Hadulac;(1015) in the province of the West Saxons, Daniel and Forthere;(1016) in the province of the Mercians, Aldwin.(1017) Among those peoples who dwell beyond the river Severn to the westward,(1018) Walhstod is bishop; in the province of the Hwiccas, Wilfrid;(1019) in the province of Lindsey, Bishop Cynibert(1020) presides; the bishopric of the Isle of Wight(1021) belongs to Daniel, bishop of the city of Winchester. The province of the South Saxons,(1022) having now continued some years without a bishop, receives episcopal ministrations from the prelate of the West Saxons. All these provinces, and the other southern provinces, as far as the boundary formed by the river Humber, with their several kings, are subject to King Ethelbald.(1023)

But in the province of the Northumbrians, where King Ceolwulf reigns, four bishops now preside; Wilfrid(1024) in the church of York, Ethelwald(1025) in that of Lindisfarne, Acca(1026) in that of Hagustald, Pecthelm(1027) in that which is called the White House, which, as the number of the faithful has increased, has lately become an episcopal see, and has him for its first prelate. The Pictish people also at this time are at peace with the English nation, and rejoice in having their part in Catholic peace and truth with the universal Church. The Scots(1028) that inhabit Britain, content with their own territories, devise no plots nor hostilities against the English nation. The Britons,(1029) though they, for the most part, as a nation hate and oppose the English nation, and wrongfully, and from wicked lewdness, set themselves against the appointed Easter of the whole Catholic Church; yet, inasmuch as both Divine and human power withstand them, they can in neither purpose prevail as they desire; for though in part they are their own masters, yet part of them are brought under subjection to the English. In these favourable times of peace and calm,(1030) many of the Northumbrians, as well of the n.o.bility as private persons, laying aside their weapons, and receiving the tonsure, desire rather both for themselves and their children to take upon them monastic vows, than to practise the pursuit of war. What will be the end hereof, the next age will see. This is for the present the state of all Britain; about two hundred and eighty-five years after the coming of the English into Britain, and in the 731st year of our Lord, in Whose kingdom that shall have no end let the earth rejoice; and Britain being one with them in the joy of His faith, let the mult.i.tude of isles be glad, and give thanks at the remembrance of His holiness.

Chap. XXIV. Chronological recapitulation of the whole work: also concerning the author himself.

I have thought fit briefly to sum up those things which have been related at length under their particular dates, that they may be the better kept in memory.(1031)



In the sixtieth year before the Incarnation of our Lord, Caius Julius Caesar, first of the Romans invaded Britain, and was victorious, yet could not maintain the supreme power there. [I, 2.]

In the year of our Lord, 46, Claudius, being the second of the Romans who came to Britain, received the surrender of a great part of the island, and added the Orkney islands to the Roman empire. [I, 3.]

In the year of our Lord 167, Eleuther, being made bishop at Rome, governed the Church most gloriously fifteen years.(1032) To whom Lucius, king of Britain, sent a letter, asking to be made a Christian, and succeeded in obtaining his request. [I, 4.]

In the year of our Lord 189, Severus, being made emperor, reigned seventeen years; he fortified Britain with a rampart from sea to sea. [I, 5.]

In the year 381, Maximus, being made emperor in Britain, crossed over into Gaul, and slew Gratian. [I, 9.]

In the year 409, Rome was overthrown by the Goths, from which time the Romans ceased to rule in Britain. [I, 11.]

In the year 430, Palladius was sent by Pope Celestine to the Scots that believed in Christ to be their first bishop. [I, 13.]

In the year 449, Marcian being made emperor with Valentinian, reigned seven years; in whose time the English, being called in by the Britons, came into Britain. [I, 15.]

In the year 538, an eclipse of the sun came to pa.s.s on the 16th of February, from the first hour until the third.(1033)

In the year 540, an eclipse of the sun came to pa.s.s on the 20th of June, and the stars appeared during almost half an hour after the third hour of the day.

In the year 547, Ida(1034) began to reign; he was the founder of the royal family of the Northumbrians, and he reigned twelve years.

In the year 565, the priest, Columba, came out of Scotland,(1035) into Britain, to teach the Picts, and he built a monastery in the isle of Hii.

[III, 4.]

In the year 596, Pope Gregory sent Augustine with monks into Britain, to preach the good tidings of the Word of G.o.d to the English nation. [I, 23.]

In the year 597, the aforesaid teachers arrived in Britain; being about the 150th year from the coming of the English into Britain. [I, 25.]

In the year 601, Pope Gregory sent the pall into Britain to Augustine, who was already made bishop; he sent also several ministers of the Word, among whom was Paulinus. [I, 29.]

In the year 603, a battle was fought at Degsastan. [I, 34.]

In the year 604, the East Saxons received the faith of Christ, under King Sabert, Mellitus being bishop. [II, 3.]

In the year 605, Gregory died. [II, 1.]

In the year 616, Ethelbert, king of Kent died. [II, 5.]

In the year 625, Paulinus was ordained bishop of the Northumbrians by Archbishop Justus. [II, 9.]

In the year 626, Eanfled, daughter of King Edwin, was baptized with twelve others, on the eve of Whitsunday. [_Ib._]

In the year 627, King Edwin was baptized, with his nation, at Easter. [II, 14.]

In the year 633, King Edwin being killed, Paulinus returned to Kent. [II, 20.]

In the year 640, Eadbald, king of Kent, died. [III, 8.]

In the year 642, King Oswald was slain. [III, 9.]

In the year 644, Paulinus, formerly bishop of York, but then of the city of Rochester, departed to the Lord. [III, 14.]

In the year 651, King Oswin was killed, and Bishop Aidan died. [_Ibid._]

In the year 653, the Middle Angles, under their prince, Penda, were admitted to the mysteries of the faith. [III, 21.]

In the year 655, Penda was slain, and the Mercians became Christians.

[III, 24.]

In the year 664, an eclipse came to pa.s.s; Earconbert, king of Kent, died; and Colman with the Scots returned to his people; a pestilence arose; Ceadda and Wilfrid were ordained bishops of the Northumbrians. [III, 26-28, IV, 1.]

In the year 668, Theodore was ordained bishop. [IV, 1.]

In the year 670, Oswy, king of the Northumbrians, died. [IV, 5.]

In the year 673, Egbert, king of Kent, died; and a synod was held at Hertford, in the presence of King Egfrid, Archbishop Theodore presiding: the synod was of great profit, and its decrees are contained in ten articles. [_Ibid._]

In the year 675,(1036) Wulfhere, king of the Mercians, when he had reigned seventeen years, died and left the government to his brother Ethelred.

In the year 676, Ethelred ravaged Kent. [IV, 12.]

In the year 678, a comet appeared; Bishop Wilfrid was driven from his see by King Egfrid; and Bosa, Eata, and Eadhaed were consecrated bishops in his stead. [_Ibid._; V, 19.]

In the year 679, Aelfwine was killed. [IV, 21.]

In the year 680, a synod was held in the plain of Haethfelth, concerning the Catholic faith, Archbishop Theodore presiding; John, the Roman abbot, was also present. The same year also the Abbess Hilda died at Streanaeshalch. [IV, 17, 18, 23.]

In the year 685, Egfrid, king of the Northumbrians, was slain. The same year Hlothere, king of Kent, died. [IV, 26.]

In the year 688, Caedwald, king of the West Saxons, went to Rome from Britain. [V, 7.]

In the year 690, Archbishop Theodore died. [V, 8.]

In the year 697, Queen Osthryth was murdered by her own n.o.bles, to wit, the n.o.bles of the Mercians.(1037)

© 2024 www.topnovel.cc