[B] The German rendering _Mitleid_ has a higher significance than its English equivalent. Literally it means sharing the sorrow of the afflicted one. It may be said in pa.s.sing that this sentiment is the central idea in Parsifal.
Schindler, who was almost constantly with Beethoven at this time, tells of the difficulty the master experienced in finding a suitable way of introducing the choral part. He finally hit upon the nave device of adding words of his own in the form of a recitative, which first appears in the sketch-book as, "Let us sing the immortal Schiller"s Song, "Freude schoner Gotterfunken."" This was afterward changed to the much better form as now appears, "O Freunde, nicht diese Tone! sondern la.s.st uns angenehmere anstimmen, und freudenvollere." (O friends, not these tones. Let us sing a strain more cheerful, more joyous.)
The whole character and design of the Ode to Joy will be better apprehended when it is stated that it is in reality an Ode to Freedom.
With its revolutionary spirit Beethoven was entirely in accord. Already in his twenty-third year he contemplated setting it to music. Later, in the note-book of 1812, the first line of the poem appears, in connection with a scheme for an overture. It is worthy of remark that the Symphony was well under way before he decided on incorporating the Ode in it.
The Ninth Symphony was first performed in this country in 1846 in Castle Garden, by the New York Philharmonic Society, which had been organized four years previously. George Loder conducted it. When we consider the herculean efforts Wagner was obliged to make to get permission to perform it in Dresden in this selfsame year, it speaks well for "North America." Subsequent performances of it in New York by this Society are as follows:
PERFORMANCE CONDUCTOR
Second April 28, 1860 Theo. Eisfeld.
Third April 29, 1865 " "
Fourth February 1, 1868 C. Bergmann.
Fifth April 28, 1877 Dr. L. Damrosch.
Sixth February 12, 1881 Theo. Thomas.
Seventh April 10, 1886 " "
Eighth April 12, 1890 " "
Ninth April 23, 1892 Anton Seidl.
Tenth April 11, 1896 " "
Eleventh April 2, 1898 Vander Stucken.
Twelfth April 7, 1900 E. Paur.
Thirteenth April 4, 1902 " "
It was not performed in New York during the years 1903 and 1904.
Beethoven"s correspondence with Count Bruhl of the Berlin Theatre in the matter of an opera for that city, led him, owing to the apathy of the Vienna public at this time toward his works, to offer the new Symphony and the Ma.s.s for a first hearing in Berlin. At this time, and for some years previously, Rossini"s music had captured the Vienna public so completely that no other was desired. That this light evanescent work should be preferred to his own, was resented by the master. He decided to offer the new works to Count Bruhl, the Italian craze not having yet penetrated Berlin. As soon as this became known however, a reaction followed, and a memorial was addressed to Beethoven by his friends, begging him to reconsider the matter, and produce the new works in Vienna, as well as write a new opera for them. The appeal was signed by thirty of the most prominent men of affairs in the city. The list of names is a n.o.ble one, each being prominently connected in some way with music. Among composers and performers may be mentioned Czerny and the Abbe Stadler. Artario & Co., Diabelli and Leidersdorf, were music publishers. Count Palfy and Sonnleithner were operatic managers, while counselor Kiesewetter and J.F. Costelli were authors of libretti and songs. The others were prominent in court circles, and their devotion to music was such as to give weight to the communication. The memorial itself is discursive to a point which taxes one"s patience, but the expressions of appreciation and friendship are genuine, and must have gratified Beethoven extremely. Naturally but one outcome was probable as a result of this memorial. Shortly after receiving it, he announced to his friends that the initial performance of these works would be held in Vienna. Strangely, a difficulty at once arose, in the matter of selecting a suitable place for the performance. Had Beethoven left the management of the affair in the hands of his friends, and given his attention to securing sufficient rehearsals for the new Symphony, which finally had to be produced after being rehea.r.s.ed twice only, it would have been better all around. With the vacillating disposition which characterized him in all business matters, he was not only of no aid, but so complicated matters by his indecision on every point, that the arrangements finally came to a standstill, his friends who were a.s.sisting him being at their wits" end. These were Schindler, Count Lichnowsky, and the violinist Schuppanzich. At this juncture, these old and tried friends, thinking that strategy might succeed where diplomacy had failed, hit upon the following plan to bring matters to a focus.
Schindler was at this time living at Beethoven"s house, and the plan decided on was to have Count Lichnowsky and Schuppanzich call there as if by accident. The conversation would naturally turn to the approaching concert and leading questions were to be asked Beethoven. His answers in these years were usually in writing. The gist of these was to be written out by one of the party, who would then carelessly, or as if in jest, ask Beethoven to sign the paper, thus committing him to a definite course. These praise-worthy intentions were carried out with so much tact and skill that Beethoven not only saw through their innocent ruse, but discovered in the whole proceeding a deep-laid plot on the part of these arch-conspirators, whereof he was to be the victim of villainy and treachery. This dawned on him shortly after the friends had taken their departure, upon which he wrote the following notes, leaving them on the piano as was his custom, for Schindler to deliver.
TO THE COUNT MORITZ VON LICHNOWSKY,-- I despise these artifices, visit me no more. Academy (the concert) will not take place.
BEETHOVEN.
TO M. SCHINDLER,-- Do not come near me again until I send for you. No Academy.
BEETHOVEN.
TO M. SCHUPPANZICH,-- Do not visit me again. No concert.
BEETHOVEN.
From the above it will readily be seen, as Schindler plaintively a.s.serts, that the office of friend to Beethoven was no sinecure. But he appreciated the advantage of living in the reflected glory of the great master, and such tact as he possessed was brought to bear, to continue the relations of friend, counsellor and general factotum, which were maintained to the end. Beethoven at times spoke slightingly in his letters of his humble follower, but there is no doubt that Schindler was of great service to him, and that this was appreciated by the master is equally true. Schindler did not deliver the letters just quoted, and the affair did not sever the relations of the parties concerned.
Beethoven"s contention all along was for an advance in price of admission to the concert, owing to the heavy expense for theatre hire, copying, etc. As the works to be performed had not yet been published, it was necessary to copy out the separate parts for the members of the orchestra and chorus,--an immense task. The manager objected to any advance in prices, and insisted also that the concert be held on a subscription night--a good arrangement for the patrons of the theatre who would thus have free admission, but a bad one for the master. He finally had to submit, however. "After these six weeks" squabbling," he writes to Schindler toward the end of April, "I feel absolutely boiled, stewed and roasted," a state of mind brought about by his conflict with copyists, managers and performers.
The concert which took place on May 7, 1824, was the occasion for great enthusiasm. The programme consisted of the Overture Weihe des Hauses, as well as the Kyrie, Credo and Agnus Dei of the Ma.s.s in D, and the Ninth Symphony. The solo parts were taken by Madame Sontag and Fraulein Unger, who protested more than once at the unsingable nature of some of the parts in the Choral Finale when practising them at Beethoven"s house.
The applause from the very beginning was phenomenal. The people became vociferous on seeing him, and this enthusiasm was continued throughout the evening. At the close of the performance the demonstrations became, if possible, more forcible than before, owing, perhaps, to the fact that Beethoven maintained his former position, facing the orchestra and with his back to the audience, as if unaware of the applause. At last Fraulein Unger turned him about so that he could see the demonstrations of the audience. The picture is presented of excited ma.s.ses of people carried away by the emotions of the moment, rending the air with boisterous applause, and in the midst this great one, unresponsive to the homage showered on him, unconscious, seeing visions, perhaps planning a Tenth Symphony.
Beethoven"s deafness was not total. He was no doubt able to hear some of this extraordinary applause, and, in any event, must have known that it would be forthcoming. He had probably become wearied with it all, and let his thoughts go far afield. The utter vanity of this kind of thing must often occur to great minds at such a time. These frenzied people by their very actions showed their inability to comprehend his work, and could not confer honor in this manner.
But the enthusiasm of the audience had the practical effect of leading the manager to make an offer to Beethoven for another concert, guaranteeing him five hundred florins ($250). It was held on May 23, at noon. On this occasion all of the Ma.s.s but the Kyrie was omitted, some Italian music being subst.i.tuted. The house was only half filled at the second concert and the management lost money. Beethoven"s apprehensions as to the profits from the first concert were well founded. He made less than two hundred dollars from the undertaking, and was so disappointed with this pitiful result after all the work of preparation, that he refused to eat any supper, and would not go to bed, but remained on a couch with his clothes on for the night. When he learned that the management lost eight hundred florins on the occasion of the second concert, it was with difficulty that he could be prevailed on to accept the amount guaranteed him. It is not likely that this reluctance was owing to any consideration for the manager, but rather to umbrage at the course of things in general. His temper was not improved by these disappointments, and he even charged Schindler with having conspired with the manager to cheat him. This led to a rupture between the two of several months" duration. Beethoven at length called on Schindler and apologized for the offence, begging him to forget it, upon which the old relations were restored.
Notwithstanding that Beethoven had personally solicited the attendance of the members of the Imperial family, and had promises from some of them, not one came, the Emperor"s box being the only empty s.p.a.ce in the theatre. The slight was no doubt intentional, and affords the last instance of which there is record, of the lifelong contest waged between Beethoven and the court. He was usually the aggressor, making it impossible for the Imperial family to favor him, or even to show him much attention. They could not have been insensible to the historical importance of having in their midst such a man; they must have had the prescience to know that Beethoven"s achievements, if furthered by them, would place them in the lime-light for the admiration of future ages; but they were thwarted by the man himself, who went out of his way more than once, most unjustifiably, to offend them.
There is a letter from Count Dietrichstein, court chamberlain, on the subject of a ma.s.s which Beethoven was invited to write for the Emperor, which is unintentionally humorous. In it, all sorts of suggestions are made as to the style of the music, the length of the ma.s.s (it being enjoined on him that the Emperor did not like long church services) and other like stipulations. Beethoven"s remarks in answer to this letter are not recorded, but the ma.s.s was not written. Here was a case where kingly prerogative did not avail.
Simultaneously with the appearance in the sketch-books of motives for the Ninth Symphony, another is projected, as was the case when composing his previous ones, which generally appeared in pairs, as already noted.
A wealth of ideas flowed in on him while engaged on any great work, much of which, when not available for the one, could be utilized on the other. While working on the Ma.s.s in D, he had in mind composing another ma.s.s, as is evidenced by the following memorandum in the sketches of the Agnus Dei: "Das Kyrie in der neuen Messe bloss mit blasenden Instrumenten und Orgel." (The Kyrie in the new Ma.s.s only with wind instruments and organ.) The new Symphony was to be religious in character, and was projected on a broader scale even than the Ninth. A memorandum on the subject of the Tenth Symphony appears in the sketch-books of the latter part of the year 1818. It is as follows: "The orchestra (violins, etc.) to be increased tenfold, for the last movements, the voices to enter one by one. Or the Adagio to be in some manner repeated in the last movements. In the Allegro, a Bacchic festival."[C] His labors, however, on the Ma.s.s and Ninth Symphony had so exhausted him that no strength was left for this great work, and no part of it was even drafted. Later he thought to subst.i.tute a shorter work, something which would not have taxed him so much physically. He then makes the memorandum, "also instead of a new Symphony, an overture on Bach." Sehr fugirt (greatly fugued.)
[C] Nottebohm"s _Zweite Beethoveniana_.
Now that the concerts were over and summer approaching, Beethoven"s thoughts turned to the country. A comfortable house was secured for him at Schoenbrun on the bank of the river, but his stay here was short. A bridge near the house made it possible to obtain a good view of the master, and it soon got to be the custom for people to station themselves on it and watch for his appearance. He stood the ordeal for three weeks, and then fled to his beloved Baden, where he appears to have been safe from such annoyances.
CHAPTER XV
CAPACITY FOR FRIENDSHIP
Genius lives essentially alone. It is too rare to find its like with ease, and too different from the rest of men to be their companion.
--SCHOPENHAUER.
For many years Beethoven had not been on speaking terms with the friend of his youth, Stephen von Breuning. The year 1815, which had cost him his brother Karl, also deprived him of Stephen"s friendship. Two versions are given as to the cause of the quarrel which estranged them.
One is that Stephen had warned him not to trust his brother Karl in money matters. Another, and probably the correct one, is that Stephen endeavored to dissuade the master from adopting the young Karl in event of his brother"s death. In either case Von Breuning acted entirely in Beethoven"s interest without considering the possible consequences to himself; his disinterestedness was poorly rewarded however. Beethoven was bound by every obligation of friendship to him, but, with his usual want of tact, told his brother just what Stephen had said. Naturally Karl resented this interference in their family affairs, and succeeded in inflaming his brother"s mind against Von Breuning. The estrangement resulted. Karl died shortly after, and a mistaken sense of loyalty toward his dead brother helped to keep alive Beethoven"s anger against his former friend. There is no record of his having so much as mentioned the latter"s name in the following ten years, although he and Von Breuning lived in the same city and had many friends in common.
As time pa.s.sed, and one after another of Beethoven"s friends were lost to him--through death or otherwise--his thoughts no doubt often reverted to this old friend. It must often have occurred to him that Breuning"s companionship would be more enjoyable than that of some of the friends of these years. An accidental meeting with him on the bastion one evening in August of 1825, happily led to a reconciliation. Beethoven"s eyes were at last opened to the injustice done Von Breuning, upon which he wrote him a letter, so imbued with penitence, so fraught with the desire of obliterating his past unkindness, so filled with yearning and tenderness, that it must have compensated Stephen for all the pain of the past years.
Accompanying the letter was his portrait painted many years before. The letter has been frequently published. It is so characteristic of the man that it can hardly be omitted:
"Behind this portrait, dear, good Stephen, may all be forever buried which has for so long kept us apart. I have torn your heart I know. The agitation that you must constantly have noticed in me has punished me enough. It was not malice that prompted my behavior toward you. No! I should then be no longer worthy of your friendship. I was led to doubt you by people who were unworthy of you and of me. My portrait has long ago been intended for you. You know that I had always intended it for some one. To whom could I give it so with warmest love as to you, true, faithful, n.o.ble Stephen. Forgive me for causing you suffering. My own sufferings have equaled yours. It was not until after our separation that I realized how dear you are and always will be to my heart."
All this in English sounds cold and stunted when compared with the fire of the original. Beethoven never spared himself when making amends for past misconduct.
From this time on the name of Von Breuning appears again in his letters and he found much comfort in intercourse with his family. He was always a welcome guest at Breuning"s house. A friendship was soon inaugurated between the master and Stephen"s son, a bright lad of twelve years. He nicknamed him Ariel, when sending him on errands, probably with reference to his agility.
Such incidents as the quarrels with Breuning, his dismissal of Schindler, Schuppanzich, and Count Lichnowsky during the preliminary work of the testimonial concert, his suspicions of his friends at the second concert when he invited them to a dinner, and then charged them with an attempt to defraud him,--these at first glance, especially if considered apart, lead to the conclusion that Beethoven was not intended for friendship. This was not the case however. His deafness and preoccupation with his work, led him to keep aloof to some extent from others, but it is undeniable that he greatly valued this sentiment and actively fostered it. Perhaps, like Th.o.r.eau, he expected too much from it, and could find no one to respond to the measure of his antic.i.p.ations. He was probably disappointed one way or another, with every friend that came to him, but to the end kept alive his faith in humankind, and managed always to maintain intimate and friendly relations with one or more persons. There is no interval from his twentieth year up to his death, of which this cannot be said. He was essentially gregarious and recognized the need of friendship. That he was unlike his fellow human beings--essentially different--he knew. He often sought to bridge these differences, in order to make friendly intercourse with others possible.
Among the friends of this period may be mentioned Huttenbrenner, Schubert"s friend. Schubert himself would have prized Beethoven"s friendship in the highest degree, but he was too modest to bring it about. The junior by twenty years, and in Beethoven"s lifetime unknown to fame, it devolved on him to take the initiative in this matter. A meeting could easily have been arranged as both dined at the same restaurant, and Huttenbrenner could have managed to bring them together.
Beethoven was generally approachable when not at work, and was always well disposed toward young musicians of talent, but the habitually modest estimate which Schubert placed on himself, coupled with the regard amounting to reverence which he entertained for Beethoven, was sufficient to deter the younger man. He indeed attempted a meeting in 1822, but the result was a fiasco owing to his extreme diffidence.
Having composed some variations on a French air (opus 10) he desired to dedicate them to Beethoven and prevailed on Diabelli to arrange a meeting, as well as call with him on the master, since he feared to go alone. Beethoven"s demeanor toward him was genial and friendly. When Schubert attempted conversation the master handed him a pencil and paper. He was too nervous to write in reply, but managed to produce his composition, which Beethoven examined with some appearance of interest.
The master finally came upon some incorrect harmonization (Schubert had never received a proper technical training) and in mild terms called the young composer"s attention to it. This so disconcerted him that he fled to the street, regardless of consequences. The incident is related by Schindler, but is called into question by Kreissle, who wrote an exhaustive biography of Schubert. Kreissle says that Beethoven was not at home when Schubert called.
Excessive diffidence was not the distinguishing trait of another young man, Karl Holz, who had ingratiated himself into the master"s favor in these years. Holz had a post under government, was of good social position, possessed fine conversational powers, and was an all-round entertaining and agreeable person. He was a musician of first-rate attainments, a member of the Schuppanzich Quartet, and occasionally acted as director of the Concert Spirituel of Vienna.
Holz"s gayety and light-heartedness helped to dispel the melancholy which had become habitual with Beethoven at this time. He had the discernment to see that such an atmosphere was unsuited to a young man of Karl"s temperament, and may very well have encouraged Holz"s visits on his nephew"s account. The situation had its defects however, as Holz"s convivial habits were communicated to Beethoven, who was led at times to drink more wine than was good for him. Beethoven, in one of his letters to his nephew, reproached him with being a thorough Viennese, to which the young man retorted in kind, alluding to the master"s friendship with Holz. This was before the reconciliation with Von Breuning had been effected. After that event he saw him less frequently.
The young man however, retained his hold on the master"s regard and maintained the footing of an intimate friend for the remainder of his life. Flashes of the old humor constantly appear in his letters to Holz, which, though tinctured somewhat with coa.r.s.eness, make pleasanter reading than his remark to f.a.n.n.y del Rio--"My life is of no worth to myself. I only wish to live for the boy"s sake." Holz took him out of this mood.
In the last year of his life Beethoven, at Holz"s request appointed him his biographer as follows: