1. I shall be in London early in January.
2. The two grand new symphonies shall be ready by that time; to become the exclusive property of the Society.
3. The Society to give me in return 300 guineas, and 100 for my travelling expenses, which will, however, amount to much more, as I am obliged to bring a companion.
4. As I am now beginning to work at these grand symphonies for the Society, I shall expect that (on receiving my consent) they will remit me here the sum of 150 guineas, so that I may provide a carriage, and make my other preparations at once for the journey.
5. The conditions as to my non-appearance in any other public orchestra, my not directing, and the preference always to be given to the Society on the offer of equal terms by them, are accepted by me; indeed, they would at all events have been dictated by my own sense of honor.
6. I shall expect the aid of the Society in arranging one, or more, benefit concerts in my behalf, as the case may be. The very friendly feeling of some of the Directors in your valuable body, and the kind reception of my works by all the artists, is a sufficient guaranty on this point, and will be a still further inducement to me to endeavor not to disappoint their expectations.
7. I request that I may receive the a.s.sent to and confirmation of these terms, signed by three Directors in the name of the Society. You may easily imagine how much I rejoice at the thoughts of becoming acquainted with the worthy Sir George Smart [Music Director], and seeing you and Mr. Neate again; would that I could fly to you myself instead of this letter!
Your sincere well wisher and friend,
LUDWIG VAN BEETHOVEN.
[P.S. ON A SEPARATE SHEET OF PAPER.]
DEAR RIES,--
I cordially embrace you! I have purposely employed another hand in my answer to the Society, that you might read it more easily, and present it to them. I place the most implicit reliance on your kindly feelings toward me. I hope that the Philharmonic Society may accept my proposals, and they may rest a.s.sured that I shall employ all my energies to fulfil in the most satisfactory manner the flattering commission of so eminent a society of artists. What is the strength of your orchestra? How many violins, &c.?
Have you _one or two sets of wind instruments_? Is the concert room large and sonorous?
237.
TO ZMESKALL.
NUSSDORF, July 23, 1817.
MY DEAR GOOD ZMESKALL,--
I shall soon see you again in town. What is the proper price for fronting a pair of boots? I have to pay my servant for this, who is always running about.
I am really in despair at being condemned by my defective hearing to pa.s.s the greater part of my life with this most odious cla.s.s of people, and to be in some degree dependent on them. To-morrow, early, my servant will call on you, and bring me back a _sealed answer_.
238.
TO ZMESKALL.
August 12, 1817.
MY DEAR GOOD Z.,--
I heard of your indisposition with great regret. As for myself, I am often in despair, and almost tempted to put an end to my life, for all these remedies seem to have no end. May G.o.d have compa.s.sion on me, for I look upon myself to be as good as lost! I have a great deal to say to you. That this servant is a _thief_, I cannot doubt--he must be sent away; my health requires living _at home_ and greater comfort. I shall be glad to have your opinion on this point. If my condition is not altered, instead of being in London I shall probably be in my grave. I thank G.o.d that the thread of my life will soon be spun out.
In haste, your
BEETHOVEN.
N.B. I wish you to buy me a quarter of a yard of green wax-cloth, green on both sides. It seems incredible that I have not been able to get anything of the kind from these _green_ people here. It is far.... [illegible].
[X. brought the Trio in C minor (Op. 1, No. 3) to show to Beethoven, having arranged it as a quintet for stringed instruments (published by Artaria as Op. 104). Beethoven evidently discovered a good many faults in the work; still, the undertaking had sufficient attractions to induce him to correct it himself, and to make many changes in it. A very different score was thus of course produced from that of X., on the cover of whose work the genial master, in a fit of good humor, inscribed with his own hand the following t.i.tle:--
A Terzet arranged as a Quintet, by _Mr. Well-meaning_,
translated from the semblance into the reality of five parts, and exalted from the depths of wretchedness to a certain degree of excellence,
by _Mr. Goodwill_.
Vienna, Aug. 14, 1817.
N.B. The original three-part score of the Quintet has been sacrificed as a solemn burnt-offering to the subterranean G.o.ds.][1]
[Footnote 1: This Quintet appeared as Op. 104 at Artaria"s in Vienna.]
239.
TO FRAU VON STREICHER.
When we next meet, you will be surprised to hear what I have in the mean time learned. My poor Carl was only misled for the moment; but there are men who are brutes, and of this number is the priest here, who deserves to be well cudgelled.
240.
TO G. DEL RIO.
August 19, 1817.
I unluckily received your letter yesterday too late, for she had already been here; otherwise I would have shown her to the door, as she richly deserved. I sincerely thank Fraulein N. for the trouble she took in writing down the gossip of this woman. Though an enemy to all tattling and gossip, still this is of importance to us; so I shall write to her, and also give her letter to me to Herr A.S. [Advocate Schonauer?] I may possibly have let fall some words in her presence in reference to the recent occurrence, and the irregularity on your part, but I cannot in the slightest degree recall ever having written to her about you.
It was only an attempt on her side to exasperate you against me; and thus to influence you and obtain more from you, in the same way that she formerly reported to me all sorts of things that you had said about me; but I took no heed of her talk. On this recent occasion I wished to try whether she might not be improved by a more patient and conciliatory mode of conduct: I imparted my intention to Herr A.S., but it has utterly failed; and on Sunday I made up my mind to adhere to the former necessary severity, as even during the glimpse she had of Carl, she contrived to inoculate him with some of her venom. In short, we must be guided by the zodiac, and only allow her to see Carl twelve times a year, and then barricade her so effectually that she cannot smuggle in even a pin, whether he is with you or me, or with a third person. I really thought that by entirely complying with her wishes, it might have been an incitement to her to improve, and to acknowledge my complete unselfishness.
Perhaps I may see you to-morrow. Frau S. can order the shoes and stockings and all that Carl requires, and I will remit her the money at once. I beg that you will always order and buy anything Carl ought to have, without any reference to me, merely informing me of the amount, which I will forthwith discharge, without waiting for the end of the quarter. I will take care that Carl has a new coat for the next examination.
One thing more. The mother affects to receive her information from a person in your house. If you cannot arrange with Czerny to bring Carl home, he must not go at all; "_trau, schau, wem!_" [trust not till you try.] The only impression that his mother ought to make on Carl is what I have already told him,--namely, to respect her as _his mother_, but _not to follow her example in any respect_; he must be strongly warned against this.
Yours truly,
L. V. BEETHOVEN.
241.
TO ZMESKALL.