woops accidentally made this a site page instead of a blog post last time
TLN: Hey yo! It’s the extremely lonely translator kzsine here~ Chapter is super early this time wow! It was actually fun translating this one!(still couldn’t find the energy to edit though :P) This week was h.e.l.l as a result however. Had to figure out android coding bs (why do you have to constantly change stuff google) and I’ve completely retreated from social life. Whew I’m talking allot to myself now. If you wanna talk to a lonely guy my discord is:SHSinen#4901. And if you wanna give me money
But does anyone really read this part? I mean I’m guilty of skipping tl notes most of the time myself. Seems abit of me chucking random s.h.i.t into the void or that’s how it’s feeling. idk
Well enough blabbering here’s the actual content you came for.
Intanyu burst out in laughter.
「You, a G.o.d looking after a single person so much like a daughter? It"s like you’re her mother」
「Because……..I wouldn’t be here if Rione didn’t pick me up……For that reason, Rione is special……Really, Really special……」
I hugged Rione tightly to protect her.
「G.o.ddess Faltina…..?」
Rione was also slightly confused. s.h.i.t, did I overdo it?
「Ha…..That’s rather pa.s.sionate. You too are also a little girl」
「Rather, Intanyu’s ideas regarding conception is strong. It’s normal for G.o.ds to value innocence」
「Well, then it’s fine if a shrine maiden marries and mates with a G.o.d right? Generally, the G.o.d in such a case is usually male but…….the ritual aspect is strong, it should work with two females as well」
Without hesitation, Intanyu said an outrageous thing. (TLN: ktkr)
「Ehhhh! Having such a marriage……」
My head turned pure white. Surely, there’s no way a G.o.d would have such a temper……
「No, it isn’t such a strange thing yanno. Rather, by doing such a ceremony, the shrine maiden’s position will rise and if we factor in their future political development, it’s surely a plus or so I think」
Political development— Ah, being involved in that matter.
「Intanyu, you, I can somehow see where you are going with this」(TLN: not too sure on this)
「Even though things may be this way, you’ve protected the Wadi Kingdom for 300 years before coming here. I may have lost to that violent lot from the Garm Empire but, if I once again take plan and take measures, I can destroy them. I will make a grand nation of beastmen with you. It is for that reason I came here」
I got reliable words from this.
Yes, to make the people who have faith prosper would be beneficial to us G.o.ds. As religion’s area of influence expanded, it would be a win-win situation.
「I understand. Well, I, and Rione, will perform the ceremony of marriage」
「Eh, eh, eh, eh, eh…… Um……G.o.ddess Faltina……」
Ah, I’ve been hugging Rione since a while ago……
「Ah~, naturally if it’s unpleasant, I will stop formally stop…… Having the emotional distance with my shrine maiden growing is not a good thing……」
Since Rione was something like my life’s savior, I don’t for her to do something she doesn’t want.
「That’s right. If you have any man troubles you, I will teach you. I promise to help you build a happy family」
「No…..I was simply surprised by the talk about marriage……I wasn’t trying to avoid G.o.ddess Faltina…… Please understand that……」
Intanyu said 「what a pure-hearted daughter」.
That’s right. Because her heart is pure, don’t play with it too much.
「Ah, and so……With regards to the marriage with a G.o.d, a large change will happen to Rione, so I will explain that. If that is unagreeable, there is no choice but to stop」
「Change? Something like your body growing? 」
Rather, you wouldn’t grow at all, since that was could be changed, the explanation was postponed.
「In any case, your position on this would be completely different」
「I do not know if there was any unifying force at the top like the elders in this village or country」*
As expected Intanyu understands what I’m trying to do.
I explained my plan to Rione as slowly as I could. To give Rione as much time to think about it herself. I told her that I wanted Rione to be as happy as possible. However, in the end it’s their personal decision on what is happiness.
There’s no doubt that Rione’s life has suddenly changed from what she originally thought. That’s why I have the obligation to explain. I am not an evil G.o.d. While not entirely innocent, but a proper G.o.ddess none the less.
Rione who seriously listened finally said 「I will do it」. And so, to become a G.o.ddess like me, she laughed without a single cloud of doubt.
「Undoubtedly, ever since I picked up G.o.ddess Faltina’s statue I decided to dedicate my life. There is no doubt」
「Alright. I will tell everyone related our plan. I will send an oracle to the people on my side. Intanyu help out too」
「For this 『country』to grow stronger is also a plus for me」
The talk was settled in around two weeks. And so, excluding the security personnel, the greater part of the villagers had gathered in the plaza. Then, the elders came out as usual.
「Up until now I have kept the village of New Karta safe. However, it has already been a long year and there is a more suitable leader for the developing New Karta. And so, I will select a new leader」
The villagers became noisy. That was natural.
「The next leader will be the one who listens to the voice of G.o.ddess Faltina, the shrine maiden who has contributed for a long time to the village Rione!」
Everyone was confused if there was anyone else that could be considered.
「Tomorrow, the shrine maiden Rione will, to clearly show she is a servant of Faltina, perform the marriage ceremony. With that, it would be established that Rione is the leader and the queen. The country’s name is the 『New Karta Beastmen Kingdom』! 」
It seemed that quite a few people’s hearth throbbed from the sound of a kingdom. I can understand by looking at their faces.
「Here was a small, poor village until a while ago. There wasn’t even a proper name. However, our sphere of power widely spread even include New Wadi. It’s impossible to call ourselves a village now. And so, I declare this to be a country. I hope both the cat-beastmen and the dog-beastmen will devote themselves as proper citizens! 」
The people rose up to the elder’s words. To declare themselves a country means their power is strong.
So far, the sailing seems smooth. All that remains is how well this New Karta Beastmen Kingdom will fare.
The next day, the marriage ceremony of Rione and myself was conducted.
The ceremony was very simple. Rione place the ring from the table onto her finger and declared「I swear to live as Faltina’s first servant! 」. That was most of the ceremony.
However, a large change happened to Rione.
「Somehow, my body is so warm……」
「That is the divine protection of the G.o.ddess. It is proof that one has officially became a shrine maiden. Until you step down as a shrine maiden, you will not age I believe. If that is unpleasant, further discussion is needed」
「E, You won’t grow old?」
「Hum, that means perpetual youth. In the first place, in the country where I was, shrine maidens would quit and get married normally after five years so it’s just a sort of legend. You are also a shrine maiden. Make decision yourself」
G.o.ds can make suggestions but cannot decide for you. If that were to happen, the purpose of a human’s existence disappears. A child would not grow up properly if you are overprotective.
「If possible……I want to serve besides G.o.ddess Faltina forever」