We sat quietly while Central directed the car onto the freeway. Once again, we pa.s.sed our off-ramp without slowing.
"Central," Johnnie said. "List destination. "
The soft voice of Central command filled the cabin, "Your new residence, sir. "
"New residence, of course. "
"You have eighteen voice messages, sir, all offering congratulations on your promotion and the impending boon to the Nation that your son"s birth will deliver. Would you like to hear them?"
So it was a boy.
Neither of us felt much like celebrating. "Not now, Central," I said. "Just take us home. "
We"d managed to go a full week without appearing in public. The raise meant Johnnie could work from home, so we didn"t have to go out if we didn"t want but we both knew we"d stayed hidden as long as we could. I"d convinced Johnnie to show our faces at the opera-I"d never been to the opera; it was one of the perks of the promotion and I was looking forward to the evening-but even that had been a struggle. Since we"d come home from Human Services, he"d spent all his free time in front of the computer. He wouldn"t even discuss the test results with me.
My wardrobe had picked out a deep-blue chiffon evening gown for me. I dressed in front of the full length mirror and once I was ready, the lights dimmed while the environmental controls chose the scent of roses to fill the room. It was the first time in weeks I"d felt relaxed. A night out would do us good. I only hoped Johnnie would be in a similar mood.
Instead, I found Johnnie still sitting in front of the computer. He hadn"t yet started to get ready. "We"ll be late," I said.
He glanced my direction and did a double-take. "You look beautiful. "
I crossed one ankle over the other, dipped my chin and looked up at him. "then get up, get dressed and take me on a date. "
He sighed, took a deep breath and said, "I do so very love you, you know. "
"Then get dressed. "
He pushed himself away from the desk and walked toward his dressing room.
"And don"t even try," I called after him, "to pick something out yourself. Just wear what your wardrobe chooses. You"d never match this color if you had all night. "
"I"m not completely useless. "
"Oh honey, I know that," I said, smiling as sweetly as possible. "You"re only useless when trying to dress yourself. Now hurry up!"
We made it out the door on time.
Our new transport was no where to be seen. An older model pulled up in front of our building.
"I requested a downgrade for the evening," Johnnie said. "I felt like driving. "
I shook my head. "As long as you get us there on time. "
He held my door open and closed it behind me. I waited until we left the parking lot and slid my hand onto his leg. It was good to be out again. Even though the new apartment had plenty of room, it just felt great to get out from behind the walls, to get back into the world again.
Once we"d turned onto the surface streets, Johnnie engaged the auto-drive and leaned back in his seat. "I thought you said you wanted to drive?"
"I lied. I just wanted to talk to you without a speaker. "
My good mood evaporated. "Do we have to do this now?"
"Did you know," he asked without acknowledging my question, "that in the four cases where a mother has died in childbirth over the last ten years, the flag option had been available in every case?"
My stomach turned. "So? that doesn"t mean-"
"No, no, it doesn"t mean-"
"So why are you bringing this up?" I asked. "Don"t you think I"m frightened enough already?"
Johnnie leaned closer to me. "But it doesn"t mean it isn"t possible, either. We"ve got to consider it. "
"It could also mean that our son will have a learning disability, and we"ll have to work particularly hard to get him through it. " My cheeks were burning. I understood his concern, but I couldn"t believe he was going to ruin our first night out together in ages.
He crossed his arms. "And it could mean you"re in danger. How are we supposed to know? Who"s to say the child actually needs us to be a ten?"
"We can"t know. Knowledge of future events can change the outcome. He"s a ten. that"s all that"s important. "
"Bulls.h.i.t. "
My jaw dropped.
"That"s not all that"s important by a long-shot. "
"Of course it is. " Instinct made me look around to see that no one was in the car with us. "You don"t interfere with something like that. It"s almost treasonous. "
"Of course it isn"t treasonous. The State wouldn"t have given us the flag otherwise. It"s our right. "
My eyes filled with tears. "But he"s going to be a ten. He"s going to be a perfect little boy. "
"Yes, he will," Johnnie replied, taking my hand in his. He brushed a tear from my cheek and added, "But perfect for who?"
I knew we weren"t going to the opera even before we sped past the turn-off to the Cultural District, but it didn"t get any easier once we were sitting inside Dr. Jones" office, waiting for him to finish his examination. "Well," he said, looking down at me from over the edge of his bifocals, "there"s no genetic contra indicators, no signs of pre-toxemia, no anemia, nothing that would give me even a moment"s hesitation about your health or that of your child. " He seemed tired and his thin, grey hair puffed up more on one side of his head than the other.
Johnnie ran his fingers through his hair. "I just don"t get it. "
"Maybe it"s not for us to get," I offered. "But there"s nothing wrong with me. I"m not in any danger so we can stop worrying-"
"That doesn"t mean that something couldn"t show up later though, right?"
"Johnnie, I-"
"Nothing is certain, sir," Dr. Jones replied.
"Johnnie!" I grabbed his wrist and clamped down. He whipped his head around to look at me, and that"s when I finally saw it: He was terrified. Sweat beaded his upper lip and he couldn"t keep his eyes on any one thing.
"But it"s still your choice," Dr. Jones said. "No one is going to stop you from choosing to exercise your option. The flag is there for a purpose. "
I stared Johnnie in the eye, hoping he"d notice the slight side-to-side shake I was giving him.
"I think we should use the flag," he said.
My skin froze. "No," I whispered.
"There will be other babies," he said. "Ones without a flag. We don"t need the raises. I can"t stand the thought of losing you. Tell her she can have other babies, Doctor. "
"Of course you can have other babies," Dr. Jones said, "but let"s not overlook-"
"Why should we have to make a sacrifice?" Johnnie asked, kneeling down in front of me. "We"ve been given the option. There wouldn"t be a flag if there wasn"t a problem. You know that. "
I tried to speak, but nothing came out of my mouth. He was right. There was something wrong; some kind of difficulty we"d have to face if we had this baby. Difficulties we most likely wouldn"t have to face with another baby. But this one was a ten! He could be a great composer or an artist. He could discover medicine that cured the last remaining diseases. He could do anything! I knew That, felt it with every beat of my heart.
The State knew that too.
But what was the cost?
I looked at Johnnie and felt very cold.
"I can"t make this decision," I said. I pulled him in close and rested my cheek against his and whispered in his ear. "You make it. Make it for both of us. "
He kissed my temple, then my cheek, then my ear. His warm breath caught in his throat. He pulled away, turned to Dr. Jones and said, "We"ll take the option. "
What little air remained in my chest rushed out of me. The room spun.
"Very well," Dr. Jones said. He removed a gown from a drawer beneath the examination table and handed it me. "I"ll give you a moment to get ready," he said, and left the room.
We didn"t talk. I changed into the dressing gown and sat back up on the table. The longer we sat, waiting, the smaller the room seemed to get. I wanted Johnnie to say something; anything, but he just sat there, trying his best to smile when I looked at him.
After a few minutes, Dr. Jones re-joined us. He wasn"t alone.
Mr. White from Human Services stood in the doorway, flanked by a half dozen Constables. "that will be all, Doctor. "
Johnnie stepped in front of me. "What are you doing? this is our decision. "
"And you made it," Mr. White said. He appeared even smaller out from behind his desk.
Johnnie shook his head and held his arms to the side, trying in vain to shield me from the Constables. "You said you wouldn"t interfere. "
Mr. White smiled. "We didn"t. We allowed you to make your decision of your own free will. " He stepped inside the door and removed a stun-gun from behind his back. "No one ever said we"d let you go through with it, though. The flag is an option, not a right. Arrest him. "
The Constables fell on him them. Johnnie tried to resist, but one kick in the stomach was all it took to end that. Within ten seconds they had him out of the room, leaving only myself and Mr. White. "Go ahead and get changed," he said. "I"ll wait for you outside. "
I dressed slowly. It was as if every memory I had of Johnnie came back to me right then. The dates, our wedding, the fights, the make-ups; all of it. I"d just stood there and let them take him. I wanted to cry, but held it back. Whatever happened to us, I"d be strong. I pulled my shoulders back and opened the door.
Mr. White was waiting for me. He was still alone. "We understand this wasn"t your choice. That"s correct, isn"t it?"
My flesh raised with a sudden chill. "that"s right. "
"Good," he said, lips drawn tight and thin with his smile.
"What"s going to happen to Johnnie?"
Mr. White offered me his hand and helped me step down from the examination table. "He"ll be reduced to a one or two, of course. Put to manual labor. If he keeps himself clean, he could even work back up to a four or five. "
I knew Johnnie wouldn"t want me to live that way.
"Of course your marriage is annulled. You"re free to choose whomever you"d like to replace him from the other eights or nines. "
"Replace him?"
Mr. White grimaced. "I"m sorry, I"m afraid I"m not terribly good with certain social graces. Please forgive me. Of course you"ll want to take some time to yourself. But when you"re ready, choose who you will. "
By the time we walked outside, the Constables had Johnnie packed into a separate transport and were pulling out into traffic. I watched them drive away, wondering if I"d ever see him again. Either way, I knew he"d want me to take care of our baby. "Mr. White?" I asked, my senses beginning to return. "Can you tell me anything about the flag? It seems like I deserve to know something. "
"What flag, dear?"
"The flag on my baby, of course. "
"There is no flag on your baby. You made your sacrifice, just as Central predicted you would. "
"You mean. . . "
Mr. White chuckled. "Of course we knew what your husband would do. Central is over ninety-nine percent accurate, remember. We don"t question its results. " My transport pulled up to the curb and Mr. White helped me inside. "Central," he said, "take the lady home. She"s had a hard night. "
"Mr. White?" I asked. "One last thing?"
He folded his hands in front of him. "Yes?"
"My baby? Can you give me any hint about what makes him so important?"
Mr. White glanced over his shoulder, then leaned into the car. "I can"t be specific, you know that, right?" "Of course. " "Let"s just say that I wouldn"t be surprised to see him in Human Services. " that I hadn"t expected. "Human Services?" "Well, look at it this way, dear. He"s already uncovered one traitor to the State, and he hasn"t even been born yet. " He then leaned back, with that tight, thin smile still stretched across his face, and slammed shut the door. The transport sped away, whisking me home. There was no driver. Central was in control.
The Ones Who Walk Away From Omelas.
by Ursula K. Le Guin.
Ursula K. Le Guin is the author of innumerable SF and fantasy cla.s.sics, including The Left Hand of Darkness, The Lathe of Heaven, The Dispossessed, and A Wizard of Earthsea (and the others in the Earthsea Cycle). She has been named a Grand Master by the Science Fiction Writers of America, and is the winner of five Hugos, six Nebulas, two World Fantasy Awards, and twenty Locus Awards. She"s also a winner of the Newbery Medal, the National Book Award, the PEN/Malamud Award, and was named a Living Legend by the Library of Congress.
Our next piece first appeared in 1973 in New Dimensions 3, an anthology edited by the legendary Robert Silverberg. Unusual for its story structure, which includes no protagonist, its exceptional narrative voice, and purposeful reader engagement have made it a landmark American short story. Reprinted many times, "The Ones Who Walk Away From Omelas" brilliantly captures life in a perfect society, a total utopia. . . until you do a little digging.
Omelas-which, if you"re curious, is derived from Salem spelled backwards (Le Guin is a longtime Oregonian and has a self-proclaimed quirk of reading road signs backward)-is a city of joy and beauty, and the tale is careful to unfold each of its splendors. There has never been such a resoundingly happy place to live. there is no crime, no war, and even the drugs are harmless.
But how is it possible for any place to achieve this level of easy delight? And at what price does it come?
Or more importantly: if you lived in Omelas, would you be willing to pay it?