After the show, we drove over the bridge, into dawn.
"I have to go away again," he said, on the steps of my house. "We have to play in Florida. I think you would love Florida."
He took a small silver ring from his pinky and slipped it onto mine. I felt my eyes close. I let in my first kiss.
I did not see him for a while. He was back from Florida but packing to return to Providence. We went for dinner at the Note. This time he wasn"t playing. We sat at a table with the other customers. He asked me to marry him.
I didn"t say no, but I didn"t say yes. I wanted time to think. My mother would never allow it. She would go crazy.
"Let"s have dreams on it," he said, "and if you never bring it up again, neither will I."
That night, I slept hugging my secret.
When my mother came home from work, we went on another ride on the train to watch the lights on the bridge. I wanted to tell her that I loved someone. Like maybe she loved Marc, or like she had loved before.
"Manman, Henry Napoleon is never coming back," I said. Henry Napoleon is never coming back," I said.
"It"s too bad," she said. "I hear from Maryse at work that he is in medical school in Mexico."
"Really?"
"You didn"t know? I thought he was the one sending you these letters from all over the country."
She was quiet as the train raced over the bridge and back down to the tunnel.
"There are secrets you can"t keep," she said. "Not from your mother anyway."
The next night, after seeing Joseph, I came home to find my mother sitting in the living room. She was sitting there rocking herself, holding a belt in her hand.
"I thought you were dead," she said when I walked in.
I tried to tell her that I had not done anything wrong, but it was three in the morning. I wished that I had not asked Joseph to let me go in alone. Perhaps if he had been there. Who knows?
"Where were you?" She tapped the belt against her palm, her lifelines becoming more and more red. She took my hand with surprised gentleness, and led me upstairs to my bedroom. There, she made me lie on my bed and she tested me.
I mouthed the words to the Virgin Mother"s Prayer: Hail Mary. . . so full of grace. The Lord is with You . . . You are blessed among women . . . Holy Mary. Mother of G.o.d. Pray for us poor sinners.
In my mind, I tried to relive all the pleasant memories I remembered from my life. My special moments with Tante Atie and with Joseph and even with my mother.
As she tested me, to distract me, she told me, "The Mara.s.sas were two inseparable lovers. They were the same person, duplicated in two. They looked the same, talked the same, walked the same. When they laughed, they even laughed the same and when they cried, their tears were identical. When one went to the stream, the other rushed under the water to get a better look. When one looked in the mirror, the other walked behind the gla.s.s to mimic her. What vain lovers they were, those Mara.s.sas. Admiring one another for being so much alike, for being copies. When you love someone, you want him to be closer to you than your Mamssa. Mamssa. Closer than your shadow. You want him to be your soul. The more you are alike, the easier this becomes. When you look in a stream, if you saw that man"s face, wouldn"t you think it was a water spirit? Wouldn"t you scream? Wouldn"t you think he was hiding under a sheet of water or behind a pane of gla.s.s to kill you? The love between a mother and daughter is deeper than the sea. You would leave me for an old man who you didn"t know the year before. You and I we could be like Mara.s.sas. You are giving up a lifetime with me. Do you understand? Closer than your shadow. You want him to be your soul. The more you are alike, the easier this becomes. When you look in a stream, if you saw that man"s face, wouldn"t you think it was a water spirit? Wouldn"t you scream? Wouldn"t you think he was hiding under a sheet of water or behind a pane of gla.s.s to kill you? The love between a mother and daughter is deeper than the sea. You would leave me for an old man who you didn"t know the year before. You and I we could be like Mara.s.sas. You are giving up a lifetime with me. Do you understand?
"There are secrets you cannot keep," my mother said after the test.
She pulled a sheet up over my body and walked out of the room with her face buried in her hands. I closed my legs and tried to see Tante Atie"s face. I could understand why she had screamed while her mother had tested her. There are secrets you cannot keep.
Chapter 12.
I did not tell Joseph what happened. He left for Providence and stayed away for five weeks. My mother still worked night shifts. She had no choice. However, she would test me every week to make sure that I was still whole. did not tell Joseph what happened. He left for Providence and stayed away for five weeks. My mother still worked night shifts. She had no choice. However, she would test me every week to make sure that I was still whole.
When Joseph returned, I did my best to avoid him. I was hoping he would go back to Providence and forget that he had ever met me. He did not give up so easily. One night he banged on the door for two hours and finally I opened it.
"I"m leaving for Providence after next week for good," he said coldly. "I wanted to know if there was anything in this house you wanted."
"I don"t want anything," I said, walking away.
I twirled the ring around my fingers while listening to the saxophone wailing in the dark. My mother rarely spoke to me since she began the tests. When she went out with Marc, I refused to go and she showed no desire to take me along.
I was feeling alone and lost, like there was no longer any reason for me to live. I went down to the kitchen and searched my mother"s cabinet for the mortar and pestle we used to crush spices. I took the pestle to bed with me and held it against my chest.
The story goes that there was once a woman who walked around with blood constantly spurting out of her unbroken skin. This went on for twelve long years. The woman went to many doctors and specialists, but no one could heal her. The blood kept gushing and spouting in bubbles out of her unbroken skin, sometimes from her arms, sometimes from her legs, sometimes from her face and chest. It became a common occurrence, soaking her clothes a bright red on very special occasions-weddings and funerals. Finally, the woman got tired and said she was going to see Erzulie to ask her what to do.
After her consultation with Erzulie, it became apparent to the bleeding woman what she would have to do. If she wanted to stop bleeding, she would have to give up her right to be a human being. She could choose what to be, a plant or an animal, but she could no longer be a woman.
The woman was tired of bleeding, so she went home and divided her goods among her friends and loved ones. Then she went back to Erzulie for her transformation.
"What form of life do you want to take?" asked Erzulie. "Do you want to be a green lush plant in a garden? Do you want to be a gentle animal in the sea? A ferocious beast of the night?"
The woman thought of all the animals that she had seen, the ones that people feared and others that they loved. She thought of the ones that were small. Ones that were held captive and ones that were free.
"Make me a b.u.t.terfly," she told Erzulie. "Make me a b.u.t.terfly."
"A b.u.t.terfly you shall be," said Erzulie.
The woman was transformed and never bled again.
My flesh ripped apart as I pressed the pestle into it. I could see the blood slowly dripping onto the bed sheet. I took the pestle and the b.l.o.o.d.y sheet and stuffed them into a bag. It was gone, the veil that always held my mother"s finger back every time she tested me.
My body was quivering when my mother walked into my room to test me. My legs were limp when she drew them aside. I ached so hard I could hardly move. Finally I failed the test.
My mother grabbed me by the hand and pulled me off the bed. She was calm now, resigned to her anger.
"Go," she said with tears running down her face. She seized my books and clothes and threw them at me. "You just go to him and see what he can do for you."
I waited until I heard her moaning in her sleep. I gathered my things and stuffed them into a suitcase. I had to dress quickly. I tiptoed downstairs and opened the front door.
I knocked on Joseph"s door and waited for him to answer.
"Are you in trouble?" he asked.
He took me inside and sat me down.
I was limping a little. My body ached from the wound the pestle had made. I handed him my suitcase and the pinky ring he had given me.
"I am ready for a real ring," I said.
"You want to get married?"
I nodded.
"But we have to do it now," I said. "Right this very minute."
"Without a priest?"
"I don"t care."
I was bound to be happy in a place called Providence. A place that destiny was calling me to. Fate! A town named after the Creator, the Almighty. Who would not want to live there?
Three.
Chapter 13.
Great G.o.ds in Guinea, you are beautiful," the driver said as he stopped under a breadfruit tree in the middle of the sheds, stands, and cl.u.s.ters of women in the open marketplace.
I lowered my head and pretended not to hear, but he persisted.
"I would crawl inside your dress and live there. I can feed on your beauty like a leech feeds on blood. I would live and die for you. More than the sky loves its stars. More than the night loves its moon. More than the sea loves its mermaids. Strike me, thunder, it"s no lie. We do not know one another, I know. Still I must tell you. You can be the core of my existence. The "I" of my "We." The first and last letter of my name, which is "Yours," your humble servant and transporter."
It was a stifling August day. The sun, which was once G.o.d to my ancestors, slapped my face as though I had done something wrong. The fragrance of crushed mint leaves and stagnant pee alternated in the breeze. Body-raking soka blared from the car radio as pa.s.sengers hopped off the colorful van in which I had spent the last four hours.
The sides of the van were painted in steaming reds, from cherry scarlet to crimson blood. Giraffes and lions were sketched over a terra cotta landscape, as though seeking a tint of green.
I wouldn"t have gotten the coveted seat next to the driver had it not been for what he termed my "young charcoal-cloaked beauty." Otherwise, I would have been forced to sit with the market women, their children, livestock, wicker baskets, and the flour sacks that shielded their backs from the sugar cane stalks.
DIEU SI BON proclaimed the letters on the van"s front plate. G.o.d is good indeed. Otherwise, my daughter, Brigitte, and I would have never made it this far.
"A wonderful trip, pa vre?" asked the driver, as he unloaded my suitcase.
"At least we arrived," I said.
"It is not my fault, lovely star, if we rocked a little. There are dunes and ridges on the road that I did not put there."
"I am not blaming you for those. On the contrary, I am very grateful we"ve arrived safely."
"All my trips have not been safe. You must be an angel. You bring good blessings. I have been in a ravine or two in the past."
"And your pa.s.sengers?"
"I would hope they are in heaven."
He peeled a white T-shirt off his chest. Sweat rolled in dancing ripples from his neck to his belly. His skin was a bright chestnut, like mine and Brigitte"s.
"You hot too?" he asked.
"It"s dangerous for a woman to undress in public," I said.
"Still, I would love to see if you look like a G.o.ddess naked. Is there any way you can be persuaded?"
"Mwin, I am a married woman."
"I see that," he said, pointing first to my wedding ring and then to my daughter. "She is as perfect as you are, the child."
"Ou byen janti." You are very kind.
"I find your Creole flawless," he said.
"This is not my first trip to La Nouvelle Dame Marie. I was born here."
"I still commend you, my dear. People who have been away from Haiti fewer years than you, they return and pretend they speak no Creole."
"Perhaps they can"t."
"Is it so easy to forget?"
"Some people need to forget."
"Obviously, you do not need to forget," he said.
"I need to remember."
An old hunchbacked lady walked over to pay her fare. He straightened out the dirty gourdes and counted them quickly.
She walked to the back of the van and pointed out her load of sorghum to a sweaty teenage boy. The boy had a bouret, a handcart made out of two tires and a slab of plywood. He had a group of helpers, younger lads with dust-crusted feet. A young boy followed them with a kite. He ran ahead, tugging the kite string, trying to force it to fly above his head. The old woman nearly tripped over the kite as it crashed to the ground.
Brigitte stirred in my arms. She opened her eyes, fluttered her long eyelashes, and then closed them again. A mild breeze rustled the guava trees that now lined the unpaved road. The breeze swept the soil from the hills down to the valley, back to my grandmother"s home.
Brigitte opened her mouth widely, stretching her lips to their limits as she yawned.
"I think Mademoiselle needs to eat again," the driver said.
He was looking across the road, at a woman sitting in a stand that was the size of a refrigerator. She was plump and beautiful with a bright russet complexion. She had a sky blue scarf wrapped around her head and two looped earrings bouncing off her cheeks.
It was Louise, Man Grace"s daughter. At the window in front of her was a row of cola bottles.