Your very humble and obedient servant in our Lord, JEAN DE BREBEUF.
From the residence of St. Joseph, among the Hurons, at the village called Ihonatiria, this 16th of July, 1636.
FOOTNOTES
[1] Ancient Monuments, p. 161.
[2] It is somewhat strange that Rev. J. P. MacLean, who has long resided in Ohio and has studied the mounds and other works of the southern portion of that State with much care, should follow almost word for word this and the next statement of Squier and Davis (Mound-Builders, p. 50) and adopt them as his own, without modification or protest, when in the appendix containing his exceedingly valuable notes on the "Archaeology of Butler County" nearly all the facts given bearing on these points show them to be incorrect.
[3] Ancient Monuments, p. 161.
[4] Antiquities of Wisconsin, p. 9.
[5] Smithsonian Report 1879, p. 337.
[6] Smithsonian Report 1879, p. 343.
[7] Antiquities of Wisconsin, p. 28.
[8] Pioneer Life.
[9] Potherie, Histoire de l"Amerique Septentrionale, II, p. 43.
[10] History of Indian Tribes of the United States, Part III, p. 193.
[11] As Dr. Yarrow has described the burial customs of the North American Indians in the first Annual Report of the Bureau, I will omit further quotations and refer the reader to his paper.
[12] Antiquities of Wisconsin, p. 89.
[13] Pp. 90-92.
[14] Proceedings of the Davenport Academy of Sciences, Vol. I, pp.
118-122.
[15] I wish it distinctly understood, that I do not by the use of this term, commit myself to the theory that these mounds or any others contain altars in the true sense of the term, as I very much doubt it.
[16] Brevis Narratio, Plate x.x.x. Admiranda Narratio, Plate XIX
[17] M[oe]urs des Sauvages, II, p. 4.
[18] See "Early Notices of the Indians of Ohio" by M. F. Force, pp.
18-20.
[19] According to Drake, "Indians of North America," he died October 3, 1838.
[20] Ancient Monuments, p. 162.
[21] Brevis Narratio, Tab. XI.
[22] American Antiquarian, October, 1881, p. 14.
[23] Pages 533-6.
[24] Smithsonian Report 1881, p. 537.
[25] Counting from the southern end of the line.
[26] Ancient Monuments, p. 161. It may be remarked here that the statement that "urn burial appears to have prevailed to a considerable extent in the Southern States" cannot be sustained by facts.
[27] Smithsonian Report 1866, p. 359.
[28] See, also, Smithsonian Report 1881, p. 596.
[29] Smithsonian Report 1877, p. 264.
[30] Page 598.
[31] Page 35.
[32] See 17th Report Peabody Museum, pp. 339-347.
[33] 17th Report Peabody Museum, pp. 342-343.
[34] 17th Report Peabody Museum, p. 344.
[35] Early Notices of the Indians of Ohio, by M. F. Force, 1879, p. 3.
[36] The circles and parallelograms in Figs. 32 and 33 have no other significance than to indicate the relative positions of the graves and the positions of the skeletons.
[37] M[oe]urs des Sauvages Ameriquains, II, pp. 447-445.
[38] Jesuit Relations for 1636, pp. 128-139. For a translation of the lively description of the burial ceremonies of the Hurons by Father Brebeuf, see "Supplemental Note," at the end of this paper.
[39] Smithsonian Report, 1871, pp. 404, 405.
[40] Smithsonian Report 1867, p. 401.
[41] Smithsonian Report 1870, p. 378.
[42] See, for example, Foster"s "Prehistoric Races," p. 97; Squier and Davis"s, "Ancient Monuments," p. 30; Baldwin"s "Ancient America," p. 57; Bancroft"s "Native Races," IV, p. 785; Conant"s "Foot-Prints of Vanished Races," p. 38; Marquis de Nadaillac"s "L"Amerique Prehistorique," p.
185, etc.
[43] Sixteenth and Seventeenth Report Peabody Museum, p. 346.
[44] Referred to by Dr. Haven, Smithsonian Contributions, VIII, p. 25.