"Let us consider it seriously," said Chung Tu. "Have you a copy of it?"
"No," said Sam, laughing.
"Then please repeat it for us, and I will write it down."
Sam began to recite, but he found it difficult to keep his face straight:
""Yankee Doodle went to town, Riding on a pony.
He stuck a feather in his crown And called him macaroni.""
"That is not like my version," said the attache, pulling a piece of paper from the pocket of his silk jacket. "Here is mine," and he read it solemnly and with emphasis:
""Yankee Doodle came to town, A-riding on a pony.
He stuck a feather in his cap And called it macaroni."
"Which reading is correct?" he asked of Cleary.
"I"m sure I don"t know," said Cleary, laughing.
"How careless you are of your country"s literature! In Porsslania we would carefully guard the sayings of our ancestors and preserve them from alteration. You have what you call the "higher criticism." You should direct it to the correction of this most important poem. I have studied the matter as carefully and accurately as a foreigner can, and I am satisfied that my version is the most authentic. Come now, let us study it. Take the first two lines:
""Yankee Doodle came to town A-riding on a pony."
"There is nothing difficult in that. You may say that the name is a strange one, and I admit that "Doodle" is a curious surname, but "Yang Kee" is a perfectly reasonable one from a Porsslanese point of view, and leads me to suppose that the wisdom contained in this poem came originally from our wise men. Perhaps the name is put there as an indication of the fact. However, let us accept the name. The hero came to town riding on a pony. That was a very sensible thing to do.
Remember that those lines were written long before the discovery of railways or tram-cars or bicycles or automobiles. You may say that he might have taken a carriage or one of your buggies, but you forget that the roads were exceedingly bad in those days, as bad as our roads near the Imperial City, and it would have been dangerous perhaps to attempt the journey in a vehicle of any kind. In riding to town on a pony, then, he was acting like a rational man. But let us read the rest of the verse:
""He stuck a feather in his cap And called it macaroni."
"For some reason or other which is not revealed, he puts a feather in his cap, and immediately he begins to act irrationally and to use language so absurd that the reading itself has become doubtful. What is the meaning of this? A man whose conduct has always been reasonable and unexceptionable, suddenly adopts the language of a lunatic. What does it mean? You have sung this verse for a century and more, and you have never taken the trouble to seek for the meaning."
Sam and Cleary did not attempt to defend their neglect.
"It is clear to me," proceeded the philosopher, "it is very clear to me that it is an allegory. What is the feather which he puts in his cap?
It is the most conspicuous feature of the military uniform, the plume, the pompon, which marks all kinds of military dress-hats. When he speaks of his hero as having a.s.sumed the feather, he means that he has donned the uniform of a soldier. He has come to town, in other words, to enlist. Then behold the transformation! He begins at once to act irrationally. The whole epic paints in never-fading colors the disastrous effect upon the intellect of putting on soldier-clothes. You will pardon me, my friends, if I speak thus plainly, but I must open to you the hidden wisdom of your own country."
Sam smiled. The idea of taking offense at any nonsense which an ignorant pagan should say was quite beneath him.
"But that is not all. The style of the language and of the music is most noteworthy. It is highly comical, and its object evidently is to provoke a laugh, and at dinner this evening we saw that its object was attained. All the other martial hymns to which we listened were grave, ponderous compositions from which the element of humor was rigidly excluded. It was left for the author of "Yang Kee" to uncover the ludicrous character of militarism--he has virtually committed your nation to it. He was a genius of marvelous insight. He saw clearly then what but few of your fellow citizens are even now aware of, that there is nothing more comical than a soldier. I am convinced that he was a Porsslanese who had the good fortune to sow in your literature the seed of truth. You think that as a nation you have a sense of humor. I have studied your humorous literature. You laugh at mothers-in-law and messenger-boys and domestic servants, and many other objects which are altogether serious and have no element of humor in them, and at the same time you are blind to the most absurd of spectacles, the man who dresses up in feathers and gold lace and thinks it is honorable to do nothing for years but wait for a pretext to kill somebody," and Chung Tu leaned back in his chair and smiled.
"It is we who have the sense of humor," he added. "When our common people laughed at the Emperor in his uniforms, they showed the same sound sense that appears in "Yang Kee." I thank you, my dear friends, for listening to me so kindly and without anger, but I hope to preach these ideas to your people, and as I take my text from your national hymn, they must listen to me. Then there is another common expression among you which shows, as so many proverbs do, the fundamental truth.
When a story is incredible you say "Tell that to the marines,"
signifying that only a marine would be stupid enough to believe it. Now what is a marine? As the Anglian poet says, he is "soldier and sailor too," in other words, he epitomizes the army and navy. It is the military man who is foolish enough to believe anything and who keeps alive the most absurd superst.i.tions and customs. The ancient Greeks cast a side-light on this truth, for their word for private soldier was "idiot." And on account of this strange stupidity of soldiers, things that would be disgraceful in private life become glorious in war. Their one virtue is obedience, unqualified by any of the balancing virtues, and they wear liveries to show that they are servile. And then the foolish things they try to do! You are familiar with the Peace Conference--generals and admirals spending weeks in uniform with swords at their sides to determine how to stop fighting, as if there were anything to do but to stop! I believe they had the grace to turn the war pictures in the conference room to the wall. But fancy sending butchers to a conference in the interests of vegetarianism! Of course nothing was done or could be done there. And the Emperor in his uniform, drunk with militarism, wanted us--all our nation--wanted _me_--to kow-tow before him as if he were a G.o.d! But he did not get what he wanted from us. His own people may grovel before him, but we will not. Oh, these soldiers, these soldiers! You look down on your hangmen and butchers. We look down on our men-butchers, the soldiers, in the same way. We have soldiers just as you have police, but it is a low calling with us, and most people would be ashamed to have a soldier in the family. Pardon me, my dear sirs. Perhaps I have spoken too plainly. I mean nothing personal, but when I think of these wars, I can not control my tongue. Good-night."
So saying, the attache gathered up his robes and went below.
"Queer chap," said Sam. "He must be crazy."
"We"ve treated them rather badly, tho," said Cleary. "I"m glad Taffy hasn"t had any executions, but our minister and all the rest have been insisting on executions of their big people, and no one talks of executing any of ours, altho they have suffered ten times as much as we have."
"You forget how the affair began," said Sam. "Suppose the Porsslanese had sent us missionaries to teach us their religion, and these missionaries had gradually got possession of land and also some local power of governing, and then we had ruthlessly murdered some of them and they had seized all our ports for the purpose of benefiting us, do you suppose that we would have risen like those miserable Fencers and ma.s.sacred anybody? It is inconceivable. They have the strangest aversion to foreigners too."
"Some of them haven"t," said Cleary. "Chung Tu is a friendly old soul, if he is cracked. He says he believes the Powers have been turned loose on his country to punish them for having invented gunpowder. He laughs at Cope"s inventions. He says his people set the fashion, and then wisely stopped when they found that such inventions did more harm than good. I think they have a right to complain of us. Why, there"s one of our soldiers in the steerage with seventeen of their pigtails with the scalps still fastened to them as trophies! Old Chung says our ribbons and decorations are the equivalent of the scalps dangling at a savage"s belt. I didn"t tell him we had the genuine article. But, come, you had better turn in. You"ll have a hard day to-morrow. I"ve advertised your coming for all I was worth, and if they don"t give you a send-off at St. Kisco, it isn"t my fault. I"m glad you"re well enough to stand it."
"I"m not as well as I look," said Sam. "I"ve lost all my nerve. I"m even worrying a little about all my loot in those cases in the hold. It sometimes seems that I oughtn"t to have taken it."
"What!" cried Cleary. "Well, you are getting squeamish! After all the fellows you"ve killed or had killed, I shouldn"t mind an ornament or two."
"Killing is a soldier"s main business," said Sam. "Oh, well, I suppose looting is, too. I won"t think anything more about it. Good-night."
While Sam and his friend were conversing on deck, another conversation which was to have a portentous effect upon the former"s destiny was taking place in the upper corridor of the Peckham Young Ladies"
Seminary at St. Kisco.
"He"s perfectly lovely," said a young lady, standing barefoot before her door in her night-dress to a group of young ladies similarly attired. "I"ve got his photograph. And I"m not just going to stand still and see him pa.s.s. It"s all very well to have the school drawn up in line on the wharf--that"s better than nothing--but I want something more, and I"m going to have it."
"What will you do, Sally?" they all cried.
"I"m going to kiss him--there!" said she.
"Oh, Sally!"
"Yes, I will too."
"I believe she will if she says so," said one of the girls. "She won"t stop at anything. Well, Sally Watson, if you kiss him, I will to."
"And I!" "And I!" exclaimed the others; but at that moment a step was heard on the stairs, and the Peckham young ladies sought their beds and pretended very hard to be asleep, altho their hearts were thumping against their ribs at the mere thought of their daring resolution.
It was at ten o"clock the next morning that the steamer came alongside the wharf. The city was in gala dress and flags waved everywhere. The day was observed almost as a holiday, and many schools permitted their pupils to take part in the procession which awaited the arrival of Captain Jinks, as Sam was now commonly known in his native land. A reception was arranged for him at the City Hall, and the Mayor came down to the steamer in a carriage with four horses to escort him thither. From the deck Sam could see a banner stretched across the street, on which was an inscription to the "Hero of San Diego, the Subduer of the Moritos, the Capturer of Gomaldo, the Conqueror of the Great White Temple, and the Friend and Instructor of the Emperor." A few months before, Sam would have enjoyed this display without alloy, but now his health was really shattered, and in the bottom of his heart he felt that he was unworthy of it all, for he was not the perfect soldier he had believed he was, and under his uniform beat the heart of a vulgar civilian. His military instincts had their limit; his obedience could only be relied upon under certain circ.u.mstances. He was a mere amateur, and had no claim to rank as a military hero at all.
A swarm of reporters settled down upon General Jinks as soon as they could get on board, insisting upon having his opinion as to the growth of the city since he had seen it, the superiority of its climate to that of any part of the world, and the beauty of its women. Sam answered all these questions satisfactorily, and surrendered himself to the committee of citizens who had come on deck to welcome him. His luggage was pa.s.sed without delay by the Custom House officials, and he was conducted down the wharf toward the carriage which awaited him.
With true chivalry young ladies" schools had been given the best positions on the wharf, and Sam soon found himself pa.s.sing through a double row of pretty girls. He could hear such remarks as this:
"Isn"t he good-looking!"
"What a lovely uniform!"
"Hasn"t he got a fascinating limp!"
"How pale he is!"
"He does look just like a hero."
Sam flushed slightly at these comments, but suddenly, before he had time to collect his thoughts, a slight form sprang forward from the left and an inviting face presented itself to his, and with the words, "May I, please?" a hearty kiss was planted on his lips. Sam had no time to decline, if he had wished to. A murmur of surprise and delight arose from the crowd, and in another moment another damsel rushed upon him, and then another and another. Before long he was the center of a throng of elbowing young ladies of all kinds, fair, plain, and indifferent, all bent upon giving him a kiss. Sam had indeed lost his nerve; for the first time in his life he capitulated absolutely and let the attacking party work its sweet will. It was with great difficulty that he was rescued by the reception committee and finally seated next to the Mayor in the landau.
"What a lot of cab-drivers you have there on the wharf!" said Sam to the Mayor, after their first greetings. "I never saw so many. Hear them crying out to the pa.s.sengers coming ash.o.r.e!"
"They"re not cab-drivers," he answered. "They"re pension agents.
They"re not crying "Want a cab?" but "Want a pension?""