Having rejoiced in their deliverance, they buried the captain that night with great privacy, in the trench along with his troop of robbers; and a few days afterwards, Ali Baba celebrated the marriage of his son and Morgiana with a sumptuous entertainment. Every one who knew Morgiana said she was worthy of her good fortune, and highly commended her master"s generosity toward her.
During a twelvemonth Ali Baba forbore to go near the forest, but at length his curiosity incited him to make another journey.
When he came to the cave he saw no footsteps of either men or horses; and having said, "Open Sesame," he went in, and judged by the state of things deposited in the cavern that no one had been there since the pretended Cogia Ha.s.san had removed the merchandise to his shop in the city. Ali Baba took as much gold home as his horse could carry.
Afterwards he carried his son to the cave and taught him the secret.
This secret they handed down to their posterity; and using their good fortune with moderation, they lived in honor and splendor, and served with dignity some of the chief offices in the city.
A quaint and interesting cycle of animal stories was formed in the Middle Ages with the fox, called Reynard, as the hero or central character. Their origin was not different from that of the cycles that grew up concerning such popular heroes as King Arthur, Robin Hood, Charlemagne, and Siegfried; but one difference at least may be observed--Reynard is always represented as evil, though clever and successful. These stories of Reynard have furnished material for many workers in the field of literature and they have generally served as a vehicle for satire. Indeed, there was much satire in the original versions of the folk. Perhaps the greatest of these modern recensions is that of the German poet Goethe.
The best version for use with children is that made by Sir Henry Cole ("Felix Summerley") and edited more recently by Joseph Jacobs in his usual masterly fashion. The introduction to this edition gives just the facts that the reader needs for understanding the significance of the Reynard cycle.
399
It may be noted that King Lion, after hearing many complaints about Reynard"s evil ways, decides to bring him to court for trial. The first special constable sent to summon Reynard was Bruin the Bear, and now we are to learn--
HOW BRUIN THE BEAR SPED WITH REYNARD THE FOX
The next morning away went _Bruin_ the bear in quest of the fox, armed against all plots of deceit whatsoever. And as he came through a dark forest, in which _Reynard_ had a bypath, which he used when he was hunted, he saw a high mountain, over which he must pa.s.s to go to _Malepardus_. For though _Reynard_ has many houses, yet _Malepardus_ is his chiefest and most ancient castle, and in it he lay both for defense and ease. Now at last when _Bruin_ was come to _Malepardus_, he found the gates close shut, at which after he had knocked, sitting on his tail, he called aloud, "Sir _Reynard_, are you at home? I am _Bruin_ your kinsman, whom the King hath sent to summon you to the court, to answer many foul accusations exhibited against you, and hath taken a great vow, that if you fail to appear to this summons, your life shall answer your contempt, and your goods and honors shall lie confiscate at his highness"s mercy. Therefore, fair kinsman, be advised of your friend, and go with me to the court to shun the danger that else will fall upon you."
_Reynard_, lying close by the gate, as his custom was for the warm sun"s sake, hearing those words, departed into one of his holes, for _Malepardus_ is full of many intricate and curious rooms, which labyrinth-wise he could pa.s.s through, when either his danger or the benefit of any prey required the same. There he meditated awhile with himself how he might counterplot and bring the bear to disgrace (who he knew loved him not) and himself to honor; at last he came forth, and said, "Dear uncle _Bruin_, you are exceeding welcome. Pardon my slowness in coming, for at your first speech I was saying my even song, and devotion must not be neglected. Believe me, he hath done you no good service, nor do I thank him which hath sent you this weary and long journey, in which your much sweat and toil far exceeds the worth of the labor. Certainly had you not come, I had to-morrow been at the court of my own accord, yet at this time my sorrow is much lessened, inasmuch as your counsel at this present may return me double benefit. Alas, cousin, could his Majesty find no meaner a messenger than your n.o.ble self to employ in these trivial affairs? Truly it appears strange to me, especially since, next his royal self, you are of greatest renown both in blood and riches. For my part, I would we were both at court, for I fear our journey will be exceeding troublesome. To speak truth, since I made mine abstinence from flesh, I have eaten such strange new meats, that my body is very much distempered, and swelleth as if it would break."
"Alas, dear cousin," said the bear, "what meat is that which maketh you so ill?"
"Uncle," answered he, "what will it profit you to know? The meat was simple and mean. We poor men are no lords, you know, but eat that for necessity which others eat for wantonness; yet not to delay you, that which I ate was honeycombs, great, full, and most pleasant, which, compelled by hunger, I ate too unmeasurably and am thereby infinitely distempered."
"Ha," quoth _Bruin_, "honeycombs? Do you make such slight respect of them, nephew? Why it is meat for the greatest emperor in the world. Fair nephew, help me but to some of that honey, and command me whilst I live; for one little part thereof I will be your servant everlastingly."
"Sure," said the fox, "uncle, you but jest with me."
"But jest with you?" replied _Bruin_, "beshrew my heart then, for I am in that serious earnest, that for one lick thereat you shall make me the faithfullest of all your kindred."
"Nay," said the fox, "if you be in earnest, then know I will bring you where so much is, that ten of you shall not be able to devour it at a meal, only for your love"s sake, which above all things I desire, uncle."
"Not ten of us?" said the bear, "it is impossible; for had I all the honey betwixt _Hybla_ and _Portugal_, yet I could in a short s.p.a.ce eat it all myself."
"Then know, uncle," quoth the fox, "that near at hand here dwelleth a husbandman named _Lanfert_, who is master of so much honey that you cannot consume it in seven years, which for your love and friendship"s sake I will put into your safe possession."
_Bruin_, mad upon the honey, swore, that to have one good meal thereof he would not only be his faithful friend, but also stop the mouths of all his adversaries.
_Reynard_, smiling at his easy belief, said, "If you will have seven ton, uncle, you shall have it."
These words pleased the bear so well, and made him so pleasant, that he could not stand for laughing.
Well, thought the fox, this is good fortune. Sure I will lead him where he shall laugh more measurably; and then said, "Uncle, we must delay no time, and I will spare no pains for your sake, which for none of my kin I would perform."
The bear gave him many thanks, and so away they went, the fox promising him as much honey as he could bear, but meant as many strokes as he could undergo. In the end they came to _Lanfert"s_ house, the sight whereof made the bear rejoice. This _Lanfert_ was a stout and l.u.s.ty carpenter, who the other day had brought into his yard a great oak, which, as their manner is, he began to cleave, and had struck into it two wedges in such wise that the cleft stood a great way open, at which the fox rejoiced much, for it was answerable to his wish. So with a laughing countenance he said to the bear, "Behold now, dear uncle, and be careful of yourself, for within this tree is so much honey that it is unmeasurable. Try if you can get into it; yet, good uncle, eat moderately, for albeit the combs are sweet and good, yet a surfeit is dangerous, and may be troublesome to your body, which I would not for a world, since no harm can come to you but must be my dishonor."
"Sorrow not for me, nephew _Reynard_," said the bear, "nor think me such a fool that I cannot temper mine appet.i.te."
"It is true, my best uncle, I was too bold. I pray you enter in at the end, and you shall find your desire."
The bear with all haste entered the tree, with his two feet forward, and thrust his head into the cleft, quite over the ears, which when the fox perceived, he instantly ran and pulled the wedges out of the tree, so that he locked the bear fast therein, and then neither flattery nor anger availed the bear. For the nephew had by his deceit brought the uncle into so false a prison that it was impossible by any art to free himself of the same. Alas, what profited now his great strength and valor? Why, they were both causes of more vexation; and finding himself dest.i.tute of all relief, he began to howl and bray, and with scratching and tumbling to make such a noise that _Lanfert_, amazed, came hastily out of his house, having in his hand a sharp hook, whilst the bear lay wallowing and roaring within the tree.
The fox from afar off said to the bear in scorn and mocking, "Is the honey good, uncle, which you eat? How do you? Eat not too much, I beseech you. Pleasant things are apt to surfeit, and you may hinder your journey to the court. When _Lanfert_ cometh (if your belly be full) he will give you drink to digest it, and wash it down your throat."
And having thus said, he went towards his castle. But by this time, _Lanfert_, finding the bear fast taken in the tree, he ran to his neighbors and desired them to come into his yard, for there was a bear fast taken there. This was noised through all the town, so that there was neither man, nor woman, nor child but ran thither, some with one weapon, and some with another--as goads, rakes, broom-staves, or what they could gather up. The priest had the handle of the cross, the clerk the holy water sprinkler, and the priest"s wife, Dame _Jullock_, with her distaff, for she was then spinning; nay, the old beldames came that had ne"er a tooth in their heads. This army put _Bruin_ into a great fear, being none but himself to withstand them, and hearing the clamor of the noise which came thundering upon him, he wrestled and pulled so extremely that he got out his head, but he left behind him all the skin, and his ears also; insomuch that never creature beheld a fouler or more deformed beast. For the blood covering all his face, and his hands leaving the claws and skin behind them, nothing remained but ugliness.
It was an ill market the bear came to, for he lost both motion and sight--that is, feet and eyes. But notwithstanding this torment, _Lanfert_, the priest, and the whole parish came upon him, and so becudgeled him about his body part, that it might well be a warning to all his misery, to know that ever the weakest shall still go most to the wall. This the bear found by experience, for every one exercised the height of their fury upon him. Even _Houghlin_ with the crooked leg, and _Ludolf_ with the long broad nose, the one with a leaden mall, and the other with an iron whip, all belashed poor sir _Bruin_; not so much but sir _Bertolf_ with the long fingers, _Lanfert_ and _Ortam_ did him more annoyance than all the rest, the one having a sharp Welsh hook, the other a crooked staff well leaded at the end, which he used to play at stab ball withal. There was _Birkin_ and _Armes Ablequack_, _Bane_ the priest with his staff, and Dame _Jullock_ his wife; all these so belabored the bear, that his life was in great danger. The poor bear in this ma.s.sacre sat and sighed extremely, groaning under the burden of their strokes, of which _Lanfert"s_ were the greatest and thundered most dreadfully; for Dame _Podge_ of _Casport_ was his mother, and his father was _Marob_ the steeple-maker, a pa.s.sing stout man when he was alone.
_Bruin_ received of him many showers of stones till _Lanfert"s_ brother, rushing before the rest with a staff, struck the bear in the head such a blow that he could neither hear nor see, so that awaking from his astonishment the bear leaped into the river adjoining, through a cl.u.s.ter of wives there standing together, of which he threw divers into the water, which was large and deep, amongst whom the parson"s wife was one; which the parson seeing how she floated like a sea-mew, he left striking the bear, and cried to the rest of the company, "Help! oh, help! Dame _Jullock_ is in the water; help, both men and women, for whosoever saves her, I give free pardon of all their sins and transgressions, and remit all penance imposed whatsoever." This heard, every one left the bear to help Dame _Jullock_, which as soon as the bear saw, he cut the stream and swam away as fast as he could, but the priest with a great noise pursued him, crying in his rage, "Turn, villain, that I may be revenged of thee"; but the bear swam in the strength of the stream and suspected not his calling, for he was proud that he was so escaped from them. Only he bitterly cursed the honey tree and the fox, which had not only betrayed him, but had made him lose his hood from his face, and his gloves from his fingers. In this sort he swam some three miles down the water, in which time he grew so weary that he went on land to get ease, where blood trickled down his face; he groaned, sighed, and drew his breath so short, as if his last hour had been expiring.
Now whilst these things were in doing, the fox in his way home stole a fat hen, and threw her into his mail, and running through a bypath that no man might perceive him, he came towards the river with infinite joy; for he suspected that the bear was certainly slain: therefore he said to himself, "My fortune is as I wished it, for the greatest enemy I had in the court is now dead, nor can any man suspect me guilty thereof." But as he spake these words, looking towards the river, he espied where _Bruin_ the bear lay and rested, which struck his heart with grief, and he railed against _Lanfert_ the carpenter, saying, "Silly fool that thou art, what madman would have lost such good venison, especially being so fat and wholesome, and for which he took no pains, for he was taken to his hand; any man would have been proud of the fortune which thou neglectest." Thus fretting and chiding, he came to the river, where he found the bear all wounded and b.l.o.o.d.y, of which _Reynard_ was only guilty; yet in scorn he said to the bear, "_Monsieur, Dieu vous garde_."
"O thou foul red villain," said the bear to himself, "what impudence is like to this?"
But the fox went on with his speech, and said, "What, uncle? Have you forgot anything at _Lanfert"s_, or have you paid him for the honeycombs you stole? If you have not, it will redound much to your disgrace, which before you shall undergo, I will pay him for them myself. Sure the honey was excellent good, and I know much more of the same price. Good uncle, tell me before I go, into what order do you mean to enter, that you wear this new-fashioned hood? Will you be a monk, an abbot, or a friar?
Surely he that shaved your crown hath cropped your ears; also your foretop is lost, and your gloves are gone; fie, sloven, go not bare-handed; they say you can sing _peccavi_ rarely."
These taunts made _Bruin_ mad with rage, but because he could not take revenge, he was content to let him talk his pleasure. Then after a small rest he plunged again into the river, and swam down the stream, and landed on the other side, where he began with much grief to meditate how he might get to the court, for he had lost his ears, his talons, and all the skin off his feet, so that had a thousand deaths followed him, he could not go. Yet of necessity he must move, that in the end compelled by extremity, he set his tail on the ground, and tumbled his body over and over; so by degrees, tumbling now half a mile, and then half a mile, in the end he tumbled to the court, where divers beholding his strange manner of approach, they thought some prodigy had come towards them; but in the end the King knew him, and grew angry, saying, "It is sir _Bruin_, my servant; what villains have wounded him thus, or where hath he been that he brings his death thus along with him?"
"O my dread Sovereign Lord the King," cried out the bear, "I complain me grievously unto you; behold how I am ma.s.sacred, which I humbly beseech you revenge on that false _Reynard_, who, for doing your royal pleasure, hath brought me to this disgrace and slaughter."
Then said the King, "How durst he do this? Now by my crown I swear I will take the revenge which shall make the traitors tremble!"
Whereupon the King sent for all his council, and consulted how and in what sort to persecute against the fox, where it was generally concluded that he should be again summoned to appear and answer his trespa.s.ses; and the party to summon him they appointed to be _Tibert_ the cat, as well for his gravity as wisdom; all which pleased the King well.
400
After many ups and downs in fortune Reynard is finally on good terms with the king when Isegrim the Wolf appears with another accusation. Reynard"s denial of the charges led the Wolf to challenge him to mortal combat, a well known medieval way of settling the truth of conflicting evidence. The result appears in the following:
THE BATTLE BETWEEN THE FOX AND THE WOLF
The fox answered not a word, but bowing himself down humbly to the earth, both before the King and the Queen"s Majesties, went forth into the field; and at the same time the wolf was also ready, and stood boasting, and giving out many proud and vainglorious speeches. The marshals and rulers of the lists were the leopard and the loss. These brought forth a book, on which the wolf swore and maintained his a.s.sertion that the fox was a traitor and a murderer, which he would prove on his body, or else be counted a recreant. Then _Reynard_ took the book, and swore he lied as a false traitor and a thief, which he would prove on his body, or be accounted a recreant.
When these ceremonies were done, the marshals of the field bade them do their devoir. And then every creature avoided the lists, save Dame _Rukenaw_, who stood by the fox, and bade him remember the words and instructions she had given him, and call to mind how, when he was scarce seven years old, he had then wisdom enough to pa.s.s the darkest night without lantern or candle-light, or the help of the moon, when any occasion required him; and that his experience was much greater, and his reputation of wisdom more frequent with his companions; and therefore to work so as he might win the day, which would be an eternal monument to him and his family for ever.
To this the fox answered, "My best aunt, a.s.sure yourself I will do my best, and not forget a t.i.ttle of your counsel. I doubt not but my friends shall reap honor and my foes shame by my actions." To this the ape said amen, and so departed.
When none but the combatants were in the lists, the wolf went toward the fox with infinite rage and fury, and thinking to take the fox in his forefeet, the fox leaped nimbly from him and the wolf pursued him, so that there began a tedious chase between them, on which their friends gazed. The wolf taking larger strides than the fox often overtook him, and lifting up his feet to strike him, the fox avoided the blow and smote him on the face with his tail, so that the wolf was stricken almost blind, and he was forced to rest while he cleared his eyes; which advantage when _Reynard_ saw, he scratched up the dust with his feet, and threw it in the eyes of the wolf.
This grieved him worse than the former, so that he durst follow him no longer, for the dust and sand sticking in his eyes smarted so sore, that of force he must rub and wash it away, which _Reynard_ seeing, with all the fury he had he ran upon him, and with his teeth gave him three sore wounds on his head, and scoffing said, "Have I hit you, Mr. Wolf? I will yet hit you better; you have killed many a lamb and many an innocent beast, and would impose the fault upon me, but you shall find the price of your knavery. I am marked to punish thy sins, and I will give thee thy absolution bravely. It is good for thee that thou use patience, for thy evil life is at my mercy. Yet, notwithstanding, if thou wilt kneel down and ask my forgiveness, and confess thyself vanquished, though thou be the worst thing living, yet I will spare thy life, for my pity makes me loath to kill thee."
These words made _Isegrim_ both mad and desperate, so that he knew not how to express his fury; his wounds bled, his eyes smarted, and his whole body was oppressed. So that in the height of his fury he lifted up his foot and struck the fox so great a blow that he felled him to the ground. But _Reynard_, being nimble, quickly rose up again and encountered the wolf, that between them began a dreadful and doubtful combat.