And the speaker received permission to show the bird to the people on the next Sunday. The people were to hear it sing too, the Emperor commanded: and they did hear it, and were as much pleased as if they had all got tipsy upon tea, for that"s quite the Chinese fashion, and they all said, "Oh!" and held up their forefingers and nodded. But the poor fisherman, who had heard the real Nightingale, said:
"It sounds pretty enough, and the melodies resemble each other, but there"s something wanting, though I know not what!"
The real Nightingale was banished from the country and empire. The artificial bird had its place on a silken cushion close to the Emperor"s bed; all the presents it had received, gold and precious stones, were ranged about it; in t.i.tle it had advanced to be the High Imperial After-Dinner-Singer, and in rank to Number One on the left hand; for the Emperor considered that side the most important on which the heart is placed, and even in an Emperor the heart is on the left side; and the playmaster wrote a work of five and twenty volumes about the artificial bird; it was very learned and very long, full of the most difficult Chinese words; but yet all the people declared that they had read it and understood it, for fear of being considered stupid, and having their bodies trampled on.
So a whole year went by. The Emperor, the Court, and all the other Chinese knew every little twitter in the artificial bird"s song by heart. But just for that reason it pleased them best--they could sing with it themselves, and they did so. The street boys sang, "Tsi-tsi-tsi-glug-glug!" and the Emperor himself sang it too. Yes, that was certainly famous.
But one evening, when the artificial bird was singing its best, and the Emperor lay in bed listening to it, something inside the bird said, "Whizz!" Something cracked. "Whir-r-r!" All the wheels ran round, and then the music stopped.
The Emperor immediately sprang out of bed, and caused his body physician to be called; but what could _he_ do? Then they sent for a watchmaker, and after a good deal of talking and investigation, the bird was put into something like order, but the watchmaker said that the bird must be carefully treated, for the barrels were worn, and it would be impossible to put new ones in in such a manner that the music would go. There was a great lamentation; only once in the year was it permitted to let the bird sing, and that was almost too much. But then the playmaster made a little speech full of heavy words, and said this was just as good as before--and so of course it was as good as before.
Now five years had gone by, and a real grief came upon the whole nation.
The Chinese were really fond of their Emperor, and now he was ill, and could not, it was said, live much longer. Already a new Emperor had been chosen, and the people stood out in the street and asked the cavalier how the Emperor did.
"P!" said he, and shook his head.
Cold and pale lay the Emperor in his great, gorgeous bed; the whole Court thought him dead, and each one ran to pay homage to the new ruler.
The chamberlains ran out to talk it over, and the ladies" maids had a great coffee party. All about, in all the halls and pa.s.sages, cloth had been laid down so that no footstep could be heard, and therefore it was quiet there, quite quiet. But the Emperor was not dead yet; stiff and pale he lay on the gorgeous bed, with the long velvet curtains and the heavy gold ta.s.sels; high up, a window stood open, and the moon shone in upon the Emperor and the artificial bird.
The poor Emperor could scarcely breathe; it was just as if something lay upon his chest; he opened his eyes, and then he saw that it was Death who sat upon his chest, and had put on his golden crown, and held in one hand the Emperor"s sword, in the other his beautiful banner. And all around, from among the folds of the splendid velvet curtains, strange heads peered forth; a few very ugly, the rest quite lovely and mild.
These were all the Emperor"s bad and good deeds, that stood before him now that Death sat upon his heart.
"Do you remember this?" whispered one to the other. "Do you remember that?" and then they told him so much that the perspiration ran from his forehead.
"I did not know that!" said the Emperor. "Music! music! the great Chinese drum!" he cried, "so that I need not hear all they say!"
And they continued speaking, and Death nodded like a Chinaman to all they said.
"Music! music!" cried the Emperor. "You little precious golden bird, sing, sing! I have given you gold and costly presents; I have even hung my golden slipper around your neck--sing now, sing!"
But the bird stood still; no one was there to wind him up, and he could not sing without that; but Death continued to stare at the Emperor with his great, hollow eyes, and it was quiet, fearfully quiet.
Then there sounded from the window, suddenly, the most lovely song. It was the little live Nightingale, that sat outside on a spray. It had heard of the Emperor"s sad plight, and had come to sing to him of comfort and hope. As it sang the specters grew paler and paler; the blood ran quicker and more quickly through the Emperor"s weak limbs; and even Death listened, and said:
"Go on, little Nightingale, go on!"
"But will you give me that splendid golden sword? Will you give me that rich banner? Will you give me the Emperor"s crown?"
And Death gave up each of these treasures for a song. And the Nightingale sang on and on; and it sang of the quiet churchyard where the white roses grow, where the elder blossoms smell sweet, and where the fresh gra.s.s is moistened by the tears of survivors. Then Death felt a longing to see his garden, and floated out at the window in the form of a cold white mist.
"Thanks! thanks!" said the Emperor. "You heavenly little bird; I know you well. I banished you from my country and empire, and yet you have charmed away the evil faces from my couch, and banished Death from my heart! How can I reward you?"
"You have rewarded me!" replied the Nightingale. "I have drawn tears from your eyes, when I sang the first time--I shall never forget that.
Those are the jewels that rejoice a singer"s heart. But now sleep, and grow fresh and strong again. I will sing you something."
And it sang, and the Emperor fell into a sweet slumber. Ah! how mild and refreshing that sleep was! The sun shone upon him through the windows when he awoke refreshed and restored: not one of his servants had yet returned, for they all thought he was dead; only the Nightingale still sat beside him and sang.
"You must always stay with me," said the Emperor. "You shall sing as you please; and I"ll break the artificial bird into a thousand pieces."
"Not so," replied the Nightingale. "It did well as long as it could; keep it as you have done till now. I cannot build my nest in the palace to dwell in it, but let me come when I feel the wish; then I will sit in the evening on the spray yonder by the window, and sing you something, so that you may be glad and thoughtful at once. I will sing of those who are happy and of those who suffer. I will sing of good and of evil that remains hidden round about you. The little singing bird flies far around, to the poor fisherman, to the peasant"s roof, to everyone who dwells far away from you and from your Court. I love your heart more than your crown, and yet the crown has an air of sanct.i.ty about it. I will come and sing to you--but one thing you must promise me."
"Every thing!" said the Emperor; and he stood there in his imperial robes, which he had put on himself, and pressed the sword which was heavy with gold to his heart.
"One thing I beg of you: tell no one that you have a little bird who tells you everything. Then it will go all the better."
And the Nightingale flew away.
The servants came in to look at their dead Emperor, and--yes, there he stood, and the Emperor said, "Good-morning!"
195
This story is a favorite for the Christmas season. It is loosely constructed, and rambles along for some time after it might have been expected to finish. Such rambling is often very attractive to childish listeners, as it allows the introduction of unexpected incidents. Miss Kready has some interesting suggestions about dramatizing this story in her _Study of Fairy Tales_, pp. 151-153. The translation is Dulcken"s.
THE FIR TREE
HANS CHRISTIAN ANDERSEN
Out in the forest stood a pretty little Fir Tree. It had a good place; it could have sunlight, air there was in plenty, and all around grew many larger comrades--pines as well as firs. But the little Fir Tree wished ardently to become greater. It did not care for the warm sun and the fresh air; it took no notice of the peasant children, who went about talking together, when they had come out to look for strawberries and raspberries. Often they came with a whole pot-full, or had strung berries on a straw; then they would sit down by the little Fir Tree and say, "How pretty and small that one is!" and the Fir Tree did not like to hear that at all.
Next year he had grown a great joint, and the following year he was longer still, for in fir trees one can always tell by the number of rings they have how many years they have been growing.
"Oh, if I were only as great a tree as the other!" sighed the little Fir, "then I would spread my branches far around, and look out from my crown into the wide world. The birds would then build nests in my boughs, and when the wind blew I could nod just as grandly as the others yonder."
It took no pleasure in the sunshine, in the birds, and in the red clouds that went sailing over him morning and evening.
When it was winter, and the snow lay all around, white and sparkling, a hare would often come jumping along, and spring right over the little Fir Tree. Oh! this made him so angry. But two winters went by, and when the third came the little Tree had grown so tall that the hare was obliged to run round it.
"Oh! to grow, to grow, and become old; that"s the only fine thing in the world," thought the Tree.
In the autumn woodcutters always came and felled a few of the largest trees; that was done this year too, and the little Fir Tree, that was now quite well grown, shuddered with fear, for the great stately trees fell to the ground with a crash, and their branches were cut off, so that the trees looked quite naked, long, and slender--they could hardly be recognized. But then they were laid upon wagons, and horses dragged them away out of the wood. Where were they going? What destiny awaited them?
In the spring, when the Swallows and the Stork came, the Tree asked them, "Do you know where they were taken? Did you not meet them?"
The Swallows knew nothing about it, but the Stork looked thoughtful, nodded his head, and said:
"Yes, I think so. I met many new ships when I flew out of Egypt; on the ships were stately masts; I fancy these were the trees. They smelt like fir. I can a.s.sure you they"re stately--very stately."
"Oh that I were only big enough to go over the sea! What kind of thing is this sea, and how does it look?"
"It would take too long to explain all that," said the Stork, and he went away.
"Rejoice in thy youth," said the Sunbeams; "rejoice in thy fresh growth, and in the young life that is within thee."
And the wind kissed the Tree, and the dew wept tears upon it; but the Fir Tree did not understand that.
When Christmas-time approached, quite young trees were felled, sometimes trees which were neither so old nor so large as this Fir Tree, that never rested, but always wanted to go away. These young trees, which were always the most beautiful, kept all their branches; they were put upon wagons, and horses dragged them away out of the wood.