"Section VI. _Purifications_: of the various Levitical and other Hygienic laws, of impure things and persons, their purification, &c."[22]
In defence of the Haggadah, with all its incongruities, puerilities, and absurdities, it is only just to hear what Deutsch, its enthusiastic apostle, has to say. And first he applies to it the rhyming apology which Bunyan put forward on behalf of his great allegory,--which, by the way, Mr. Deutsch surely misrepresents and misunderstands when he speaks of it as Haggadistic:--
"... Wouldst thou divert thyself from melancholy?
Wouldst thou be pleasant, yet be far from folly?
Wouldst thou read riddles and their explanation?
Or else be drowned in thy contemplation?
Dost thou love picking meat? Or wouldst thou see A man in the clouds, and hear him speak to thee?
Wouldst thou be in a dream, and yet not sleep?
Or wouldst thou in a moment laugh and weep?
Wouldst lose thyself, and catch no harm?
And find thyself again without a charm?
Wouldst read thyself, and read thou know"st not what And yet know whether thou art blest or not By reading the same lines? O then come hither, And lay this book, thy head and heart together."
Mr. Deutsch thus seeks to disarm antagonists by a skilful concession. He does not wonder--not he--that the so-called "Rabbinical stories,"
submitted at intervals to the English public, should have met with an unflattering reception. The Talmud, which has always at hand a drastic word, says of their collectors:--"They dived into an ocean, and brought up a potsherd." But then, he says, these follies form only a small item in the vast ma.s.s of allegories, parables, and the like, that compose the Haggadah. And, besides, they are partly ill-chosen, partly ill-translated, and partly did not even belong to the Talmud, but to some recent Jewish story books. Herder--to name the most famous critic of the "Poetry of Peoples"--has spoken most eulogistically of what he saw of the genuine specimens. And, indeed, "not only is the entire world of pious biblical legend which Islam has said and sung in its many tongues to the delight of the wise and simple for twelve centuries, now to be found either in embryo or fully developed in the Haggadah, but much that is familiar among ourselves in the circles of mediaeval sagas, in Dante, in Boccaccio, in Cervantes, in Milton, in Bunyan, has consciously or unconsciously flowed out of this wondrous realm, the Haggadah. That much of it is overstrained, even according to Eastern notions, we do not deny. But," argues Mr.
Deutsch, "there are feeble pa.s.sages even in Homer and Shakespeare." To this it may be replied, that in Homer and Shakespeare such pa.s.sages are rare, and do not form the bulk of their writings; and, moreover, that for the Iliad or for Hamlet we do not claim the position of authority which is claimed for the Talmud.
Let us glance briefly at the cosmogony of the Talmud. It a.s.sumes that the universe has been developed by means of a series of cataclysms; that world was destroyed after world, until G.o.d made "this world, and saw that it was very good." It a.s.sumes also that the kosmos was wrought out of some original substance, itself created by G.o.d. "One or three things were before this world,--Water, Fire, and Wind; Water begat the darkness, Fire begat light, and Wind begat the spirit of Wisdom."
"The _how_ of the creation was not mere matter of speculation. The co-operation of angels, whose existence was warranted by Scripture, and a whole hierarchy of whom had been built up under Persian influences, was distinctly denied. In a discussion about the day of their creation, it is agreed on all hands that there were no angels at first, lest men might say, "Michael spanned out the firmament on the south, and Gabriel to the north."" There is a distinct foreshadowing of the Gnostic Demiurgos--that antique link between the Divine Spirit and the world of matter--to be found in the Talmud. What with Plato were the Ideas, with Philo the Logos, with the Kabbalists the "World of Aziluth," what the Gnostics called more emphatically the wisdom (s?f?a), or power (d??a??), and Plotinus the ????, that the Talmudical authors call Metation. There is a good deal, in the post-captivity Talmud, about the Angels, borrowed from the Persian.
The Archangels or Angelic princes are seven in number, and their Hebrew names and functions correspond almost exactly to those of their Persian prototypes. There are also hosts of ministering angels, the Persian _Yazatas_, whose functions, besides that of being messengers, were twofold,--to praise G.o.d, and to be guardians of man. In their first capacity they are daily created by G.o.d"S breath out of a stream of fire that rolls its waves under the supernal throne. In their second, two of them accompany every man, and for every new good deed man acquires a new guardian angel, who always watches over his steps. When a righteous man dies, three hosts of angels descend from the celestial battlements to meet him. One says, (in the words of Scripture,) "He shall go in peace;" the second takes up the strain and says, "Who has walked in righteousness;"
and the third concludes, "Let him come in peace and rest upon his bed." In like manner, when the wicked man pa.s.ses away, three hosts of wicked angels are ready to escort him, but their address is not couched in any spirit of consolation or encouragement.
There are various indications in the Talmud of a belief in the resurrection and immortality of the soul. The resurrection, it teaches, is to be brought about by the mystic influence of the "Dew of life" in Jerusalem. It does not uphold the dogma of everlasting d.a.m.nation, though it allows that the punishment of apostates, idolaters, and traitors will endure for "generations upon generations."
In conclusion, it is but fair that we should present the brighter and better aspect of this extraordinary book, its ethical side, and afford some ill.u.s.trations of the moral and religious philosophy which pervades it,--which is its salt, and preserves its savour. The following sayings have been translated by Deutsch.[23] Many of them bear a striking resemblance to the great and glorious sayings of the Gospels; and to us it seems impossible to doubt that they evidence the influence of the former.
It is true that the Talmud as a whole preceded the New Testament, but as its redaction took place at a much later period, we see nothing absurd in the hypothesis that its redactors had felt the spell of the Christian teaching, and occasionally introduced some of its rare and precious threads of purest silk into the coa.r.s.e woof woven by traditionalists, scholiasts, and commentators:--
The house that does not open to the poor shall open to the physician; even the birds in the air despise the miser. He who gives charity in secret is greater than Moses himself. Honour the sons of the poor, it is they who bring science into splendour.
Let the honour of thy neighbour be to thee like thine own. Rather be thrown into a fiery furnace than bring any one to public shame.
Hospitality is the most important part of divine worship. There are three crowns: of the law, the priesthood, the kingship; but the crown of a good name is greater than they all.
Iron breaks the stone, fire melts iron, water extinguishes fire, the clouds drink up the water, a storm drives away the clouds, man withstands the storm, fear unmans man, wine dispels fear, sleep drives away wine, and death sweeps all away--even sleep. But Solomon the Wise says, Charity saves from death.
The dog sticks to you on account of the crumbs in your pocket.
The camel wanted to have horns, and they took away his ears.
The soldiers fight, and the kings are the heroes.
He in whose family there has been one hanged should not say to his neighbour, Pray hang this little fish up for me.
The c.o.c.k and the owl both await the daylight. The light, says the c.o.c.k, brings delight to me; but what are _you_ waiting for?
When the thief has no opportunity for stealing, he considers himself an honest man.
If thy friends agree in calling thee an a.s.s, go and get a halter round thee.
Fools are no proof.
One eats, another says grace.
He who is ashamed will not easily commit sin. There is a great difference between him who is ashamed before his own self, and him who is only ashamed before others. It is a good sign in man to be capable of being ashamed. One contrition in man"s heart is better than many flagellations.
How can you escape sin? Think of three things,--whence thou camest, whither thou goest, and to whom thou wilt have to account for all thy deeds,--even to the King of kings, the All-holy, praised be He.
Love your wife like yourself, honour her more than yourself. Whosoever lives unmarried lives without joy, without comfort, without blessing.
Descend a step in choosing a wife. If thy wife is small, bend down to her and whisper into her ear. He who forsakes the love of his youth, G.o.d"S altar weeps for him. He who sees his wife die before him, has, as it were, been present at the destruction of the sanctuary itself, around him the world grows dark. It is woman alone through whom G.o.d"S blessings are vouchsafed to a house. She teaches the children, speeds the husband to the place of worship and instruction, welcomes him when he returns, keeps the house G.o.dly and pure, and G.o.d"S blessings rest upon all these things. He who marries for money, his children shall be a curse to him.
After the thief runs the theft; after the beggar, poverty.
While thy foot is shod, smash the thorn.
When the ox is down, many are the butchers.
Luck makes rich, luck makes wise.
If you wish to hang yourself, choose a big tree.
When the pitcher falls upon the stone, woe unto the pitcher; when the stone falls upon the pitcher, woe unto the pitcher; whatever befalls, woe unto the pitcher.
Youth is a garland of roses, age a crown of thorns.
Be thou the cursed, not he who curses. Be of them that are persecuted, not of them that persecute. Look at Scripture, there is not a single bird more persecuted than the dove, yet G.o.d has chosen her to be offered up on His altar. The bull is hunted by the lion, the sheep by the wolf, the goat by the tiger. And G.o.d said, "Bring Me a sacrifice not from them that persecute, but from them that are persecuted."
"Hath G.o.d pleasure in the meat and blood of sacrifices?" asks the prophet.
No; He has not so much ordained as permitted them. It is for yourselves, He says, not for Me that you offer, Like a king, who sees his son carousing daily with all manner of evil companions: You shall henceforth eat and drink entirely at your will at my own table, he says. They offered sacrifices to demons and devils, for they loved sacrificing, and would not do without it. And the LORD said, "Bring your offerings to Me, you shall then at least offer to the true G.o.d."
Even when the gates of heaven are shut to prayer, they are open to tears.
The reward of good works is like dates, sweet and late to ripen.
Life is a pa.s.sing shadow, says the Scripture. Is it the shadow of a tower, of a tree? A shadow that prevails for a while? No, it is the shadow of a bird in his flight,--away speeds the bird, and there is neither bird nor shadow.
Repent one day before thy death. There was a king who bade all his servants to a great repast, but did not indicate the hour; some went home and put on their best garments, and stood at the door of the palace; others said, There is ample time, the king will let us know beforehand.
But the king summoned them of a sudden; and those that came in their best garments were well received, but the foolish ones, who came in their slovenliness, were turned away in disgrace. Repent to-day, lest to-morrow you might be called.
He who has more learning than good works is like a tree with many branches but few roots, which the first wind throws on its face; whilst he whose works are greater than his knowledge, is like a tree with many roots but fewer branches, but which all the winds of heaven cannot uproot.
CHAPTER IV.
_BRAHMANISM._