[15] Then Gobryas made haste and was gone, and the eunuch welcomed him gladly; he agreed to everything and helped to arrange all that was needed. Presently Gobryas brought back word that he thought the eunuch had everything in readiness, and so, without more ado, Cyrus made his feigned attack on the following day, and was beaten off. [16] But on the other hand there was a fortress, indicated by Gadatas himself, that Cyrus took. The messengers Cyrus had sent out, telling them exactly where to go, fell into the hands of Gadatas: some were allowed to escape--their business was to fetch the troops and carry the scaling-ladders--but the rest were narrowly examined in the presence of many witnesses, and when Gadatas heard the object of their journey he got his equipment together and set out in the night at full speed to take the news. [17] In the end he made his way into the fortress, trusted and welcomed as a deliverer, and for a time he helped the commandant to the best of his ability. But as soon as Cyrus appeared he seized the place, aided by the Persian prisoners he had taken. [18] This done, and having set things in order within the fortress, Gadatas went out to Cyrus, bowed before him according to the custom of his land, and said, "Cyrus, may joy be yours!"
[19] "Joy is mine already," answered he, "for you, G.o.d helping you, have brought it to me. You must know," he added, "that I set great store by this fortress, and rejoice to leave it in the hands of my allies here.
And for yourself, Gadatas," he added, "if the a.s.syrian has robbed you of the ability to beget children, remember he has not stolen your power to win friends; you have made us yours, I tell you, by this deed, and we will stand by as faithfully as sons and grandsons of your own."
[20] So Cyrus spoke. And at that instant the Hyrcanian chief, who had only just learnt what had happened, came running up to him, and seizing him by the hand cried out:
"O Cyrus, you G.o.dsend to your friends! How often you make me thank the G.o.ds for bringing me to you!"
[21] "Off with you, then," said Cyrus, "and occupy this fortress for which you bless me so. Take it and make the best use of it you can, for your own nation, and for all our allies, and above all for Gadatas, our friend, who won it and surrenders it to us."
[22] "Then," said the chieftain, "as soon as the Cadousians arrive and the Sakians and my countrymen, we must, must we not? call a council of them all, so that we may consult together, and see how best to turn it to account."
[23] Cyrus thought the proposal good, and when they met together it was decided to garrison the post with a common force, chosen from all who were concerned that it should remain friendly and be an outer balwark to overawe the a.s.syrians. [24] This heightened the enthusiasm of them all, Cadousians, Sakians, and Hyrcanians, and their levies rose high, until the Cadousians sent in 20,000 light infantry and 4000 cavalry, and the Sakians 11,000 bowmen, 10,000 on foot and 1000 mounted, while the Hyrcanians were free to despatch all their reserves of infantry and make up their hors.e.m.e.n to a couple of thousand strong, whereas previously the larger portion of their cavalry had been left at home to support the Cadousians and Sakians against a.s.syria.
[25] And while Cyrus was kept in the fortress, organising and arranging everything, many of the a.s.syrians from the country round brought in their horses and handed over their arms, being by this time in great dread of their neighbours.
[26] Soon after this Gadatas came to Cyrus and told him that messengers had come to say that the king of a.s.syria, learning what had happened to the fortress, was beside himself with anger, and was preparing to attack his territory. "If you, Cyrus," said he, "will let me go now, I will try to save my fortresses: the rest is of less account." [27] Cyrus said, "If you go now, when will you reach home?" And Gadatas answered, "On the third day from this I can sup in my own house." "Do you think," asked Cyrus, "that you will find the a.s.syrian already there?" "I am sure of it," he answered, "for he will make haste while he thinks you are still far off." [28] "And I," said Cyrus, "when could I be there with my army?" But to this Gadatas made answer, "The army you have now, my lord, is very large, and you could not reach my home in less than six days or seven." "Well," Cyrus replied, "be off yourself: make all speed, and I will follow as best I can."
[29] So Gadatas was gone, and Cyrus called together all the officers of the allies, and a great and goodly company they seemed, n.o.ble gentlemen, beautiful and brave. And Cyrus stood up among them all and said:
[30] "My allies and my friends, Gadatas has done deeds that we all feel worthy of high reward, and that too before ever he had received any benefit from us. The a.s.syrians, we hear, have now invaded his territory, to take vengeance for the monstrous injury they consider he has done them, and moreover, they doubtless argue that if those who revolt to us escape scot-free, while those who stand by them are cut to pieces, ere long they will not have a single supporter on their side. [31] To-day, gentlemen, we may do a gallant deed, if we rescue Gadatas, our friend and benefactor; and truly it is only just and right thus to repay gift for gift, and boon for boon. Moreover, as it seems to me, what we accomplish will be much to our own interest. [32] If all men see that we are ready to give blow for blow and sting for sting, while we outdo our benefactors in generous deeds, it is only natural that mult.i.tudes will long to be our friends, and no man care to be our foe. [33] Whereas, if it be thought that we left Gadatas in the lurch, how in heaven"s name shall we persuade another to show us any kindness? How shall we dare to think well of ourselves again? How shall one of us look Gadatas in the face, when all of us, so many and so strong, showed ourselves less generous than he, one single man and in so sore a plight?"
[34] Thus Cyrus spoke, and all of them a.s.sented right willingly, and said it must be done.
"Come then," concluded Cyrus, "since you are all of one mind with me, let each of us choose an escort for our waggons and beasts of burden.
[35] Let us leave them behind us, and put Gobryas at their head. He is acquainted with the roads, and for the rest he is a man of skill. But we ourselves will push on with our stoutest men and our strongest horses, taking provision for three days and no more: the lighter and cheaper our gear the more gaily shall we break our fast and take our supper and sleep on the road. [36] And now," said he, "let us arrange the order of the march. You, Chrysantas, must lead the van with your cuira.s.siers, since the road is broad and smooth, and you must put your brigadiers in the first line, each regiment marching in file, for if we keep close order we shall travel all the quicker and be all the safer. [37] I put the cuira.s.siers in the front," he added, "because they are our heaviest troops, and if the heaviest are leading, the lighter cannot find it hard to follow: whereas where the swiftest lead and the march is at night, it is no wonder if the column fall to pieces: the vanguard is always running away. [38] And behind the cuira.s.siers," he went on, "Artabazas is to follow with the Persian targeteers and the bowmen, and behind them Andamyas the Mede with the Median infantry, and then Embas and the Armenian infantry, and then Artouchas with the Hyrcanians, and then Thambradas with the Sakian foot, and finally Datamas with the Cadousians. [39] All these officers will put their brigadiers in the first line, their targeteers on the right, and their bowmen on the left of their own squares: this is the order in which they will be of most use. [40] All the baggage-bearers are to follow in the rear: and their officers must see that they get everything together before they sleep, and present themselves betimes in the morning, with all their gear, and always keep good order on the march. [41] In support of the baggage-train," he added, "there will be, first, Madatas the Persian with the Persian cavalry, and he too must put his brigadiers in the front, each regiment following in single file, as with the infantry.
[42] Behind them Rambacas the Mede and his cavalry, in the same order, and then you, Tigranes, and yours, and after you the other cavalry leaders with the men they brought. The Sakians will follow you, and last of all will come the Cadousians, who were the last to join us, and you, Alkeunas, who are to command them, for the present you will take complete control of the rear, and allow no one to fall behind your men.
[43] All of you alike, officers, and all who respect yourselves, must be most careful to march in silence. At night the ears, and not the eyes, are the channels of information and the guides for action, and at night any confusion is a far more serious matter than by day, and far more difficult to put right. For this reason silence must be studied and order absolutely maintained. [44] Whenever you mean to rise before daybreak, you must make the night-watches as short and as numerous as possible, so that no one may suffer on the march because of his long vigil before it; and when the hour for the start arrives the horn must be blown. [45] Gentlemen, I expect you all to present yourselves on the road to Babylon with everything you require, and as each detachment starts, let them pa.s.s down the word for those in the rear to follow."
[46] So the officers went to their quarters, and as they went they talked of Cyrus, and what a marvellous memory he had, always naming each officer as he a.s.signed him his post. [47] The fact was Cyrus took special pains over this: it struck him as odd that a mere mechanic could know the names of all his tools, and a physician the names of all his instruments, but a general be such a simpleton that he could not name his own officers, the very tools he had to depend on each time he wanted to seize a point or fortify a post or infuse courage or inspire terror.
Moreover it seemed to him only courteous to address a man by name when he wished to honour him. [48] And he was sure that the man who feels he is personally known to his commander is more eager to be seen performing some n.o.ble feat of arms, and more careful to refrain from all that is unseemly and base. [49] Cyrus thought it would be quite foolish for him to give his orders in the style of certain householders: "Somebody fetch the water, some one split the wood." [50] After a command of that kind, every one looks at every one else, and no one carries it out, every one is to blame, and no one is ashamed or afraid, because there are so many beside himself. Therefore Cyrus always named the officers whenever he gave an order.
[51] That, then, was his view of the matter. The army now took supper and posted their guards and got their necessaries together and went to rest. [52] And at midnight the horn was blown. Cyrus had told Chrysantas he would wait for him at a point on the road in advance of the troops, and therefore he went on in front himself with his own staff, and waited till Chrysantas appeared shortly afterwards at the head of his cuira.s.siers. [53] Then Cyrus put the guides under his command, and told him to march on, but to go slowly until he received a message, for all the troops were not yet on the road. This done, Cyrus took his stand on the line of march, and as each division came up, hurried it forward to its place, sending messengers meanwhile to summon those who were still behind. [54] When all had started, he despatched gallopers to Chrysantas to tell him that the whole army was now under way, and that he might lead on as quick as he could. [55] Then he galloped to the front himself, reined up, and quietly watched the ranks defile before him.
Whenever a division advanced silently and in good order, he would ride up and ask their names and pay them compliments; and if he saw any sign of confusion he would inquire the reason and restore tranquillity. [56]
One point remains to add in describing his care that night; he sent forward a small but picked body of infantry, active fellows all of them, in advance of the whole army. They were to keep Chrysantas in sight, and he was not to lose sight of them; they were to use their ears and all their wits, and report at once to Chrysantas if they thought there was any need. They had an officer to direct their movements, announce anything of importance, and not trouble about trifles.
[57] Thus they pressed forward through the night, and when day broke Cyrus ordered the ma.s.s of the cavalry to the front, the Cadousians alone remaining with their own infantry, who brought up the rear, and who were as much in need as others of cavalry support. But the rest of the hors.e.m.e.n he sent ahead because it was ahead that the enemy lay, and in case of resistance he was anxious to oppose them in battle-order, while if they fled he wished no time to be lost in following up the pursuit.
[58] It was always arranged who were to give chase and who were to stay with himself: he never allowed the whole army to be broken up. [59] Thus Cyrus conducted the advance, but it is not to be thought that he kept to one particular spot; he was always galloping backwards and forwards, first at one point and then at another, supervising everything and supplying any defect as it arose. Thus Cyrus and his men marched forward.
[C.4] Now there was a certain officer in the cavalry with Gadatas, a man of power and influence, who, when he saw that his master had revolted from a.s.syria, thought to himself, "If anything should happen to him, I myself could get from the king all that he possessed."
Accordingly he sent forward a man he could trust, with instructions that, if he found the a.s.syrian army already in the territory of Gadatas, he was to tell the king that he could capture Gadatas and all who were with him, if he thought fit to make an ambuscade. [2] And the messenger was also to say what force Gadatas had at his command and to announce that Cyrus was not with him. Moreover, the officer stated the road by which Gadatas was coming. Finally, to win the greater confidence, he sent word to his own dependents and bade them deliver up to the king of a.s.syria the castle which he himself commanded in the province, with all that it contained: he would come himself, he added, if possible, after he had slain Gadatas, and, even if he failed in that, he would always stand by the king.
[3] Now the emissary rode as hard as he could and came before the king and told his errand, and, hearing it, the king at once took over the castle and formed an ambuscade, with a large body of horse and many chariots, in a dense group of villages that lay upon the road. [4]
Gadatas, when he came near the spot, sent scouts ahead to explore, and the king, as soon as he sighted them, ordered two or three of his chariots and a handful of hors.e.m.e.n to dash away as though in flight, giving the impression that they were few in number and panic-stricken.
At this the scouting party swept after them, signalling to Gadatas, who also fell into the trap and gave himself up to the chase.
The a.s.syrians waited till the quarry was within their grasp and then sprang out from their ambuscade. [5] The men, with Gadatas, seeing what had happened, turned back and fled, as one might expect, with the a.s.syrians at their heels, while the officer who had planned it all stabbed Gadatas himself. He struck him in the shoulder, but the blow was not mortal. Thereupon the traitor fled to the pursuers, and when they found out who he was he galloped on with them, his horse at full stretch, side by side with the king. [6] Naturally the men with the slower horses were overtaken by the better mounted, and the fugitives, already wearied by their long journey, were at the last extremity when suddenly they caught sight of Cyrus advancing at the head of his army, and were swept into safety, as glad and thankful, we may well believe, as shipwrecked mariners into port.
[7] The first feeling of Cyrus was sheer astonishment, but he soon saw how matters stood. The whole force of the a.s.syrian cavalry was rolling on him, and he met it with his own army in perfect order, till the enemy, realising what had happened, turned and fled. Then Cyrus ordered his pursuing party to charge, while he followed more slowly at the pace he thought the safest. [8] The enemy were utterly routed: many of the chariots were taken, some had lost their charioteers, others were seized in the sudden change of front, others surrounded by the Persian cavalry.
Right and left the conquerors cut down their foes, and among them fell the officer who had dealt the blow at Gadatas. [9] But of the a.s.syrian infantry, those who were besieging the fortress of Gadatas escaped to the stronghold that had revolted from him, or managed to reach an important city belonging to the king, where he himself, his hors.e.m.e.n, and his chariots had taken refuge.
[10] After this exploit Cyrus went on to the territory of Gadatas, and as soon as he had given orders to those who guarded the prisoners, he went himself to visit the eunuch and see how it was with him after his wound. Gadatas came out to meet him, his wound already bandaged. And Cyrus was gladdened and said, "I came myself to see how it was with you." [11] "And I," said Gadatas, "heaven be my witness, I came out to see how a man would look who had a soul like yours. I cannot tell what need you had of me, or what promise you ever gave me, to make you do as you have done. I had shown you no kindness for your private self: it was because you thought I had been of some little service to your friends, that you came to help me thus, and help me you did, from death to life.
Left to myself I was lost. [12] By heaven above, I swear it, Cyrus, if I had been a father as I was born to be, G.o.d knows whether I could have found in the son of my loins so true a friend as you. I know of sons--this king of ours is such an one, who has caused his own father ten thousand times more trouble than ever he causes you."
[13] And Cyrus made answer:
"You have overlooked a much more wonderful thing, Gadatas, to turn and wonder at me."
"Nay," said Gadatas, "what could that be?"
"That all these Persians," he answered, "are so zealous in your behalf, and all these Medes and Hyrcanians, and every one of our allies, Armenians, Sakians, Cadousians."
[14] Then Gadatas prayed aloud:
"O Father Zeus, may the G.o.ds heap blessings on them also, but above all on him who has made them what they are! And now, Cyrus, that I may entertain as they deserve these men you praise, take the gifts I bring you as their host, the best I have it in my power to bring."
And with the word he brought out stores of every kind, enough for all to over sacrifice who listed; and the whole army was entertained in a manner worthy of their feat and their success.
[15] Meanwhile the Cadousians had been always in the rear, unable to share in the pursuit, and they longed to achieve some exploit of their own. So their chieftain, with never a word to Cyrus, led them forth alone, and raided the country towards Babylon. But, as soon as they were scattered the a.s.syrians came out from their city of refuge in good battle-order. [16] When they saw that the Cadousians were unsupported they attacked them, killing the leader himself and numbers of his men, capturing many of their horses and retaking the spoil they were in the act of driving away. The king pursued as far as he thought safe, and then turned back, and the Cadousians at last found safety in their own camp, though even the vanguard only reached it late in the afternoon.
[17] When Cyrus saw what had happened he went out to meet them, succouring every wounded man and sending him off to Gadatas at once, to have his wounds dressed, while he helped to house the others in their quarters, and saw that they had all they needed, his Peers aiding him, for at such times n.o.ble natures will give help with all their hearts.
[18] Still it was plain to see that he was sorely vexed, and when the hour for dinner came, and the others went away, he was still there on the ground with the attendants and the surgeons; not a soul would he leave uncared for if anything could be done: he either saw to it himself or sent for the proper aid.
[19] So for that night they rested. But with daybreak Cyrus sent out a herald and summoned a gathering of all the officers and the whole Cadousian army, and spoke as follows:
"My friends and allies, what has happened is only natural; for it is human nature to err, and I cannot find it astonishing. Still we may gain at least one advantage from what has occurred, if we learn that we must never cut off from our main body a detachment weaker than the force of the enemy. [20] I do not say that one is never to march anywhere, if necessary, with an even smaller fraction than the Cadousians had; but, before doing so you must communicate with some one able to bring up reinforcements, and then, though you may be trapped yourself, it is at least probable that your friends behind you may foil the foilers, and divert them from your own party: there are fifty ways in which one can embarra.s.s the enemy and save one"s friends. Thus separation need not mean isolation, and union with the main force may still be kept, whereas if you sally forth without telling your plan, you are no better off than if you were alone in the field. [21] However, G.o.d willing, we shall take our revenge for this ere long; indeed, as soon as you have breakfasted, I will lead you out to the scene of yesterday"s skirmish, and there we will bury those who fell, and show our enemies that the very field where they thought themselves victorious is held by those who are stronger than they: they shall never look again with joy upon the spot where they slew our comrades. Or else, if they refuse to come out and meet us, we will burn their villages and harry all their land, so that in lieu of rejoicing at the sight of what they did to us, they shall gnash their teeth at the spectacle of their own disasters. [22] Go now," said he, "the rest of you, and take your breakfast forthwith, but let the Cadousians first elect a leader in accordance with their own laws, and one who will guide them well and wisely, by the grace of G.o.d, and with our human help, if they should need it. And when you have chosen your leader, and had your breakfast, send him hither to me."
[23] So they did as Cyrus bade them, and when he led the army out, he stationed their new general close to his own person, and told him to keep his detachment there, "So that you and I," said he, "may rekindle the courage in their souls."
In this order they marched out, and thus they buried the Cadousian dead and ravaged the country. Which done, they went back to the province of Gadatas, laden with supplies taken from the foe.
[24] Now Cyrus felt that those who had come over to his side and who dwelt in the neighbourhood of Babylon would be sure to suffer unless he were constantly there himself, and so he bade all the prisoners he set free take a message to the king, and he himself despatched a herald to say that he would leave all the tillers of the soil unmolested and unhurt if the a.s.syrian would let those who had come over to him continue their work in peace. [25] "And remember," he added, "that even if you try to hinder my friends, it is only a few whom you could stop, whereas there is a vast territory of yours that I could allow to be cultivated.
As for the crops," he added, "if we have war, it will be the conqueror, I make no doubt, who will reap them, but if we have peace, it will be you. If, however, any of my people take up arms against you, or any of yours against me, we must, of course, each of us, defend ourselves as best we can."
[26] With this message Cyrus despatched the herald, and when the a.s.syrians heard it, they urged the king to accept the proposal, and so limit the war as much as possible. [27] And he, whether influenced by his own people or because he desired it himself, consented to the terms.
So an agreement was drawn up, proclaiming peace to the tillers of the soil and war to all who carried arms.
[28] Thus Cyrus arranged matters for the husbandmen, and he asked his own supporters among the drovers to bring their herds, if they liked, into his dominions and leave them there, while he treated the enemy"s cattle as booty wherever he could, so that his allies found attraction in the campaign. For the risk was no greater if they took what they needed, while the knowledge that they were living at the enemy"s expense certainly seemed to lighten the labour of the war.
[29] When the time came for Cyrus to go back, and the final preparations were being made, Gadatas brought him gifts of every kind, the produce of a vast estate, and among the cattle a drove of horses, taken from cavalry of his own, whom he distrusted owing to the late conspiracy.
[30] And when he brought them he said, "Cyrus, this day I give you these for your own, and I would pray you to make such use of them as you think best, but I would have you remember that all else which I call mine is yours as well. For there is no son of mine, nor can there ever be, sprung from my own loins, to whom I may leave my wealth: when I die myself, my house must perish with me, my family and my name. [31] And I must suffer this, Cyrus, I swear to you by the great G.o.ds above us, who see all things and hear all things, though never by word or deed did I commit injustice or foulness of any kind."
But here the words died on his lips; he burst into tears over his sorrows, and could say no more. [32] Cyrus was touched with pity at his suffering and said to him:
"Let me accept the horses, for in that I can help you, if I set loyal riders on them, men of a better mind, methinks, than those who had them before, and I myself can satisfy a wish that has long been mine, to bring my Persian cavalry up to ten thousand men. But take back, I pray you, all these other riches, and guard them safely against the time when you may find me able to vie with you in gifts. If I left you now so hugely in your debt, heaven help me if I could hold up my head again for very shame."
[33] Thereto Gadatas made answer, "In all things I trust you, and will trust you, for I see your heart. But consider whether I am competent to guard all this myself. [34] While I was at peace with the king, the inheritance I had from my father was, it may be, the fairest in all the land: it was near that mighty Babylon, and all the good things that can be gathered from a great city fell into our laps, and yet from all the trouble of it, the noise and the bustle, we could be free at once by turning our backs and coming home here. But now that we are at war, the moment you have left us we are sure to be attacked, ourselves and all our wealth, and methinks we shall have a sorry life of it, our enemies at our elbow and far stronger than ourselves. [35] I seem to hear some one say, why did you not think of this before you revolted? But I answer, Cyrus, because the soul within me was stung beyond endurance by my wrongs; I could not sit and ponder the safest course, I was always brooding over one idea, always in travail of one dream, praying for the day of vengeance on the miscreant, the enemy of G.o.d and man, whose hatred never rested, once aroused, once he suspected a man, not of doing wrong, but of being better than himself. [36] And because he is a villain, he will always find, I know, worse villains that himself to aid him, but if one day a n.o.bler rival should appear--have no concern, Cyrus, you will never need to do battle with such an one, yonder fiend would deal with him and never cease to plot against him until he had dragged him in the dust, only because he was the better man. And to work me trouble and disaster, he and his wicked tools will, I fear me, have strength enough and to spare."