[19] Accordingly Abradatas mounted his chariot and drove along the lines to do as Cyrus bade.
Meanwhile Cyrus went on to the left where Hystaspas was posted with half the Persian cavalry, and he called to him and said:
"Hystaspas, here is work to test your pace! If we are quick enough in cutting off their heads, none of us will be slaughtered first."
[20] And Hystaspas answered with a laugh:
"Leave it to us! We"ll see to the men opposite. But set some one to deal with the fellows on our flank: it would be a pity for them to be idle."
And Cyrus answered, "I am going to them myself. But remember, Hystaspas, to which ever of us G.o.d grants the victory, so long as a single foeman is on the field, attack we must, again and again, until the last has yielded."
[21] With that he pa.s.sed on, and as he came to the flank he went up to the officer in command of the chariots and said to him:
"Good, I intend to support you myself. And when you hear me fall on the wing, at that instant do your best to charge straight through your opponents; you will be far safer once outside their ranks than if you are caught half-way."
[22] Then he went on to the rear and the carriages, where the two detachments were stationed, a thousand horse and a thousand foot, and told Artagersas and Pharnouchus, their leaders, to keep the men where they were.
"But when," he added, "you see me close with the enemy on our right, then set upon those in front of you: take them in flank, where they are weakest, while you advance in line, at your full strength. Their lines, as you see, are closed by cavalry; hurl your camels at these, and you may be sure, even before the fighting begins, they will cut a comic figure."
[23] Thus, with all his dispositions made, Cyrus rode round the head of his right. By this time Croesus, believing that the centre, where he himself was marching, must be nearer the enemy than the distant wings, had the signal raised for them to stop their advance, halt, and wheel round where they were. When they were in position opposite the Persian force, he signalled for them to charge, and thus three columns came at once against Cyrus, one facing his front and one on either flank. [24]
A tremor ran through the whole army; it was completely enclosed, like a little brick laid within a large, with the forces of the enemy all round it, on every side except the rear, cavalry and heavy infantry, targeteers, archers, and chariots. [25] None the less, the instant Cyrus gave the word they swung round to confront the foe. There was deep silence through the ranks as they realised what they had to face, and then Cyrus, when the moment came, began the battle-hymn and it thundered through the host. [26] And as it died away the war-cry rang out unto the G.o.d of Battles, and Cyrus swooped forward at the head of his cavalry, straight for the enemy"s flank, and closed with them then and there, while the infantry behind him followed, swift and steady, wave on wave, sweeping out on either side, far out-flanking their opponents, for they attacked in line and the foe were in column, to the great gain of Cyrus.
A short struggle, and the ranks broke and fled before him headlong. [27]
Artagersas, seeing that Cyrus had got to work, made his own charge on the left, hurling his camels forward as Cyrus had advised. Even at a distance the horses could not face the camels: they seemed to go mad with fear, and galloped off in terror, rearing and falling foul of one another: such is the strange effect of camels upon horses. [28] So that Artagersas, his own troops well in hand, had easy work with the enemy"s bewildered ma.s.ses. At the same moment the war-chariots dashed in, right and left, so that many, flying from the chariots, were cut down by the troopers, and many, flying from these, were caught by the chariots.
[29] And now Abradatas could wait no longer. "Follow me, my friends,"
he shouted, and drove straight at the enemy, lashing his good steeds forward till their flanks were b.l.o.o.d.y with the goad, the other charioteers racing hard behind him. The enemy"s chariots fled before them instantly, some not even waiting to take up their fighting-men.
[30] But Abradatas drove on through them, straight into the main body of the Egyptians, his rush shared by his comrades on either hand. And then, what has often been shown elsewhere was shown here, namely, that of all strong formations the strongest is a band of friends. His brothers-in-arms and his mess-mates charged with him, but the others, when they saw that the solid ranks of the Egyptians stood firm, swung round and pursued the flying chariots. [31] Meanwhile Abradatas and his companions could make no further way: there was not a gap through the Egyptian lines on either hand, and they could but charge the single soldiers where they stood, overthrow them by the sheer weight of horse and car, and crush them and their arms beneath the hoofs and wheels. And where the scythes caught them, men and weapons were cut to shreds. [32]
In the midst of indescribable confusion, the chariots rocking among the weltering mounds, Abradatas was thrown out and some of his comrades with him. There they stood, and fought like men, and there they were cut down and died. The Persians, pouring in after them, dealt slaughter and destruction where Abradatas and his men had charged and shaken the ranks, but elsewhere the Egyptians, who were still unscathed, and they were many, moved steadily on to meet them.
[33] There followed a desperate struggle with lance and spear and sword, and still the Egyptians had the advantage, because of their numbers and their weapons. Their spears were immensely stout and long, such as they carry to this day, and the huge shield not only gave more protection than corslet and buckler, but aided the thrust of the fighter, slung as it was from the shoulder.
[34] Shield locked into shield, they thrust their way forward; and the Persians could not drive them back, with their light bucklers borne on the forearm only. Step by step they gave ground, dealing blow for blow, till they came under cover of their own artillery. Then at last a second shower of blows fell on the Egyptians, while the reserves would allow no flight of the archers or the javelin-men: at the sword"s point they made them do their duty. [35] Thick was the slaughter, and loud the din of clashing weapons and whirring darts, and shouting warriors, cheering each other and calling on the G.o.ds.
[36] At this moment Cyrus appeared, cutting his way through his own opponents. To see the Persians thrust from their position was misery to him, but he knew he could check the enemy"s advance most quickly by galloping round to their rear, and thither he dashed, bidding his troops follow, and there they fell upon them and smote them as they were gazing ahead, and there they mowed them down.
[37] The Egyptians, seeing what had happened, cried out that the enemy had taken them in the rear, and wheeled round under a storm of blows. At this the confusion reached its height, cavalry and infantry struggling all together. An Egyptian fell under Cyrus" horse, and as the hoofs struck him he stabbed the creature in the belly. The charger reared at the blow and Cyrus was thrown. [38] Then was seen what it is for a leader to be loved by his men. With a terrible cry the men dashed forward, conquering thrust with thrust and blow with blow. One of his squires leapt down and set Cyrus on his own charger. [39] And as Cyrus sprang on the horse he saw the Egyptians worsted everywhere. For by now Hystaspas was on the ground with his cavalry, and Chrysantas also. Still Cyrus would not allow them to charge the Egyptian phalanx: the archers and javelin-men were to play on them from outside. Then he made his way along the lines to the artillery, and there he mounted one of the towers to take a survey of the field, and see if any of the foe still held their ground and kept up the fight. [40] But he saw the plain one chaos of flying horses and men and chariots, pursuers and pursued, conquerors and conquered, and nowhere any who still stood firm, save only the Egyptians. These, in sore straits as they were, formed themselves into a circle behind a ring of steel, and sat down under cover of their enormous shields. They no longer attempted to act, but they suffered, and suffered heavily. [41] Cyrus, in admiration and pity, unwilling that men so brave should be done to death, drew off his soldiers who were fighting round them, and would not let another man lift sword.
Then he sent them a herald asking if they wished to be cut to pieces for the sake of those who had betrayed them, or save their lives and keep their reputation for gallantry? And they answered, "Is it possible that we can be saved and yet keep our reputation untarnished?" [42] And Cyrus said, "Surely yes, for we ourselves have seen that you alone have held your ground and been ready to fight." "But even so," said the Egyptians, "how can we act in honour if we save ourselves?"
"By betraying none of those at whose side you fought," answered Cyrus: "only surrender your arms to us, and become our friends, the friends of men who chose to save you when they might have destroyed you." [43] "And if we become your friends," said they, "how will you treat us?" "As you treat us," answered he, "and the treatment shall be good."
"And what will that good treatment be?" they asked once more. "This,"
said Cyrus: "better pay than you have had, so long as the war lasts, and when peace comes, if you choose to stay with me, lands and cities and women and servants." [44] Then they asked him if he would excuse them from one duty, service against Croesus. Croesus, they said, was the only leader who knew them; for the rest, they were content to agree. And so they came to terms, and took and gave pledges of good faith. [45] Thus it came about that their descendants are to this day faithful subjects of the king, and Cyrus gave them cities, some in the interior, which are still called the cities of the Egyptians, beside Larissa and Kyllene and Kyme on the coast, still held by their descendants.
When this matter was arranged darkness had already fallen, and Cyrus drew off his army and encamped at Thymbrara.
[46] In this engagement the Egyptians alone among the enemy won themselves renown, and of the troops under Cyrus the Persian cavalry was held to have done the best, so much so that to this day they are still armed in the manner that Cyrus devised. [47] High praise also was given to the scythe-bearing chariots, and this engine of war is still employed by the reigning king. [48] As for the camels, all they did was to scare the horses; their riders could take no part in the slaughter, and were never touched themselves by the enemy"s cavalry. For not a horse would come near the camels. [49] It was a useful arm, certainly, but no gallant gentleman would dream of breeding camels for his own use or learning to fight on camel-back. And so they returned to their old position among the baggage-train.
[C.2] Then Cyrus and his men took their evening meal and posted their pickets and went to rest. But Croesus and his army fled in haste to Sardis, and the other tribes hurried away homewards under cover of night as fast and as far as they could. [2] When day broke Cyrus marched straight for Sardis, and when he came before the citadel he set up his engines as though for the a.s.sault and got out his ladders. But the following night he sent a scaling party of Persians and Chaldaeans to climb the fortifications at the steepest point. The guide was a Persian who had served as a slave to one of the garrison in the citadel, and who knew a way down to the river by which one could get up. [4] As soon as it became clear that the heights had been taken, all the Lydians without exception fled from the walls and hid wherever they could. At daybreak Cyrus entered the city and gave orders that not a man was to leave the ranks. [5] Croesus, who had shut himself up inside his palace, cried out on Cyrus, and Cyrus left a guard round the building while he himself went to inspect the captured citadel. Here he found the Persians keeping guard in perfect order, but the Chaldaean quarters were deserted, for the men had rushed down to pillage the town. Immediately he summoned their officers, and bade them leave his army at once. [6] "I could never endure," he said, "to have undisciplined fellows seizing the best of everything. You know well enough," he added, "all that was in store for you. I meant to make all who served with me the envy of their fellows; but now," he said, "you cannot be surprised if you encounter some one stronger than yourselves on your way home."
[7] Fear fell on the Chaldaeans at this, and they intreated him to lay aside his anger and vowed they would give back all the booty they had taken. He answered that he had no need of it himself. "But if," he added, "you wish to appease me, you will hand it over to those who stayed and guarded the citadel. For if my soldiers see that discipline means reward, all will be well with us."
[8] So the Chaldaeans did as he bade them, and the faithful and obedient received all manner of good things.
Then Cyrus made his troops encamp in the most convenient quarter of the town, and told them to stay at their posts and take their breakfast there. [9] That done, he gave orders that Croesus should be brought to him, and when he came into his presence, Croesus cried:
"Hail, Cyrus, my lord and master! Fate has given you that t.i.tle from now henceforward, and thus must I salute you."
[20] "All hail to you likewise," answered Cyrus: "we are both of us men.
And tell me now," he continued, "would you be more willing to advise me as a friend?" "I should be more than glad," said Croesus, "to do you any good. It would mean good for myself, I know." [11] "Listen, then,"
answered Cyrus: "I see that my soldiers have endured much toil and encountered many dangers, and now they are persuaded that they have taken the wealthiest city in all Asia, after Babylon. I would not have them cheated of their recompense, seeing that if they win nothing by their labour, I know not how I can keep them obedient to me for long.
Yet I am unwilling to give them this city over to plunder. I believe it would be utterly destroyed, and moreover I know full well that in plunder the worst villains win the most."
[12] To this Croesus answered, "Suffer me then to tell what Lydians I please that I have won your promise that the city shall not be sacked, nor their women and children made away with. [13] I promise you in return that my men will bring you willingly everything that is costly and beautiful in Sardis. If I can announce such terms, I am certain there is not one treasure belonging to man or woman that will not be yours to-morrow. Further, on this day year, the city will overflow once more with wealth and beauty. But if you sack it, you will destroy the crafts in its ruin, and they, we know, are the well-spring of all loveliness. [14] Howbeit, you need not decide at once, wait and see what is brought to you. Send first," he added, "to my own treasuries, and let your guards take some of my own men with them."
To all this Cyrus consented, and then he said:
[15] "And now, O Croesus, tell me one thing more. How did matters go between you and the oracle at Delphi? It is said that you did much reverence to Apollo and obeyed him in all things."
[16] "I could wish it had been so," said Croesus, "but, truth to say, from the beginning I have acted in all things against him." "How can that be?" said Cyrus. "Explain it to me: for your words seem strange indeed." [17] "Because," he answered, "in the first place, instead of asking the G.o.d for all I wanted I must needs put him to the test, to see if he could speak the truth. This," he added, "no man of honour could endure, let be the G.o.dhead. Those who are doubted cannot love their doubters. [18] And yet he stood the test; for though the things I did were strange, and I was many leagues from Delphi, he knew them all. And so I resolved to consult him about my children. [19] At first he would not so much as answer me, but I sent him many an offering, some of gold and some of silver, and I propitiated him, as I deemed, by countless sacrifices, and at last he answered me when I asked him what I must do that sons might be born to me. He said they should be born. [20] And so they were; in that he uttered no lie, but they brought me no joy. One of them was dumb his whole life long, and the n.o.blest perished in the flower of his youth. And I, crushed by these sorrows, sent again to the G.o.d and asked him how I could live in happiness for the rest of my days, and he answered:
""Know thyself, O Croesus, and happiness shall be thine."
"And when I heard the oracle, I was comforted. [21] I said to myself, the G.o.d has laid the lightest of tasks upon me, and promised me happiness in return. Some of his neighbours a man may know and others not: but every one can know himself. [22] So I thought, and in truth so long as I was at peace I had no fault to find with my lot after my son"s death; but when the a.s.syrian persuaded me to march against you I encountered every danger. Yet I was saved, I came to no harm. Once again, therefore, I have no charge to bring against the G.o.d: when I _knew myself_ incapable of warring against you, he came to my help and saved mine and me. [23] But afterwards, intoxicated by my wealth, cajoled by those who begged me to be their leader, tempted by the gifts they showered on me, flattered by all who said that if I would but lead them they would obey me to a man, and that I would be the greatest ruler in all the world, and that all their kings had met together and chosen me for their champion in the war, I undertook the generalship as though I were born to be the monarch of the world, for I did not _know myself_.
[24] I thought myself able to fight against you, you who are sprung from the seed of the G.o.ds, born of a royal line, trained in valour and virtue from your youth, while I--I believe that the first of my ancestors to reign won his freedom and his crown on the self-same day. For this dull ignorance of mine I see I am justly punished. [25] But now at last, O Cyrus," he cried, "now I _know myself_. And tell me, do you think the G.o.d will still speak truth? Do you think that, knowing myself, I can be happy now? I ask you, because you of all men have it in your power to answer best. Happiness is yours to give."
[26] Cyrus answered, "Give me time to deliberate, Croesus. I bear in mind your former happiness and I pity you. I give you back at once your wife and your daughters (for they tell me you have daughters), and your friends and your attendants; they are yours once more. And yours it is to sit at your own table as you used to live. But battles and wars I must put out of your power."
[27] "Now by the G.o.ds above us," cried Croesus, "you need take no further thought about your answer: if you will do for me what you say, I shall live the life that all men called the happiest of lives, and I knew that they were right." [28] "And who," said Cyrus, "who was it that lived that life of happiness?" "My own wife," said Croesus; "she shared all my good things with me, my luxuries, my softest joys; but in the cares on which those joys were based, in war and battle and strife, she had no part or lot. Methinks, you will provide for me as I provided for her whom I loved beyond all others in the world, and I must needs send to Apollo again, and send thank-offerings."
[29] And as Cyrus listened he marvelled at the man"s contentedness of soul, and for the future wherever he went he took Croesus with him, either because he thought he might be useful or perhaps because he felt it was safer so.
[C.3] So for that night they rested. But the next day Cyrus called his friends and generals together and told some to make an inventory of their treasures and others to receive all the wealth that Croesus brought in. First they were to set aside for the G.o.ds all that the Persian priests thought fit, and then store the rest in coffers, weight them, and pack them on waggons, distributing the waggons by lot to take with them on the march, so that they could receive their proper share at any convenient time. [2] So they set about the work.
Then Cyrus called some of his squires and said:
"Tell me, have any of you seen Abradatas? I wonder that he who used to come to me so often is nowhere to be found."
[3] Then one of the squires made answer, "My lord, he is dead: he fell in the battle, charging straight into the Egyptian ranks: the rest, all but his own companions, swerved before their close array. [4] And now,"
he added, "we hear that his wife has found his body and laid it in her own car, and has brought it here to the banks of the Pactolus. [5] Her chamberlains and her attendants are digging a grave for the dead man upon a hill, and she, they say, has put her fairest raiment on him and her jewels, and she is seated on the ground with his head upon her knees."
[6] Then Cyrus smote his hand upon his thigh and leapt up and sprang to horse, galloping to the place of sorrow, with a thousand troopers at his back. [7] He bade Gadatas and Gobryas take what jewels they could find to honour the dear friend and brave warrior who had fallen, and follow with all speed: and he bade the keepers of the herds, the cattle, and the horses drive up their flocks wherever they heard he was, that he might sacrifice on the grave.
[8] But when he saw Pantheia seated on the ground and the dead man lying there, the tears ran down his cheeks and he cried:
"O n.o.ble and loyal spirit, have you gone from us?"
Then he took the dead man by the hand, but the hand came away with his own: it had been hacked by an Egyptian blade. [9] And when he saw that, his sorrow grew, and Pantheia sobbed aloud and took the hand from Cyrus and kissed it and laid it in its place, as best she could, and said: