In the presence of twelve robbers, he could not even trust an ally.
The night watchman had already called "Eleven."
Sarvolgyi was sitting beside his window.
The windows were protected on the street side by iron shutters, with a round slit in the middle, through which one could look out into the street.
Sarvolgyi opened the cas.e.m.e.nts in order to hear better, and awaited the events to which the night should give birth.
It was a still warm evening towards the end of spring.
All nature seemed to sleep; no leaf moved in the warm night air: only at times could be heard a faint sound, as if wood and field had shuddered in their dreams, and a long-drawn sigh had rustled the tops of the poplars, dying away in the reed-forest.
Then, suddenly, the hounds all along the village began to bay and howl.
The bark of a hound is generally a soothing sound; but when the vigilant house-guard has an uneasy feeling, and changes his bark to a long whining howl, it inspires disquietude and anxiety.
Only the spider in the web rejoiced at the sound of danger! They were coming!
The hounds" uproar lasted long: but finally it too ceased; and there followed the dreamy, quiet night, undisturbed by even a breath of wind.
Only the nightingales sang, those sweet fanciful songsters of the night, far and near in the garden bushes.
Sarvolgyi listened long--but not to the nightingale"s song. What next would happen?
Then the stillness of the night was broken by an awful cry as when a girl in the depth of night meets her enemy face to face.
A minute later again that cry--still more horrible, more anguished. As if a knife had been thrust into the maiden"s breast.
Then two shots resounded:--and a volley of oaths.
All these midnight sounds came from above Topandy"s castle.
Then a sound of heavy firing, varied by noisy oaths. The spider in the web started. The web had been disturbed. The stealthy attack had not succeeded.
Yet they were many--they could surely overcome two. The peasants did not dare to aid where bullets whistled.
Then the firing died away: other sounds were heard: blows of crowbars on the heavy door: the thunder of the pole-axe on the stone wall, here and there a single shot, the flash of which could not be seen in the night.
Certainly they were firing in at doors and out through windows. That was why no flash could be seen.
But how long it lasted! A whole eternity before they could deal with those two men! From the roots of Sarvolgyi"s spa.r.s.e hair hot beads of sweat were dripping down.
Not in yet? Why cannot they break in the door?
Suddenly the light of two brilliant flashes illuminated the night for a moment: then two deafening reports, that could be produced only by a weapon of heavy calibre. So easy to pick out the dull thunder roar from those other crackling splutterings that followed at once.
What was that? Could they be fighting in the open? Could they have come out into the courtyard? Could they have received aid from some unexpected quarter?
The crack of fire-arms lasted a few minutes longer. Twice again could be heard that particular roar, and then all was quiet again.
Were they done for already?
For a long time no sound, far or near.
Sarvolgyi looked and listened in restless impatience. He wished to pierce the night with his eyes, he wished to hear voices through this numbing stillness. He put his ear to the opening in the iron shutter.
Some one knocked at the shutter from without.
Startled, he looked out.
The old gypsy woman was there: creeping along beside the wall she had come this far unnoticed.
"Sarvolgyi," said the woman in a loud whisper: "Sarvolgyi, do you hear?
They have seized the money: the magistrate has it. Take care!"
Then she disappeared as noiselessly as she had come.
In a moment the sweat on Sarvolgyi"s body turned to ice. His teeth chattered from fever.
What the gypsy woman had said was, for him, the terror of death.
The most evident proof was in the hands of the law: before the awful deed had been accomplished, the hand that directed it had been betrayed.
And perhaps the terrible butchery was now in its last stage. They were torturing the victims! Pouring upon them the h.e.l.lish vengeance of wounded wild beasts! Tearing them limb from limb! Looking with their hands that dripped with blood among the doc.u.ments for the letter with five seals.
Already all was betrayed! Fever shook his every limb. Why that great stillness outside? What secret could this monstrous night hide that it kept such silence as this?
Suddenly the silence was broken by a wild creature"s howl.
No it was no animal. Only a man could howl so, when agony had changed him to a mad beast, who in the fury of his pain had forgotten human voice.
The noise sounded first in the distance, beyond the garden of the castle, but presently approached, and a figure of horror ran howling down the street.
A figure of horror indeed!
A man, white from head to foot.
All his clothes, every finger of his hand, was white: every hair of his head, his beard, moustache, his whole face was white, glistening, shining white, and as he ran he left white footsteps behind him.
Was it a spirit?
The horror rushed up to Sarvolgyi"s door, rattling the latch and in a voice of raving anger began to howl as he shook the door.
"Let me in! Let me in! I am dying!"
Sarvolgyi"s face, in his agony of terror, became like that of a d.a.m.ned soul.
That was Kandur"s voice! That was Kandur"s figure. But so white!