El aue Maria.
Dios te salue Maria. lle na degracia. El senr es contigo. bendita tu, estretodas las mugeres. Y bendito el fructo.
deus vientre Jesus. Santa Ma ria uirgen y madre de Dios rue ga por nosotros peccadores. aora y en la ora denuestra muerte amen. Jesus.
Ang aba guinoo Ma Aba guinoo Maria ma toua cana, napopono ca nang gracia. ang panginoon di os, ce, nasayyo. Bucor cang pinag pala sa babaying lahat. Pinag pala naman ang yyong anac si Jesus. Santa Maria yna nang, dios, ypa.n.a.langin mo camima casalanan ngaion at cun mama tai cami. Amen Jesus.
A BA GI NO O MA RI YA. MA TO WA KA NA. NA PO PO NO KA NA GA RA SI YA. A PA NGI NO O DI YO NA SA I YO. BO KO KA PI NA PA LA. SA BA BA YI.
LA HA. PI NA PA LA NA MA. A I YO A NA SE SE SO.
SA TA MA RI YA. I NA NA DI YO. I PA NA LA NGI MO KA MI. MA KA SA LA NA. NGA O. A KU MA MA TA KA MI.
A ME SE SO.
El credo en Romce
Creo en dios padre, todo poderoso. Criador del cie lo y dela tierra. Y en Jesuchristo, su unico hijo senr nro. Que fue concebido del elpiritusancto. Y Y nacio de la uirgen sancta Ma ria. Padescio so el poder depcio Pilato. Fue crucificado, muer to, y sepultado, descendio alos infiernos, y altercero dia resuscito, dentre, los muertos. Subio a los cie los, y esta asentado ala diestra de dios padre todo poderoso, dende uerna ajuzgar alos uiuos y alos muertos. Creo en el espiritusto.
y la sancta yglesia catholica, la comuni de los sanctos. La remi sion de los peccados. La refuree cion de la carne. La uida perdu rable, que nunca seacaba. Ame.
Ang sumgpalataia
Sumasangpalataia aco sa di os ama, macagagaua sa lahat, mangagaua nang langit at nang lu, pa. Sumasangpalataia aco naman cai Jesuchristo yysang anac nang dios panginoon natin lahat. Nag catauan tauo siya salang nang es piritusancto. Ypinanganac ni S cta Maria uirgen totoo. Nasact otos ni poncio Pilato. Ypinaco sa cruz. Namatai, ybinaon, nana og sa manga infierno, nang ma ycatlong arao nabuhai na naguli.
naquiat sa langit nalolocloc sa ca nan nang dios ama, macagagaua sa lahat. Sa caparito hohocom sa nabubuhai, at sa nanga matai na tauo. Sumasangpalataia aco na man sa dios Espiritusancto. At mei sancta yglesia catholica, at mei casamahan ang manga stos.
At mei ycauauala nang casala nan. At mabubuhai na maguli ang na nga matai na tauo. At mei buhai na di mauala mag pa rating saan. Amen Jesus.
SU MA SA PA LA TA YA A AKO. SA DI YO A MA.
MA KA GA GA WA SA LA HA. MA GA GA WA NA LA NGI.
A NA LU PA. SU MA SA PA LA TA YA A KO NA MA. KA SE SO.
KI RI TO. I I SA A NA NA DI YO. PA NGI NO O NA TI LA HA. NA KA TA A TA WO SI YA. LA LA NA E PI RI TO SA TO.
I PI NA NGA NA. NI SA TA MA RI YA. BI SE TO TO O. NA SA TA O TO NI PO SI YO. PE LA TO. I PI NA KO SA KU RU.
NA MA TA. I BI NA O. NA NA O SA MA NGA I PE NO. NA MA I KA LO A RA. NA BU HA NA NA O LI. NA YA SA LA NGI.
NA LO LO LO SA KA NA. NA DI YO A MA. MA KA GA GA WA SA LA HA. SA KA PA RI TO. HO HO KO. SA NA BU BU HA. A SA NA NGA MA TA NA TA WO. SU MA SA PA LA TA YA A KO NA MA SA DI YO E PI RI TU SA TO. A MA SA TA I LE SI YA KA TO LI KA. A MA KA SA MA HA. A MA NGA SA TO.
A MA I KA WA WA LA. NA KA SA LA NA. A MA BU BU HA NA MA U LI. A NA NGA MA TA NA TA WO. A MA BU HA NA DI NA MA WA LA. MA PA RA TI SA A. A ME SE SO.
La salue Regina
Salue te dios reyna y ma dre demisericordia, uida dulcura y esperanca nra. Dios te salue atillamamos los deste ruados hijos de Gua. Atisuspi ramos gimiendo yllorando en aqueste ualle de lagrimas. Ga pues abogada nuestra, buelue anostros ellos tus misericor diosos ojos. Y despues dea.
queste destierro muestra nos aje sus bendito fruto de tu ueintre. O clemente. O piadosa. O dulce uir gen Maria. Ruega por nos sta madre de dios quescamos dig nos de las promisiones de Chris to Amen.
Ang aba po.
Aba po sancta. Mariang ha ri yna nang aua. Ycao ang yquinabubuhai namin, at ang pi nana.n.a.ligan. Aba ycao nga ang tinatauag namin pinapapanao na tauo anac ni Gua. ycao din ang ypinagbubuntun hininga na min nang amin pagtangis dini sa lup baian cahapishapis. Ay aba pintacasi namin, ylingo mo sa amin ang mata mong maauai.
At saca cun matapos yering pag papanao sa amin. ypaquita mo sa amin ang yyong anac si Jesus.
Ay Sancta Maria maauain, ma alam, uirgen naman totoo, yna nang Dios. Cami ypa.n.a.langin mo, nang mapatoloi sa amin ang panga ngaco ni Jesuchristo.
Amen Jesus.
A BA PO SA TA MA RI YA HA RI. I NA NA A WA I KA A I KI NA BU BU HA NA MI. A A PI NA NA NA LI GA. A BA I KA NGA. A TI NA TA WA NA MI. PI NA PA PA NA NA TA WO. A NA NI E BA. I KA DI. A I PI NA BU BU TU HI NI NGA NA MI. NA A MI PA TA NGI. DI NI SA LU PA. BA YA KA HA PI HA PI. A A BA. PI TA KA SI NA MI. I LI NGO MO SA A MI. A MA TA MO MA A WA I. SA KA KU MA TA PO. YA RI PA PA PA NA SA A MI.
I PA KI TA MO SA A MI. A I YO A NA SI SE SO. SA TA MA RI YA. MA A WA I. MA A LA. BI SE NA MA TO TO O.
I NA NA DI YO. KA MI I PA NA LA NGI MO. NA MA PA TO LO SA A MI. A PA NGA NGA KO. NI SE SO KI TO.
A ME SE SO.
Los Articulos dela fee, son catorze. Los siete pertenesce ata diuinidad, ylos otros siete a la humanidad denr senr Je suchristo Dios y hombre uerda dero. ylos siete que pertenescen ala diuinidad son estos.
El primero, creer en un so lo dios todo poderoso.
El segundo creer que es dios pa dre. El tercero, creer qes dios hi jo. El quarto, creer que es Dios Espiritusancto. El quinto, creer que es criador. El s.e.xto, creer qes satuador. El septimo, creer que es glorificador.
Los que pertenescenatasa ta humanidad. Son estos.
El Primero, creer que nues tro senr Jesuchristo, en quto hombre fue concebido del sptri tu sancto. El segundo, que nascro del uientre uirginal de la uirgen sancta Maria, siendo ella uirge antes del parto, yenelparto, y des pues del parto. El tercero, que rescibio muerte y pasion porsal uar anosotros peccadores. El quar to: que descendio alos infiernos, ysacolas animas de los sanctos padres que asta estauan esperan do su sancto aduenimiento. El quinto, que resuscito altercero dia. El s.e.xto, creer que subio alos cielos, ysea.s.sento ala dies tra de dios padre todo poderoso.
El septimo, que uerna ajuzgar alos uinos y alos muertos. Con uiene asaber, alos buenos paradar la gloria, porq guardaron susm damientos: yalos malos pena percurable porque nolos guar daron. Amen:
Ang pono nang sinasangpa lataianan nang manga chris tiano labin apat na bagai. Ang pitong naona ang sabi ang Dios ang pagcadios niya. Ang pitg naholi ang sabi,a, ang atin pangi noon Jesuchristo ang pagcatauo niya. Ang pitong naona ang sa bi, ce ang Dios ang pagca dios ni ya ay yceri.
Ang naona sumangpalataia sa ysang Dios totoo. Ang ycalua, sumangpalataia, ycering dios si yang ama. Ang ycatlo, Sumpalataia.
ycering dios siyang anac. Ang ycapat sumangpalataia, ycering dios siyang spiritusancto. Ang ycalima, sumangpalataia, ycerig dios siyang mangagaua nang la hat. Ang ycanim, sumangpala taia ycering dios siyang naca uauala nang casalanan. Ang ycapito sumangpalataia ycering dios siyang nacalulualhati.
Ang pitong naholi ang sabi ce ang ating pgninoon Jesuchristo ang pagcatauo ni ya ay yari.
Ang naona sumangpala taia ang atin pagninoon Jesuchristo, ypinaglehe ni San cta Maria lalang nang spiritu sancto. Ang ycalua sumang palataia, ang atin pagninoon Jesuchristo y pinanganac ni sancta maria uirgen totoo, n dipa nanganac, nang macapa nganac na uirgen din totoo.
Ang ycatlo sumangpalataia, ang atin panginoon Jesuchris to nasactan, ypinaco sa cruz.
namatai sacop nang atin casa lanan. Ang ycapat sumang palataia, ang atin panginoon Je suchristo nanaog sa manga in fierno, at hinango doon ang ca loloua nang manga sanctos nag hihintai nang pagdating niya.
Ang ycalima sumangpalataia ang atin panginoon Jesuchristo, nang magycatlong arao nabu hai nanaguli. Ang ycanim su mangpalataia ang atin pangino on Jesuchristo nacyat sa langit nalolocloc sa canan nang dios ama macagagaua sa lahat. Ang ycapito sumangpalataia ang a tin panginoon Jesuchristo saca parito hohocom sa nabubuhai at sa nangamatai na tauo. Ang ba nal na tauo gagantihin niya ng caloualhatian nang langit, ang nacasonor silla nang caniyang otos. Ang di ba.n.a.l pacasasamin sa infierno ang di silla sumonor nang otos niya. Ame. Jesus.
A PO NO NA SI NA SA PA LA TA YA NA. NA MA NGA KI NI TI YA NO. LA BI A PA NA BA GA. A PI TO NA O NA. A SA BI I A DI YO. A PA KA DI YO NI YA. A PI TO NA HO LI. A SA BI I.
A A TI PA NGI NO O SE SO KI TO. A PA KA TA WO NI YA.
A PI TA NA O NA. A SA BI A DI YO. A PA KA DI YO NI YA. A PA DI.
A NA O NA. SU MA PA LA TA YA SA I SA DI YO TO TO O. A I KA WA. SU MA PA LA TA YA. YA RI DI YO. SI YA A MA. A I KA LO. SU MA PA LA TA YA.
YA RI DI TO. SI YA A NA. A I KA PA. SU MA PA LA TA YA. YA RI DI YO. S YA E PI DI TO SA TO A I KA LI MA. SU MA PA LA TA YA. YA RI DI TO. SI YA MA GA GA WA NA LA HA. A I KA NI. SU MA PA LA TA YA. YA RI DI TO. SI YA NA KA WA WA LA NA KA SA LA NA. A I KA PI TO. SU MA PA LA TA YA. YA RI DI YO. SI YA NA KA LU LU WA HA TI.
A PI TO NA HU LI. A SA BI I A A TI PA NGI NO O SE SO KI TO. A PA KA TA WA NI YA. A YA RI.