61 516. at mischief taken. Caught at a disadvantage.
63 569. equipage. So well equipped.
63 590. justling. An archaism for jostling.
64 603. Hauberks. A part of mail armor, originally intended to protect neck and shoulders; later it reached to the knees.
65 669. the rightful t.i.tan failed. The t.i.tans were the six sons and six daughters of Ccelus and Terra. One of them, Saturn, indignant at the tyranny of his father, dethroned him with the others" aid.
The t.i.tans then ruled in heaven with Saturn at their head. A prophecy to the effect that one of his children would dethrone him caused him to swallow each one as it was born; but Jupiter was concealed at his birth and grew to manhood. He compelled Saturn to disgorge his brothers and sisters, and in company with them waged a ten years" war against the t.i.tans. They were overcome and hurled to the depths below Tartarus, while Jupiter usurped the throne of heaven.
66 697, 698. A touch of light satire in Chaucer which Dryden repeats with gusto, for it tallied well with the sentiments of his day.
67 709. lanced a vein. The sovereign remedy in the olden time was blood-letting.
67 726. charms. They played an important part in medical practice, not only in Chaucer"s time, but later even than Dryden.
68 750. leech"s cares. Leech was a common name for doctor.
68 755. breathing veins nor cupping. Two different methods of bleeding. To breathe a vein was to open the vein directly. To cup was to apply the cupping gla.s.s, which, being a partial vacuum, caused the flesh to puff up in it, and then the lancet was used.
68 772. against right. Arcite is said to have gained Emily against right, because Palamon, having seen and loved her first, had priority of claim.
72 877 Aegeus. According to the generally accepted legend, Aegeus, Theseus" father, had died when Theseus returned from Crete, years before.
72 889, 890. These verses are an insertion by Dryden, and are another reference to the change of dynasty at the Revolution of 1688, when James II. was dethroned, and William, Prince of Orange, succeeded him.
72 898. conscious laund. Knowing lawn or glade, i.e., the spot that had been familiar with their first encounter. Laund is, of course, an archaism.
72 905. Sere-wood. Modern form, searwood, wood dry enough to burn well.
72 905. doddered oaks. Oaks covered with dodder, that is, with parasitic plants, and therefore dead or dying.
72 908. Vulcanian food. Food for fire, Vulcan being the G.o.d of fire.
73 940. master-street. Main street of the town.
74 953. Parthian bow. The Parthians were famous bowmen.
74 955. fathom. A fathom is a measure of six feet.
74 956. strowed. Archaism for strewn.
75 998. wakes. A wake is, literally, an all-night watch by the body of the dead, sometimes attended by unseemly revelry. Here it refers to the celebration of funeral rites for Arcite.
75 1007. Theseus held his parliament. Theseus is reputed to have introduced const.i.tutional government in Attica.
76 1031. The principle of the indestructibility of matter, a result of scientific investigation, which in Dryden"s time was attracting much attention.
76 1039. suborn. To procure by indirect means.
77 1076. vegetive. Growing, having the power of growth.
78 nil. annoy. Annoyance.
79 1114. while we live, to live. To live happily while life lasts.
79 1144. Eros and Anteros. Both different names for the G.o.d of love, Eros signifying direct, sensual love, and Anteros, return love.
79 1146. long-attending Hymen. Hymen, the G.o.d of marriage, had waited long to consummate this match.
80 1154, 1155. This couplet is original with Dryden, and forms a