"Signora LaManna is not a doctor here in America."
"That"s a technicality. Italy thought she was good enough to be a doctor, and she chose to work with you."
"I asked her for work."
"Another technicality."
Giovanna smiled at her brother"s pride.
That night, Giovanna couldn"t be sure, but she thought she heard Teresa crying in bed.
Opening what Lucrezia called her "little bag of tricks," Giovanna searched for honey. The bag had grown since she had discovered the herb shops in Chinatown. One day, in an exhausted stupor after a long delivery, she walked in the wrong direction and found herself standing in front of the most magnificent store with barrels of herbs of every scent and color. She walked up and down the rows; the herbs she didn"t recognize on sight she rubbed between her fingers to smell. The proprietor watched her with interest; few non-Chinese came into his store. Seeing that Giovanna understood the herbs, he tried to explain those unfamiliar to her with pantomime and the three words of English they shared, good good being one of them. After a few visits they had developed their own sign language. Giovanna became so accustomed to the signs that whenever she said "echinacea," her hand would instinctively circle her head, meaning for everything, and when she said "ginger root," she would gnarl her knuckles. being one of them. After a few visits they had developed their own sign language. Giovanna became so accustomed to the signs that whenever she said "echinacea," her hand would instinctively circle her head, meaning for everything, and when she said "ginger root," she would gnarl her knuckles.
Taking the honey from her bag, Giovanna rubbed it on the stump of the baby"s umbilical cord. Lucrezia did not scoff at her herbal remedies. In fact, she was interested and asked to be taught. Lucrezia had cut the mother an inch to allow the baby"s head to be born. Giovanna whipped up a poultice of comfrey leaf for the mother"s perineum and handed it to Lucrezia, who applied it to the perfectly sutured area.
Giovanna shared her homeopathic expertise with Lucrezia, and Lucrezia taught Giovanna about obstetrics and the illnesses that plagued the tenements, such as whooping cough, chicken pox, and dysentery. Because the need for medical care was so great and respect for Lucrezia so high, Lucrezia had no problem getting the prescriptions she needed, and she began to teach Giovanna much of what she knew about modern pharmacology.
With her new knowledge, Giovanna reflected back on her more difficult births in Scilla. If she knew then what she knew now, could things have turned out differently? Francesca Marasculo was foremost in her mind. Lucrezia had taught her to be wary of quick births and showed her the signs that signaled possible hemorrhaging and how to ma.s.sage a uterus to help it to contract instead of allowing it to be an open door for the blood in a woman"s body.
After one month of working together, Lucrezia had insisted that Giovanna should take on her own patients. Lucrezia showed Giovanna how to take notes and keep them in order, and on more than one occasion demonstrated their importance by using the previous information to help solve a current problem. Although they each had their own patients, they tended to work together on deliveries, when the other wasn"t called away, simply because they enjoyed each other"s company so much.
The two women became confidants. While Giovanna was serious and hardworking, she also had a quick, biting wit that amused Lucrezia to no end. Once, when Giovanna worried out loud that the relationship was too one-sided, with Lucrezia pa.s.sing on all the advice and knowledge, Lucrezia exclaimed, "Nonsense! You teach me about all those smelly things in your old bag. Besides, you make me laugh."
After Giovanna met Lucrezia"s husband, she understood her need to laugh. Signore LaManna fulfilled every southerner"s expectation of an arrogant northerner. He was humorless, cold, and officious. Giovanna looked for signs in her older friend that would explain the mystery of their union, but she couldn"t find them. For the first time, instead of feeling sorrow about Nunzio, she realized how lucky they were to have shared something so few people ever have. Memories of laughing together, running, and swimming flooded her mind. With all Lucrezia"s gifts, she had not been given this one.
Giovanna spoke with Lucrezia of things she had never spoken with any woman. The difference in their age allowed her a certain freedom, and the fact that they were not family allowed her even more. Giovanna told Lucrezia of her problems with Teresa. She knew she frightened and intimidated her sister-in-law, but she didn"t know how not to, and sometimes she was resentful that she should even have to try.
Discussion of her relationship with Teresa became a stepping-stone to other issues. While a mother rested between contractions, they often discussed in spirited whispers the role of women in Italy"s north and south, Italian men, their perceptions of Americans, or the education of women. Lucrezia told her that she believed her own entry into university and medicine was destined when her mother named her Lucrezia after the seventeenth-century Venetian Lady Elena Lucrezia, the first woman to receive a university doctorate. After learning this fact, whenever Giovanna said Lucrezia"s name, she felt it carried with it the strength of history.
In one of these conversations, Lucrezia questioned Giovanna about wanting children and marrying again. Normally, this was not the type of question a woman would ask openly; instead, it would be gossiped about by neighbors on a stoop. When Giovanna got over her initial embarra.s.sment, she was relieved to tell Lucrezia about her failed attempts to get pregnant with Nunzio and her deep desire for children. As far as marriage went, all Giovanna could say was, "I could never love another as I did Nunzio."
Giovanna asked Lucrezia about her own courtship and marriage. Lucrezia wasn"t very forthcoming, but Giovanna was able to piece together that Lucrezia"s education set her apart and made her less of a marriage prospect. She had resigned herself to a life alone when she met her husband at the university. At first theirs was a professional relationship, but when Signore LaManna"s fiancee broke their engagement, he asked Lucrezia to marry him.
Another recurring topic of conversation was Nunzio"s accident. Giovanna had told Lucrezia in detail about Mariano Idone"s visit. Lucrezia filled Giovanna in on the conditions of workers and the world outside of Little Italy. She recounted stories she read in the newspaper about Italians being used as slave labor and the many deaths in the tunnels they were building for the underground trains. Lucrezia said her husband told her that Italians were dying at a greater rate than any other ethnic group building New York because there were so many of them, and because they didn"t have the power to do anything about it.
"But your husband is an important man. He should do something about this!" was Giovanna"s reaction.
"I"m afraid for him it is an issue of race," Lucrezia explained with embarra.s.sment. Realizing that Giovanna didn"t have a clue what she was talking about, she explained, "When you came into Ellis Island, did they ask you where in Italy you came from?"
"Yes."
"Well, it starts there. Actually, that is not true. It started before you got on the boat, but that"s Italy"s history."
"Lucrezia, please," intoned Giovanna, thinking that Lucrezia"s tendency to digress was one of her few weaknesses.
"Italians entering Ellis Island are considered to be of two races. A race from the north and a race from the south. The northerners are cla.s.sified "white" and the southerners "in-betweeners." Of course, in Italy, the northerners simply call you peasants or Africans. My husband comfortably distances himself from the slurs, the accidents, the inequities, because he sees himself as a different race."
The image of Nunzio serving drinks at the Roman party flashed through Giovanna"s mind. Shocked at Lucrezia"s honesty, it confirmed her feeling that Lucrezia felt no allegiance to her husband if she was willing to share such embarra.s.sing information. Everyone was worthy of contempt at the moment-the Americans, the northern Italians, and her fellow southern Italians-for accepting the injustice.
The new mother"s husband arrived home to meet his infant son, his fourth. Lucrezia and Giovanna stepped into the hall to allow them a few moments of privacy. They leaned against the wall and continued their conversation. "Why have you stopped asking questions about Nunzio"s accident?" asked Lucrezia.
"I don"t know what or who to ask in the absence of this Carmine."
"Did you check the newspapers?"
THIRTEEN.
"Aspetta, we have to turn right on Lafayette Street!" called Giovanna to Domenico, who was steps ahead of her on Grand Street. Domenico would no longer hold her hand and had a tendency to outdistance even Giovanna"s long strides.
She was incredibly nervous. Nunzio had mentioned going to a library at school, but she had never been to one. She was filled with questions, not the least of which was what do you do when you get there? With her ten-year-old nephew as a guide, she tried to think of it as an adventure. And then came the more difficult part-she had to try to convince herself that she liked adventures.
As she stopped in the middle of the block, Giovanna"s head pivoted from one side of the street to the other as she surveyed a large redbrick building on one side and a white columned row of buildings on the other. She looked at numbers, and Domenico looked at signs before they walked through the brick arched doors of the Astor Library on Lafayette Street.
Giovanna controlled her impulse to genuflect upon entering the building. She hadn"t seen this much real marble and ornate carving since visiting the church in Naples where she prayed after Nunzio"s departure. Domenico and Giovanna gazed in circles, taking it all in and looking for clues about what to do next. Carved wood bal.u.s.trades surrounded bookcases on the right and desks on the left. A severe and squeaky-clean-looking woman sat at an imposing desk situated in the middle of the room. She didn"t look approachable, but everyone else was engaged.
Giovanna nudged Domenico forward. It was one of the first times she had seen her intrepid nephew unsure of himself. On the streets of their neighborhood, he was king. Here, among the pages of history and leather-bound dictionaries, he was a street urchin. Giovanna poked his shoulder again, encouraging him to speak.
"Ma"am, we need newspapers."
"I believe you"ll find those sold on the street, by boys looking like yourself." Before Domenico could protest, or, more likely, turn away, she added, "What kind of newspapers are you looking for?"
"One from September 1902."
"That would be an archival newspaper."
"Whatever you say, ma"am."
"What paper were you interested in?"
Domenico scratched his head.
"What do you want to find?" the librarian persisted.
"My uncle, her husband, was killed on a job. A lady said to look in the newspaper at the library."
The librarian, who appeared as if she wanted to ask a few more questions, simply said, "Follow me."
They walked for what seemed like blocks and then entered a room with shelves housing tall volumes. The librarian instructed them to sit at a desk that was so highly polished they could see their reflections in its surface.
"Do you know the date of your uncle"s accident?"
Domenico looked up from the table. "September 2."
"Try this."
She heaved a huge book off the shelf. On the cover it read in gold letters, THE NEW YORK TIMES, SEPTEMBER THE NEW YORK TIMES, SEPTEMBER 1902. Opening and leafing through the book filled with newspapers, she said, "It would be here in the beginning, September 3. If he perished on the second, you would look on the third." Her finger scanned the index, looking for obituaries, but before she got to 1902. Opening and leafing through the book filled with newspapers, she said, "It would be here in the beginning, September 3. If he perished on the second, you would look on the third." Her finger scanned the index, looking for obituaries, but before she got to O, O, her eye caught a headline on page one: her eye caught a headline on page one: FIVE MEN KILLED IN GAS TANK COLLAPSE FIVE MEN KILLED IN GAS TANK COLLAPSE.
"Young man, where was your uncle killed?"
"In Brooklyn."
Brooklyn Union Gas Company was cited in the first line. "And what was his name?"
"Nunzio Pontillo."
For the first time the woman paid attention to Giovanna. "Why don"t you and your aunt come sit over here."
They followed her to a desk in the corner by a window.
She put the book down. "Do you read well, young man?"
"My teacher says I do."
"Well, it appears that the article about your uncle is right here. Are you going to copy it?"
"Yes." He took out a thick pencil and a sc.r.a.p of paper that had wrapped yesterday"s chestnuts.
"You"ll need more paper than that." She left and returned with a few clean white sheets.
Domenico took his first look at the article, and his eyes widened.
"I will be back at my desk. But if you need something, you could ask that gentleman right there." She pointed to an old man hunched over papers and squinting through his gla.s.ses. "He"s the archivist."
Giovanna, a.s.suming they had moved for better light, didn"t yet realize something had been found, and she had been amusing herself by running her hands over the gleaming wood and inhaling the smell of leather, ink, and paper in the lofty room.
"Zia, there is something here."
Giovanna looked at him distractedly.
FIVE MEN KILLED IN GAS TANK COLLAPSE. Domenico read the headline first in English and then translated it into Italian.
Giovanna snapped to attention, and her heart raced.
He read the subheadline: CRUSHED BETWEEN STEEL BOTTOM AND CONCRETE FLOOR CRUSHED BETWEEN STEEL BOTTOM AND CONCRETE FLOOR. Domenico continued, "Then it says, "THREE HOURS" WORK BEFORE THE LAST BODY WAS REACHED-1,764 RIVETS HAD TO BE CUT-SUPERINTENDENT MULLIGAN ARRESTED. RIVETS HAD TO BE CUT-SUPERINTENDENT MULLIGAN ARRESTED.""
From the corner of his eye, Domenico saw his aunt begin to tremble.
Not far into the article was the list of the five men, their names, ages, and addresses. Nunzio"s was the fourth name.
"Show me, show me," said Giovanna, who then ran her finger across Nunzio"s name in the paper. Now she not only trembled but swallowed repeatedly while stretching her neck.
Painstakingly, Domenico translated each sentence. There were many words he didn"t know, and whole sentences that he couldn"t understand, but Giovanna kept motioning him on, saying, "Don"t worry; write it down."
At one point, when Domenico was having a particularly difficult time reading, Giovanna"s mind wandered to Scilla"s chiazza. In her mind, she and Nunzio were under the juniper bush listening to Vittorio read the story of Nunzio"s death.
It was nearly one hour before Domenico reached the part describing the accident.
"All went well until about 3 o"clock when Superintendent Mulligan, who was in sole charge of the operation, went to the telephone in the office of Taylor, Wood & Co. to send a private message. The bottom of the tank had been lowered six inches to twenty-six inches above the concrete floor. Eight men were in the s.p.a.ce between the tank bottom and the concrete floor engaging in oiling the cups in which the pins of the jacks played.
"Suddenly, there was a creaking noise, and as three of the eight men darted from under the bottom of the tank, all slightly injured..."
"Mariano," thought Giovanna.
"...the bottom gave a lurch westward, carrying away all the screw logs and laying all the jacks in that direction, and fell with a crash on the concrete bed just two feet and a half west from where it would have laid had the lowering been carried on as intended."
Giovanna could hear no more of her husband"s death in this foreign place. She had already dug her nails into the polished wood of the table.
"Enough, Domenico. Just copy the sentences." Giovanna got up and paced the perimeter of the room. Her pacing made Domenico nervous. Once, his father had taken Concetta and him to the menagerie in the big park past the Columbus statue and he had watched in fear as a huge striped cat circled his cage without stopping. He looked up and saw the same dazed look in his aunt"s eyes as she moved around the room. He copied the rest of the article as quickly as he could.
When at last he finished, Domenico couldn"t keep up with his aunt as they made their way through the stacks of books; she was practically running. They sped past the woman at the desk, who tried not to show her interest. When they hit the sidewalk, Giovanna seemed to go even faster. Within minutes they were at Elizabeth Street.
"You go up, Domenico. I must see Signora LaManna." Before Domenico could say good-bye, his aunt was gone.
The moment Giovanna saw Lucrezia, all the bottled-up emotion spilled out into torrents of tears and sobs. When her tears were spent, Giovanna produced Domenico"s thick lead scrawl and made espresso while Lucrezia sat at her desk and read.
A few espressos later, Lucrezia removed her gla.s.ses and looked up. "Giovanna, I think you should go to a lawyer."
Giovanna waited for an explanation.
"Did Domenico read this to you?"
"As best he could."
"Well, I will read it to you."
The reading and translation went much more quickly with Lucrezia, but it still took a long time. In the comfort of Lucrezia"s home, Giovanna cried softly throughout.
"Giovanna, it reports that the superintendent was arrested. That act alone points to the fact that something was terribly wrong. It even quotes an engineer saying the jacks did not afford the necessary protection! They talk about an investigation. Are you sure there weren"t any further articles about the accident?"
"Yes, the anarchist helped."
Lucrezia ignored the mistake and continued. "Giovanna, Brooklyn Union Gas is a big, important American company. I asked my husband to check, which he did reluctantly. It is run by James Jourdan, a Civil War general, and William Rockefeller is on the board of directors. It would be in Italy like having Garibaldi and King Umberto running the company."
Giovanna said nothing. Lucrezia went on, "Did they give you any money when Nunzio died?"
"Yes, a little. Lorenzo used it for his burial."