Translator: Re
Editor: Mims
(1)
“It"s better to collapse the company first, then take the opportunity to recapture it in its downtime.”
That was the first time Fang Jingqiu had such a dark thought.
There was one person, carrying with him a whole body of cold air, who occupied the other half of his bed as a matter of course.
That person who followed him for four years still chose in the end the Fang Jingqiu who had nothing.
He said, “But BOSS, if you choose a road that is too long and rugged, you might get lost.”
Then Fang Jingqiu knew that the other party, probably, really did not want to see him turn into that kind of person.
Just four years ago, when Fang Jinqiu"s father introduced people from the underworld to pave the way for his son"s career, he a.s.serted his refusal.
At that time, that person said with a face of undisguised worship, “BOSS! You"re so handsome!”
(2)
Ever since Fang Jingqiu moved into Kang Yan"s home, he quickly found out that the other person was unreasonable.
He tied a white shirt around his waist when he came out of the bath, called him a flower of Gaoling behind his back, had cheerfully pounced on him to put on strange hair clips.
Just didn"t expect that in the face of danger Kang Yan would move in front of him to block an attack without any regard for himself.
What is even more ridiculous is that Kang Yan acted like it was nothing and only complained about the cold.
In high school when Fang Jingqiu had a rebellious period, his father with an iron rod in hand had said that he would break his leg.
At that time, Xiao Qian had not yet become his girlfriend. This seemingly weak girl had stood in front of him and softly pleaded, “Uncle, don"t fight, don"t fight.”
It seems that at that moment, he had decided that he would take care of that girl for a lifetime.
It"s just that the human heart can change. He learned to pamper; she gave birth to a scheme.
After being betrayed, Fang Jingqiu no longer believed that someone would do things for him unconditionally.
So he asked Kang Yan, “What do you want.”
His former a.s.sistant thought about it for a long time, then lowered his eyes and said with a smile, “200,000.”
(3)
Kang Yan became a bit strange.
He still laughed at him, bought breakfast for him, and playfully looked at his purple teeth in front of the reflective door.
However, he did not chew buns with him while watching the financial news anymore, he would no longer complain, "BOSS, don"t be lazy and come wash the dishes," and secretly hid his little bear and flower hair clips.
At night, Fang Jingqiu quietly followed Kang Yan as he left and watched as he neatly put on his uniform.
In front of the checkout counter of the convenience store, when the customer threw the change on the counter, he smiled and counted.
He moved two or three boxes of goods, then reached his hand into the freezer to arrange the beer.
…200,000?
In the reflection of the gla.s.s, Fang Jingqiu tightened his lips.
(4)
He thought he would have to say a lot of apologies or do a lot of housework in order for Kang Yan to forgive him.
Unexpectedly, after apologizing, the tired eyes of the other person seemed to flash a small fire.
He said he was just a tiny, tiny bit angry.
He squinted intently and made a small gap between his two fingers.
Fang Jingqiu suddenly wanted to laugh.
He felt that this person is really good.
So good that… he wanted to hold him in his arms, rub his messy hair, and say to him, “I"ve wronged you.”
(5)
On the day when Kang Yan was sick in bed, Fang Jingqiu went to meet his future business partners.
The restaurant was in a high-end clubhouse with a sparkling swimming pool outside. In the restaurant, two men sat opposite him.
Kang Yan and his father looked like they were made from the same mold.
“That kid ah, when he was little he was very sticky towards me.”
“I abandoned that mother and child. After doing such a thing… he hates me very much.”
The man next to him put his hand on Kang Yan"s father"s shoulder and comfortingly patted him.
“I know he choose to follow you, we can help you. In exchange, can you take care of him?”
“That kid… will soon be one year older.”
… Then, Kang Yan must also hate this kind of thing.
Being liked by a man.
Fang Jingqiu was silent, then seriously shook his head.
“I don"t agree. I will look after him, but this is my heart"s desire. It can"t be used as a transaction.”
The two middle-aged men silently looked at the young man.
It was as if they could see their original selves who did anything for love, not letting anything stain it. Disregarding how other people exaggerated, they held fast to themselves. It"s just that one was later influenced by society, resulting in him regretting his most beloved person.
One is disheartened, giving up everything and sinking.
If it is these two children… they probably won"t make it far.
(6)
Paper can"t hold fire.
[T/N: 纸包不住火 – facts can"t be concealed]
Fang Jingqiu did not know when he went out to buy Liu Ding, that the other person had already learned the truth by the time he returned home.
Kang Yan did not look angry, not even sad about his concealment.
Fang Jingqiu looked at the familiar objects on the floor surrounding them and suddenly felt fl.u.s.tered.
It seemed like in the next moment, this person would disappear.
The word “brother” was blurted out.
He wanted to tie him to his side, no matter in what name.
As long as he can be with him, nothing else matters.
(7)
In fact, it is not impossible to find him.
Late every night, Fang Jingqiu would go to a hidden corner of the convenience store and watch Kang Yan work.
Just watching him quietly.
Seeing him smile, he would sometimes feel distressed.
Sometimes after he stares for a long time, he will find that Kang Yan often says one phrase to the customers and the store manager.
“Go home.”
So every hour, he couldn"t help but pull out his phone and send him a message.
“Kang Yan, come home ba.”
(8)
That person"s face was red as he obediently laid on his back.
Under the stars, he made many many small demands in a whisper.
Clearly he was a twenty-seven-year-old man but in front of him he always behaves like a child.
So cute.
Kang Yan tightened his arms around his neck and said in a slurred voice, “I won"t forgive you so easily.”
Fang Jingqiu felt that…
He liked Kang Yan so much that his heart was soft.
(9)
They ushered in Kang Yan"s "Laoda".
That man with a face full of provocation had tousled Kang Yan"s hair and called him his family"s Kang Yan.
It is not his family.
It is my family.
Baby.
After he pulled him into the kitchen, Kang Yan had incredulously said that he was thinking too much.
… Fang Jingqiu feels that Kang Yan has no sense of crisis.
So in front of that Laoda, he deliberately gave Kang Yan a loud good night kiss.
Hmph.
(10)
Kang Yan had said, “I don"t have any intention of staying.”
So Fang Jingqiu desperately tried to find reasons for him to stay.
He deliberately prevented him from watching the news, using various methods to elude him into thinking everything was as usual.
Then on a certain night, Kang Yan suddenly kissed him and said, “… It is this kind of like.”
A long time later, Fang Jingqiu would sometimes wonder, if Kang Yan had really ran away to become a monk, would they never have a chance to be together.
But this is not the case.
Will definitely be together.
He will run to the ends of the earth to chase him back.
We have already met each other, came to know each other, and fell in love with one another. How can we not be willing to stay together.
Re: This is too sweet ToT I love this story to bits. This is my first ever translation project but not the last! Now onwards to the pit called Strong Offense and Defense! *proceeds to drag Mims with me*
MadMadamMims: proceeds to follow willingly into the next pit :heart eyes: this story was so cute and Boss is a total softy <3 swoons="">