Translated by
Chapter 62 - Indulging in the city"s spoiling (2) (Part 4/4) He was already prepared to be rejected, but who knew that the two men actually replied. After asking for his address, they rushed over the next day. These past few days, they were as busy as Shao Qian, completing many tasks.
“Don"t you think that is very stupid?” His business already had a large discount promotion. Did he also want to stand at the door with a sign hanging on his body to advertise the store"s 50% off discount?
The older twin nodded with a wooden expression: “Boss, do not listen to Muzi. We run a clean bar. What if putting a speaker at the door would make people mistake this to be a vegetable market? That would not be good.”
Looking at Lin Qing"s expressionless face, Shao Qian couldn"t help but smile. He was clearly only a teenager, yet he wore such a face every day. Who knew where he learned it from.
However, seeing this face, Shao Qian could not help but think of His Royal Highness. At the beginning, His Royal Highness also always had a wooden expression while acting immorally.
“We are both surnamed Lin. Why do you call me Muzi.” Lin Mu almost jumped in anger. Although he was called Lin Mu, the Mu was absolutely not the character Mu in blockhead.
[T/N: Lin Mu is written as 林沐 while blockhead is written as 木头. Although 沐 and 木 are both p.r.o.nounced as Mu, they don"t mean the same thing, and that is what Lin Mu is making a fuss here.]
Shao Qian sat at the bar and smiled at the pair of brothers bickering. With two living treasures next to him, life wasn"t bad, right?
At that moment, the bar door was pushed open, and a few people came in laughing (indecent). When they entered, they kicked the chair at the door to the side: “Hey, you are open for business, but you won"t loudly greet these brothers? Don"t know who covers this territory?”
[TN: Chinese slang involves hiding the real meaning of the sentence/ phrase within the parenthesis. Thanks Solace (@jyuusen12) for the info.]
“I don"t know who covers here. I only know that in the future, I will cover my store.” Shao Qian walked out from behind the bar counter and stood in front of the Lin brothers: “My place is clean and only welcome quiet guests to drink."
"What? Look down on these brothers?" The head of the group straddled the chair and threw the cigarette b.u.t.t onto the floor: "Boy, what do you want? The people who are relying on you still want to open a bar here to offend people? Go home to eat.”
Shao Qian could tell that these people were not collecting protection fees but instead were instructed to make trouble for him. The purpose was nothing more than to make him no longer open the bar.
The original owner had offended many people, but he always felt that there was only one person who desired revenge.
Now it was clear that his earlier punishment for the sc.u.m was still not enough. In the future, when he found an opportunity, he will properly settle accounts with the b.a.s.t.a.r.d.
“Hey hey hey, how are you, this person, so annoying?” Lin Mu looked at the cigarette b.u.t.t on the ground and suddenly exploded: “Your master just mopped the ground, yet you dare throw a cigarette b.u.t.t?”
[T/N: If it"s not clear, Lin Mu referred to himself in third person, calling himself master as a form of superiority over the gangster.]
“Boy, your facial hair hasn"t even started growing evenly. Are you are looking for death?” The head of the group pulled a knife directly from his pocket and pointed it at Lin Mu: “Do you think Grandpa will stab you to death?”
[T/N: I am going to a.s.sume that the head pulled out a knife. All the versions of the raw I have looked at have the two characters naming the weapon censored…]