THE FATHER. You are going mad! [_He and the Uncle make signs to each other to signify the Grandfather has lost his reason._]
THE GRANDFATHER. I can hear quite well that you are afraid.
THE FATHER. But what should we be afraid of?
THE GRANDFATHER. Why do you want to deceive me?
THE UNCLE. Who is thinking of deceiving you?
THE GRANDFATHER. Why have you put out the light?
THE UNCLE. But the light has not been put out; there is as much light as there was before.
THE DAUGHTER. It seems to me that the lamp has gone down.
THE FATHER. I see as well now as ever.
THE GRANDFATHER. I have millstones on my eyes! Tell me, girls, what is going on here! Tell me, for the love of G.o.d, you who can see! I am here, all alone, in darkness without end! I do not know who seats himself beside me! I do not know what is happening a yard from me!... Why were you talking under your breath just now?
THE FATHER. No one was talking under his breath.
THE GRANDFATHER. You did talk in a low voice at the door.
THE FATHER. You heard all I said.
THE GRANDFATHER. You brought some one into the room!...
THE FATHER. But I tell you no one has come in!
THE GRANDFATHER. Is it your sister or a priest?--You should not try to deceive me.--Ursula, who was it that came in?
THE DAUGHTER. No one, grandfather.
THE GRANDFATHER. You must not try to deceive me; I know what I know.--How many of us are there here?
THE DAUGHTER. There are six of us round the table, grandfather.
THE GRANDFATHER. You are all round the table?
THE DAUGHTER. Yes, grandfather.
THE GRANDFATHER. You are there, Paul?
THE FATHER. Yes.
THE GRANDFATHER. You are there, Oliver?
THE UNCLE. Yes, of course I am here, in my usual place. That"s not alarming, is it?
THE GRANDFATHER. You are there, Genevieve?
ONE OF THE DAUGHTERS. Yes, grandfather.
THE GRANDFATHER. You are there, Gertrude?
ANOTHER DAUGHTER. Yes, grandfather.
THE GRANDFATHER. You are here, Ursula?
THE ELDEST DAUGHTER. Yes, grandfather; next to you.
THE GRANDFATHER. And who is that sitting there?
THE DAUGHTER. Where do you mean, grandfather?--There is no one.
THE GRANDFATHER. There, there--in the midst of us!
THE DAUGHTER. But there is no one, grandfather!
THE FATHER. We tell you there is no one!
THE GRANDFATHER. But you cannot see--any of you!
THE UNCLE. Pshaw! You are joking.
THE GRANDFATHER. I do not feel inclined for joking, I can a.s.sure you.
THE UNCLE. Then believe those who can see.
THE GRANDFATHER [_undecidedly_]. I thought there was some one.... I believe I shall not live long....
THE UNCLE. Why should we deceive you? What use would there be in that?
THE FATHER. It would be our duty to tell you the truth....
THE UNCLE. What would be the good of deceiving each other?
THE FATHER. You could not live in error long.
THE GRANDFATHER [_trying to rise_]. I should like to pierce this darkness!...
THE FATHER. Where do you want to go?
THE GRANDFATHER. Over there....
THE FATHER. Don"t be so anxious.
THE UNCLE. You are strange this evening.