At no time whatever [writes Paul Lindau in his "Alfred de Musset"] is there to be discovered in George Sand a trace of a pa.s.sion and inconsiderateness, she possesses an imperturbable calmness. Love sans phrase does not exist for her. That her frivolity may be frivolity, she never will confess. She calculates the gifts of love, and administers them in mild, well-measured doses. She piques herself upon not being impelled by the senses. She considers it more meritorious if out of charity and compa.s.sion she suffers herself to be loved. She could not be a Gretchen [a Faust"s Margaret], she would not be a Magdalen, and she became a Lady Tartuffe.
George Sand"s three great words were "maternity," "chast.i.ty," and "pride." She uses them ad nauseam, and thereby proves that she did not possess the genuine qualities. No doubt, her conceptions of the words differed from those generally accepted: by "pride" (orgueil), for instance, she seems to have meant a kind of womanly self-respect debased by a supercilious haughtiness and self-idolatry. But, as I have said already, she was a victim to self-deception. So much is certain, the world, with an approach to unanimity rarely attained, not only does not credit her with the virtues which she boasts of, but even accuses her of the very opposite vices. None of the writers I have consulted arrives, in discussing George Sand"s character, at conclusions which tally with her own estimate; and every person, in Paris and elsewhere, with whom I have conversed on the subject condemned her conduct most unequivocally.
Indeed, a Parisian--who, if he had not seen much of her, had seen much of many who had known her well--did not hesitate to describe her to me as a female Don Juan, and added that people would by-and-by speak more freely of her adventures. Madame Audley (see "Frederic Chopin, sa vie et ses oeuvres," p. 127) seems to me to echo pretty exactly the general opinion in summing up her strictures thus:--
A woman of genius, but a woman with sensual appet.i.tes, with insatiable desires, accustomed to satisfy them at any price, should she even have to break the cup after draining it, equally wanting in balance, wisdom, and purity of mind, and in decorum, reserve, and dignity of conduct.
Many of the current rumours about her doings were no doubt inventions of idle gossips and malicious enemies, but the number of well-ascertained facts go far to justify the worst accusations. And even though the evidence of deeds were wanting, have we not that of her words and opinions as set forth in her works? I cannot help thinking that George Sand"s fondness for the portraiture of sensual pa.s.sion, sometimes even of sensual pa.s.sion in its most brutal manifestations, is irreconcilable with true chast.i.ty. Many a page in her novels exhibits indeed a surprising knowledge of the physiology of love, a knowledge which presupposes an extensive practical acquaintance with as wellas attentive study of the subject. That she depicts the most repulsive situations with a delicacy of touch which veils the repulsiveness and deceives the unwary rather aggravates the guilt. Now, though the purity of a work of art is no proof of the purity of the artist (who may reveal only the better part of his nature, or give expression to his aspirations), the impurity of a work of art always testifies indubitably to the presence of impurity in the artist, of impurity in thought, if not in deed. It is, therefore, not an unwarranted a.s.sumption to say that the works of George Sand prove conclusively that she was not the pure, loving, devoted, harmless being she represents herself in the "Histoire de ma Vie." Chateaubriand said truly that: "le talent de George Sand a quelque ratine dans la corruption, elle deviendrait commune en devenant timoree." Alfred Nettement, who, in his "Histoire de la litterature franqaise sous le gouvernement de Juillet," calls George Sand a "painter of fallen and defiled natures," remarks that--
most of her romances are dazzling rehabilitations of adultery, and in reading their burning pages it would seem that there remains only one thing to be done--namely, to break the social chains in order that the Lelias and Sylvias may go in quest of their ideal without being stopped by morality and the laws, those importune customs lines which religion and the inst.i.tutions have opposed to individual whim and inconstancy.
Perhaps it will be objected to this that the moral extravagances and audacious sophistries to be met with in "Lelia," in "Leoni," and other novels of hers, belong to the characters represented, and not to the author. Unfortunately this argument is untenable after the publication of George Sand"s letters, for there she identifies herself with Lelia, and develops views identical with those that shocked us in Leoni and elsewhere.
[Footnote: On May 26, 1833, she writes to her friend Francois Rollinat with regard to this book: "It is an eternal chat between us. We are the gravest personages in it." Three years later, writing to the Comtesse d"Agoult, her account differs somewhat: "I am adding a volume to "Lelia." This occupies me more than any other novel has as yet done. Lelia is not myself, je suis meilleure enfant; but she is my ideal."--Correspondance, vol. I., pp. 248 and 372.]
These letters, moreover, contain much that is damaging to her claim to chast.i.ty. Indeed, one sentence in a letter written in June, 1835 (Correspondance, vol. I., p. 307), disposes of this claim decisively.
The unnecessarily graphic manner in which she here deals with an indelicate subject would be revolting in a man addressing a woman, in a woman addressing a man it is simply monstrous.
As a thinker, George Sand never attained to maturity; she always remained the slave of her strong pa.s.sions and vitiated principles.
She never wrote a truer word than when she confessed that she judged everything by sympathy. Indeed, what she said of her childhood applies also to her womanhood: "Il n"y avait de fort en moi que la pa.s.sion... rien dans man cerveau fit obstacle." George Sand often lays her finger on sore places, fails, however, not only to prescribe the right remedy, but even to recognise the true cause of the disease. She makes now and then acute observations, but has not sufficient strength to grapple successfully with the great social, philosophical, and religious problems which she so boldly takes up. In fact, reasoning unreasonableness was a very frequent condition of George Sand"s mind.
That the unreasonableness of her reasoning remains unseen by many, did so at any rate in her time, is due to the marvellous beauty and eloquence of her language. The best that can be said of her subversive theories was said by a French critic--namely, that they were in reality only "le temoignage d"aspirations genereuses et de n.o.bles illusions."
But even this is saying too much, for her aspirations and illusions are far from being always generous and n.o.ble. If we wish to see George Sand at her best we must seek her out in her quiet moods, when she contents herself with being an artist, and unfolds before us the beauties of nature and the secrets of the human heart. Indeed, unless we do this, we cannot form a true idea of her character. Not all the roots of her talent were imbedded in corruption. She who wrote Lelia wrote also Andre, she who wrote Lucrezia Floriani wrote also La pet.i.te Fadette.
And in remembering her faults and shortcomings justice demands that we should not forget her family history, with its dissensions and examples of libertinism, and her education without system, continuity, completeness, and proper guidance.
The most precious judgment p.r.o.nounced on George Sand is by one who was at once a true woman and a great poet. Mrs. Elizabeth Barrett Browning saw in her the "large-brained woman and large-hearted man... whose soul, amid the lions of her tumultuous senses, moans defiance and answers roar for roar, as spirits can"; but who lacked "the angel"s grace of a pure genius sanctified from blame." This is from the sonnet to George Sand, ent.i.tled "A Desire." In another sonnet, likewise addressed to George Sand and ent.i.tled "A Recognition," she tells her how vain it was to deny with a manly scorn the woman"s nature... while before
The world thou burnest in a poet-fire, We see thy woman-heart beat evermore Through the large flame. Beat purer, heart, and higher, Till G.o.d uns.e.x thee on the heavenly sh.o.r.e Where unincarnate spirits purely aspire!
END OF VOLUME I.
VOLUME II.
TABLE OF CONTENTS
CHAPTERS XX-x.x.xII APPENDICES I-IX REMARKS PRELIMINARY TO THE LIST OF CHOPIN"S WORKS.
LIST OF CHOPIN"S PUBLISHED WORKS
CHAPTER XX.
1836--1838.
THE LOVES OF CELEBRITIES.--VARIOUS ACCOUNTS OF CHOPIN AND GEORGE SAND"S FIRST MEETING.--CHOPIN"S FIRST IMPRESSION OF HER.--A COMPARISON OF THE TWO CHARACTERS.--PORTRAYALS OF CHOPIN AND GEORGE SAND.--HER POWER OF PLEASING.--CHOPIN"S PUBLICATIONS IN 1837 AND 1838.--HE PLAYS AT COURT AND AT CONCERTS IN PARIS AND ROUEN.--CRITICISM.
THE loves of famous men and women, especially of those connected with literature and the fine arts, have always excited much curiosity. In the majority of cases the poet"s and artist"s choice of a partner falls on a person who is incapable of comprehending his aims and sometimes even of sympathising with his striving. The question "why poets are so apt to choose their mates, not for any similarity of poetical endowment, but for qualities which might make the happiness of the rudest handicrafts-man as well as that of the ideal craftsman" has perhaps never been better answered than by Nathaniel Hawthorne, who remarks that "at his highest elevation the poet needs no human intercourse; but he finds it dreary to descend, and be a stranger." Still, this is by no means a complete solution of the problem which again and again presents itself and challenges our ingenuity. Chopin and George Sand"s case belongs to the small minority of loves where both parties are distinguished pract.i.tioners of ideal crafts. Great would be the mistake, however, were we to a.s.sume that the elective affinities of such lovers are easily discoverable On the contrary, we have here another problem, one which, owing to the higher, finer, and more varied factors that come into play, is much more difficult to solve than the first. But before we can engage in solving the problem, it must be properly propounded. Now, to ascertain facts about the love-affairs of poets and artists is the very reverse of an easy task; and this is so partly because the parties naturally do not let outsiders into all their secrets, and partly because romantic minds and imaginative litterateurs are always busy developing plain facts and unfounded rumours into wonderful myths. The picturesqueness of the story, the piquancy of the anecdote, is generally in inverse proportion to the narrator"s knowledge of the matter in question. In short, truth is only too often most unconscionably sacrificed to effect. Accounts, for instance, such as L. Enault and Karasowski have given of Chopin"s first meeting with George Sand can be recommended only to those who care for amusing gossip about the world of art, and do not mind whether what they read is the simple truth or not, nay, do not mind even whether it has any verisimilitude. Nevertheless, we will give these gentlemen a hearing, and then try if we cannot find some firmer ground to stand on.
L. Enault relates that Chopin and George Sand met for the first time at one of the fetes of the Marquis de C., where the aristocracy of Europe a.s.sembled--the aristocracy of genius, of birth, of wealth, of beauty, &c.:--
The last knots of the chaine anglaise had already been untied, the brilliant crowd had left the ball-room, the murmur of discreet conversation was heard in the boudoirs: the fetes of the intimate friends began. Chopin seated himself at the piano. He played one of those ballads whose words are written by no poet, but whose subjects, floating in the dreamy soul of nations, belong to the artist who likes to take them. I believe it was the Adieux du Cavalier...Suddenly, in the middle of the ballad, he perceived, close to the door, immovable and pale, the beautiful face of Lelia. [FOOTNOTE: This name of the heroine of one of her romances is often given to George Sand. See Vol. I., p. 338.] She fixed her pa.s.sionate and sombre eyes upon him; the impressionable artist felt at the same time pain and pleasure... others might listen to him: he played only for her.
They met again.
From this moment fears vanished, and these two n.o.ble souls understood each other... or believed they understood each other.
Karasowski labours hard to surpa.s.s Enault, but is not like him a master of the ars artem celare. The weather, he tells us, was dull and damp, and had a depressing effect on the mind of Chopin. No friend had visited him during the day, no book entertained him, no musical idea gladdened him. It was nearly ten o"clock at night (the circ.u.mstantiality of the account ought to inspire confidence) when he bethought himself of paying a visit to the Countess C. (the Marquis, by some means, magical or natural, has been transformed into a Countess), this being her jour fixe, on which an intellectual and agreeable company was always a.s.sembled at her house.
When he ascended the carpet-covered stairs [Unfortunately we are not informed whether the carpet was Turkey, Brussels, or Kidderminster], it seemed to him as if he were followed by a shadow that diffused a fragrance of violets [Ah!], and a presentiment as if something strange and wonderful were going to happen to him flashed through his soul. He was on the point of turning back and going home, but, laughing at his own superst.i.tion, he bounded lightly and cheerfully over the last steps.
Skipping the fine description of the brilliant company a.s.sembled in the salon, the enumeration of the topics on which the conversation ran, and the observation that Chopin, being disinclined to talk, seated himself in a corner and watched the beautiful ladies as they glided hither and thither, we will join Karasowski again where, after the departure of the greater number of the guests, Chopin goes to the piano and begins to improvise.
His auditors, whom he, absorbed in his own thoughts and looking only at the keys, had entirely forgotten, listened with breathless attention. When he had concluded his improvisation, he raised his eyes, and noticed a plainly- dressed lady who, leaning on the instrument, seemed to wish to read his soul with her dark fiery eyes. [Although a severe critic might object to the att.i.tude of a lady leaning on a piano as socially and pictorially awkward, he must admit that from a literary point of view it is unquestionably more effective than sitting or standing by the door.] Chopin felt he was blushing under the fascinating glances of the lady [Bravo! This is a master-touch]; she smiled [Exquisite!], and when the artist was about to withdraw from the company behind a group of camellias, he heard the peculiar rustling of a silk dress, which exhaled a fragrance of violets [Camellias, rustling silks, fragrance of violets! What a profusion of beauty and sweetness!], and the same lady who had watched him so inquiringly at the piano approached him accompanied by Liszt. Speaking to him with a deep, sweet voice, she made some remarks on his playing, and more especially on the contents of his improvisation. Frederick listened to her with pleasure and emotion, and while words full of sparkling wit and indescribable poetry flowed from the lady"s eloquent lips [Quite a novel representation of her powers of conversation], he felt that he was understood as he had never been.
All this is undoubtedly very pretty, and would be invaluable in a novel, but I am afraid we should embarra.s.s Karasowski were we to ask him to name his authorities.
Of this meeting at the house of the Marquis de C.--i.e., the Marquis de Custine--I was furnished with a third version by an eye-witness--namely, by Chopin"s pupil Adolph Gutmann. From him I learned that the occasion was neither a full-dress ball nor a chance gathering of a jour fixe, but a musical matinee. Gutmann, Vidal (Jean Joseph), and Franchomme opened the proceedings with a trio by Mayseder, a composer the very existence of whose once popular chamber-music is unknown to the present generation. Chopin played a great deal, and George Sand devoured him with her eyes. Afterwards the musician and the novelist walked together a long time in the garden. Gutmann was sure that this matinee took place either in 1836 or in 1837, and was inclined to think that it was in the first-mentioned year.
Franchomme, whom I questioned about the matinee at the Marquis de Custine"s, had no recollection of it. Nor did he remember the circ.u.mstance of having on this or any other occasion played a trio of Mayseder"s with Gutmann and Vidal. But this friend of the Polish pianist--composer, while confessing his ignorance as to the place where the latter met the great novelist for the first time, was quite certain as to the year when he met her. Chopin, Franchomme informed me, made George Sand"s acquaintance in 1837, their connection was broken in 1847, and he died, as everyone knows, on October 17, 1849. In each of these dates appears the number which Chopin regarded with a superst.i.tious dread, which he avoided whenever he could-for instance, he would not at any price take lodgings in a house the number of which contained a seven--and which may be thought by some to have really exercised a fatal influence over him. It is hardly necessary to point out that it was this fatal number which fixed the date in Franchomme"s memory.
But supposing Chopin and George Sand to have really met at the Marquis de Custine"s, was this their first meeting?
[FOONOTE: That they were on one occasion both present at a party given by the Marquis de Custine may be gathered from Freiherr von Flotow"s Reminiscences of his life in Paris (published in the "Deutsche Revue"
of January, 1883, p. 65); but not that this was their first meeting, nor the time when it took place. As to the character of this dish of reminiscences, I may say that it is sauced and seasoned for the consumption of the blase magazine reader, and has no nutritive substance whatever.]
I put the question to Liszt in the course of a conversation I had with him some years ago in Weimar. His answer was most positive, and to the effect that the first meeting took place at Chopin"s own apartments.
"I ought to know best," he added, "seeing that I was instrumental in bringing the two together." Indeed, it would be difficult to find a more trustworthy witness in this matter than Liszt, who at that time not only was one of the chief comrades of Chopin, but also of George Sand.
According to him, then, the meeting came about in this way. George Sand, whose curiosity had been excited both by the Polish musician"s compositions and by the accounts she had heard of him, expressed to Liszt the wish to make the acquaintance of his friend. Liszt thereupon spoke about her to Chopin, but the latter was averse to having any intercourse with her. He said he did not like literary women, and was not made for their society; it was different with his friend, who there found himself in his element. George Sand, however, did not cease to remind Liszt of his promise to introduce her to Chopin. One morning in the early part of 1837 Liszt called on his friend and brother-artist, and found him in high spirits on account of some compositions he had lately finished. As Chopin was anxious to play them to his friends, it was arranged to have in the evening a little party at his rooms.
This seemed to Liszt an excellent opportunity to redeem the promise which he had given George Sand when she asked for an introduction; and, without telling Chopin what he was going to do, he brought her with him along with the Comtesse d"Agoult. The success of the soiree was such that it was soon followed by a second and many more.