The concert which Chopin gave in 1841, after several years of retirement, took place at Pleyel"s rooms on Monday, the 26th of April.
It was like his subsequent concerts a semi-public rather than a public one, for the audience consisted of a select circle of pupils, friends, and partisans who, as Chopin told Lenz, took the tickets in advance and divided them among themselves. As most of the pupils belonged to the aristocracy, it followed as a matter of course that the concert was emphatically what Liszt calls it, "un concert de fashion." The three chief musical papers of Paris: the "Gazette Musicale," the "France Musicale," and the "Menestrel" were unanimous in their high, unqualified praise of the concert-giver, "the king of the fete, who was overwhelmed with bravos." The pianoforte performances of Chopin took up by far the greater part of the programme, which was varied by two arias from Adam"s "La Rose de Peronne," sung by Mdme. Damoreau--Cinti, who was as usual "ravissante de perfection," and by Ernst"s "Elegie," played by the composer himself "in a grand style, with pa.s.sionate feeling and a purity worthy of the great masters." Escudier, the writer of the notice in the "France Musicale," says of Ernst"s playing: "If you wish to hear the violin weep, go and hear Ernst; he produces such heart-rending, such pa.s.sionate sounds, that you fear every moment to see his instrument break to pieces in his hands. It is difficult to carry farther the expression of sadness, of suffering, and of despair."
To give the reader an idea of the character of the concert, I shall quote largely from Liszt"s notice, in which he not only sets forth the merits of the artists, but also describes the appearance of the room and the audience. First, however, I must tell a pretty anecdote of which this notice reminds me. When Liszt was moving about among the audience during the intervals of the concert, paying his respects here and there, he came upon M. Ernest Legouve. The latter told him of his intention to give an account of the concert in the "Gazette Musicale." Liszt thereupon said that he had a great wish to write one himself, and M.
Legouve, although reluctantly, gave way. When it came to the ears of Chopin that Liszt was going to report on the concert, he remarked: "Il me donnera un pet.i.t royaume dans son empire" (He will give me a little kingdom in his empire).
[FOOTNOTE: Since I wrote the above, M. Legouve has published his "Soixante ans de Souvenirs," and in this book gives his version of the story, which, it is to be hoped, is less incorrect than some other statements of his relating to Chopin: "He [Chopin] had asked me to write a report of the concert. Liszt claimed the honour. I hastened to announce this good news to Chopin, who quietly said to me: "I should have liked better if it had been you." "What are you thinking of my dear friend! An article by Liszt, that is a fortunate thing for the public and for you. Trust in his admiration for your talent. I promise you qu"il vous fera un beau royaume."--"Oui, me dit-il en souriant, dans son empire!"""]
These few words speak volumes. But here is what Liszt wrote about the concert in the "Gazette musicale" of May 2, 1841:--
Last Monday, at eight o"clock in the evening, M. Pleyel"s rooms were brilliantly lighted up; numerous carriages brought incessantly to the foot of a staircase covered with carpet and perfumed with flowers the most elegant women, the most fashionable young men, the most celebrated artists, the richest financiers, the most ill.u.s.trious n.o.blemen, a whole elite of society, a whole aristocracy of birth, fortune, talent, and beauty.
A grand piano was open on a platform; people crowded round, eager for the seats nearest it; they prepared to listen, they composed them-selves, they said to themselves that they must not lose a chord, a note, an intention, a thought of him who was going to seat himself there. And people were right in being thus eager, attentive, and religiously moved, because he for whom they waited, whom they wished to hear, admire, and applaud, was not only a clever virtuoso, a pianist expert in the art of making notes [de faire des notes], not only an artist of great renown, he was all this and more than all this, he was Chopin...
...If less eclat has gathered round his name, if a less bright aureole has encircled his head, it is not because he had not in him perhaps the same depth of feeling as the ill.u.s.trious author of "Conrad Wallenrod" and the "Pilgrims," [FOOTNOTE: Adam Mickiewicz.] but his means of expression were too limited, his instrument too imperfect; he could not reveal his whole self by means of a piano. Hence, if we are not mistaken, a dull and continual suffering, a certain repugnance to reveal himself to the outer world, a sadness which shrinks out of sight under apparent gaiety, in short, a whole individuality in the highest degree remarkable and attractive.
...It was only rarely, at very distant intervals, that Chopin played in public; but what would have been for anyone else an almost certain cause of oblivion and obscurity was precisely what a.s.sured to him a fame above the caprices of fashion, and kept him from rivalries, jealousies, and injustice. Chopin, who has taken no part in the extreme movement which for several years has thrust one on another and one against another the executive artists from all quarters of the world, has been constantly surrounded by faithful adepts, enthusiastic pupils, and warm friends, all of whom, while guarding him against disagreeable contests and painful collisions, have not ceased to spread abroad his works, and with them admiration for his name. Moreover, this exquisite, altogether lofty, and eminently aristocratic celebrity has remained unattacked. A complete silence of criticism already reigns round it, as if posterity were come; and in the brilliant audience which flocked together to hear the too long silent poet there was neither reticence nor restriction, unanimous praise was on the lips of all.
...He has known how to give to new thoughts a new form. That element of wildness and abruptness which belongs to his country has found its expression in bold dissonances, in strange harmonies, while the delicacy and grace which belong to his personality were revealed in a thousand contours, in a thousand embellishments of an inimitable fancy.
In Monday"s concert Chopin had chosen in preference those of his works which swerve more from the cla.s.sical forms. He played neither concerto, nor sonata, nor fantasia, nor variations, but preludes, studies, nocturnes, and mazurkas.
Addressing himself to a society rather than to a public, he could show himself with impunity as he is, an elegiac poet, profound, chaste, and dreamy. He did not need either to astonish or to overwhelm, he sought for delicate sympathy rather than for noisy enthusiasm. Let us say at once that he had no reason to complain of want of sympathy. From the first chords there was established a close communication between him and his audience. Two studies and a ballade were encored, and had it not been for the fear of adding to the already great fatigue which betrayed itself on his pale face, people would have asked for a repet.i.tion of the pieces of the programme one by one...
An account of the concert in La France musicale of May 2, 1841, contained a general characterisation of Chopin"s artistic position with regard to the public coinciding with that given by Liszt, but the following excerpts from the other parts of the article may not be unacceptable to the reader:--
We spoke of Schubert because there is no other nature which has a more complete a.n.a.logy with him. The one has done for the piano what the other has done for the voice...Chopin was a composer from conviction. He composes for himself, and what he composes he performs for himself...Chopin is the pianist of sentiment PAR EXCELLENCE. One may say that Chopin is the creator of a school of pianoforte-playing and of a school of composition. Indeed, nothing equals the lightness and sweetness with which the artist preludes on the piano, nothing again can be placed by the side of his works full of originality, distinction, and grace. Chopin is an exceptional pianist who ought not to be, and cannot be, compared with anyone.
The words with which the critic of the Menestrel closes his remarks, describe well the nature of the emotions which the artist excited in his hearers:--
In order to appreciate Chopin rightly, one must love gentle impressions, and have the feeling for poetry: to hear Chopin is to read a strophe of Lamartine....Everyone went away full of sweet joy and deep reverie (recueillement).
The concert, which was beyond a doubt a complete success, must have given Chopin satisfaction in every respect. At any rate, he faced the public again before a year had gone by. In the Gazette Musicale of February 20, 1842, we read that on the following evening, Monday, at Pleyel"s rooms, the haute societe de Paris et tous les artistes s"y donneront rendez-vous. The programme of the concert was to be as follows:--
1. Andante suivi de la 3ieme Ballade, par Chopin.
2. Felice Donzella, air de Dessauer.
3. Suite de Nocturnes, Preludes et Etudes, par Chopin.
4. Divers fragments de Handel, chante par Madame Viardot- Garcia.
5. Solo pour Violoncello, par M. Franchomme.
6. Nocturne, Preludes, Mazurkas et Impromptu.
7. Le Chene et le Roseau, chante par Madame Viardot-Garcia, accompagne par Chopin.
Maurice Bourges, who a week later reports on the concert, states more particularly what Chopin played. He mentions three mazurkas in A flat major, B major, and A minor; three studies in A flat major, F minor, and C minor; the Ballade in A flat major; four nocturnes, one of which was that in F sharp minor; a prelude in D flat; and an impromptu in G (G flat major?). Maurice Bourges"s account is not altogether free from strictures. He finds Chopin"s ornamentations always novel, but sometimes mannered (manierees). He says: "Trop de recherche fine et minutieuse n"est pas quelquefois sans pretention et san froideur." But on the whole the critique is very laudatory. "Liszt and Thalberg excite, as is well known, violent enthusiasm; Chopin also awakens enthusiasm, but of a less energetic, less noisy nature, precisely because he causes the most intimate chords of the heart to vibrate."
From the report in the "France musicale" we see that the audience was not less brilliant than that of the first concert:--
...Chopin has given in Pleyel"s hall a charming soiree, a fete peopled with adorable smiles, delicate and rosy faces, small and well-formed white hands; a splendid fete where simplicity was combined with grace and elegance, and where good taste served as a pedestal to wealth. Those ugly black hats which give to men the most unsightly appearance possible were very few in number. The gilded ribbons, the delicate blue gauze, the chaplets of trembling pearls, the freshest roses and mignonettes, in short, a thousand medleys of the prettiest and gayest colours were a.s.sembled, and intersected each other in all sorts of ways on the perfumed heads and snowy shoulders of the most charming women for whom the princely salons contend. The first success of the seance was for Madame George Sand. As soon as she appeared with her two charming daughters [daughter and cousin?], she was the observed of all observers. Others would have been disturbed by all those eyes turned on her like so many stars; but George Sand contented herself with lowering her head and smiling...
This description is so graphic that one seems to see the actual scene, and imagines one"s self one of the audience. It also points out a very characteristic feature of these concerts--namely, the preponderance of the fair s.e.x. As regards Chopin"s playing, the writer remarks that the genre of execution which aims at the imitation of orchestral effects suits neither Chopin"s organisation nor his ideas:--
In listening to all these sounds, all these nuances, which follow each other, intermingle, separate, and reunite to arrive at one and the same goal, melody, do you not think you hear little fairy voices sighing under silver bells, or a rain of pearls falling on crystal tables? The fingers of the pianist seem to multiply ad infinitum; it does not appear possible that only two hands can produce effects of rapidity so precise and so natural...
I shall now try to give the reader a clearer idea of what Chopin"s style of playing was like than any and all of the criticisms and descriptions I have hitherto quoted can have done. And I do this not only in order to satisfy a natural curiosity, but also, and more especially, to furnish a guide for the better understanding and execution of the master"s works.
Some, seeing that no music reflects more clearly its author"s nature than that of Chopin, may think that it would be wiser to ill.u.s.trate the style of playing by the style of composition, and not the style of composition by the style of playing. Two reasons determine me to differ from them. Our musical notation is an inadequate exponent of the conceptions of the great masters--visible signs cannot express the subtle shades of the emotional language; and the capabilities of Chopin the composer and of Chopin the executant were by no means coextensive--we cannot draw conclusions as to the character of his playing from the character of his Polonaises in A major (Op. 40) and in A flat (Op. 53), and certain movements of the Sonata in B flat minor (Op. 35). The information contained in the following remarks is derived partly from printed publications, partly from private letters and conversations; nothing is admitted which does not proceed from Chopin"s pupils, friends, and such persons as have frequently heard him.
What struck everyone who had the good fortune to hear Chopin was the fact that he was a pianist sui generis. Moscheles calls him an unic.u.m; Mendelssohn describes him as "radically original" (Gruneigentumlich); Meyerbeer said of him that he knew no pianist, no composer for the piano, like him; and thus I could go on quoting ad infinitum. A writer in the "Gazette musicale" (of the year 1835, I think), who, although he places at the head of his article side by side the names of Liszt, Hiller, Chopin, and--Bertini, proved himself in the characterisation of these pianists a man of some insight, remarks of Chopin: "Thought, style, conception, even the fingering, everything, in fact, appears individual, but of a communicative, expansive individuality, an individuality of which superficial organisations alone fail to recognise the magnetic influence." Chopin"s place among the great pianists of the second quarter of this century has been felicitously characterised by an anonymous contemporary: Thalberg, he said, is a king, Liszt a prophet, Chopin a poet, Herz an advocate, Kalkbrenner a minstrel, Madame Pleyel a sibyl, and Doehler a pianist.
But if our investigation is to be profitable, we must proceed a.n.a.lytically. It will be best to begin with the fundamental technical qualities. First of all, then, we have to note the suppleness and equality of Chopin"s fingers and the perfect independence of his hands.
"The evenness of his scales and pa.s.sages in all kinds of touch," writes Mikuli, "was unsurpa.s.sed, nay, prodigious." Gutmann told me that his master"s playing was particularly smooth, and his fingering calculated to attain this result. A great lady who was present at Chopin"s last concert in Paris (1848), when he played among other works his Valse in D flat (Op. 64, No. 1), wished to know "le secret de Chopin pour que les gammes fussent si COULEES sur le piano." Madame Dubois, who related this incident to me, added that the expression was felicitous, for this "limpidite delicate" had never been equalled. Such indeed were the lightness, delicacy, neatness, elegance, and gracefulness of Chopin"s playing that they won for him the name of Ariel of the piano. The reader will remember how much Chopin admired these qualities in other artists, notably in Mdlle. Sontag and in Kalkbrenner.
So high a degree and so peculiar a kind of excellence was of course attainable only under exceptionally favourable conditions, physical as well as mental. The first and chief condition was a suitably formed hand. Now, no one can look at Chopin"s hand, of which there exists a cast, without perceiving at once its capabilities. It was indeed small, but at the same time it was thin, light, delicately articulated, and, if I may say so, highly expressive. Chopin"s whole body was extraordinarily flexible. According to Gutmann, he could, like a clown, throw his legs over his shoulders. After this we may easily imagine how great must have been the flexibility of his hands, those members of his body which he had specially trained all his life. Indeed, the startlingly wide-spread chords, arpeggios, &c., which constantly occur in his compositions, and which until he introduced them had been undreamt-of and still are far from being common, seemed to offer him no difficulty, for he executed them not only without any visible effort, but even with a pleasing ease and freedom. Stephen h.e.l.ler told me that it was a wonderful sight to see one of those small hands expand and cover a third of the keyboard. It was like the opening of the mouth of a serpent which is going to swallow a rabbit whole. In fact, Chopin appeared to be made of caoutchouc.
In the criticisms on Chopin"s public performances we have met again and again with the statement that he brought little tone out of the piano.
Now, although it is no doubt true that Chopin could neither subdue to his sway large audiences nor successfully battle with a full orchestra, it would be a mistake to infer from this that he was always a weak and languid player. Stephen h.e.l.ler, who declared that Chopin"s tone was rich, remembered hearing him play a duet with Moscheles (the latter"s duet, of which Chopin was so fond), and on this occasion the Polish pianist, who insisted on playing the ba.s.s, drowned the treble of his partner, a virtuoso well known for his vigour and brilliancy. Were we, however, to form our judgment on this single item of evidence, we should again arrive at a wrong conclusion. Where musical matters--i.e., matters generally estimated according to individual taste and momentary impressibility alone--are concerned, there is safety only in the mult.i.tude of witnesses. Let us, therefore, hear first what Chopin"s pupils have got to say on this point, and then go and inquire further.
Gutmann said that Chopin played generally very quietly, and rarely, indeed hardly ever, fortissimo. The A flat major Polonaise (Op. 53), for instance, he could not thunder forth in the way we are accustomed to hear it. As for the famous octave pa.s.sages which occur in it, he began them pianissimo and continued thus without much increase in loudness.
And, then, Chopin never thumped. M. Mathias remarks that his master had extraordinary vigour, but only in flashes. Mikuli"s preface to his edition of the works of Chopin affords more explicit information. We read there:--
The tone which Chopin brought out of the instrument was always, especially in the cantabiles, immense (riesengross), only Field could perhaps in this respect be compared to him. A manly energy gave to appropriate pa.s.sages overpowering effect-- energy without roughness (Rohheit); but, on the other hand, he knew how by delicacy--delicacy without affectation--to captivate the hearer.
We may summarise these various depositions by saying with Lenz that, being deficient in physical strength, Chopin put his all in the cantabile style, in the connections and combinations, in the detail. But two things are evident, and they ought to be noted: (1) The volume of tone, of pure tone, which Chopin was capable of producing was by no means inconsiderable; (2) he had learnt the art of economising his means so as to cover his shortcomings. This last statement is confirmed by some remarks of Moscheles which have already been quoted--namely, that Chopin"s piano was breathed forth so softly that he required no vigorous forte to produce the desired contrasts; and that one did not miss the orchestral effects which the German school demanded from a pianist, but allowed one"s self to be carried away as by a singer who takes little heed of the accompaniment and follows his own feelings.
In listening to accounts of Chopin"s style of playing, we must not leave out of consideration the time to which they refer. What is true of the Chopin of 1848 is not true of the Chopin of 1831 nor of 1841. In the last years of his life he became so weak that sometimes, as Stephen h.e.l.ler told me, his playing was hardly audible. He then made use of all sorts of devices to hide the want of vigour, often modifying the original conception of his compositions, but always producing beautiful effects. Thus, to give only one example (for which and much other interesting information I am indebted to Mr. Charles Halle), Chopin played at his last concert in Paris (February, 1848) the two forte pa.s.sages towards the end of the Barcarole, not as they are printed, but pianissimo and with all sorts of dynamic finesses. Having possessed himself of the most recondite mysteries of touch, and mastered as no other pianist had done the subtlest gradations of tone, he even then, reduced by disease as he was, did not give the hearer the impression of weakness. At least this is what Mr. Otto Goldschmidt relates, who likewise was present at this concert. There can be no doubt that what Chopin aimed at chiefly, or rather, let us say, what his physical const.i.tution permitted him to aim at, was quality not quant.i.ty of tone.
A writer in the "Menestrel" (October 21, 1849) remarks that for Chopin, who in this was unlike all other pianists, the piano had always too much tone; and that his constant endeavour was to SENTIMENTALISE the timbre, his greatest care to avoid everything which approached the fracas pianistique of the time.
Of course, a true artist"s touch has besides its mechanical also its spiritual aspect. With regard to this it is impossible to overlook the personal element which pervaded and characterised Chopin"s touch. M.
Marmontel does not forget to note it in his "Pianistes Celebres." He writes:--
In the marvellous art of carrying and modulating the tone, in the expressive, melancholy manner of shading it off, Chopin was entirely himself. He had quite an individual way of attacking the keyboard, a supple, mellow touch, sonorous effects of a vaporous fluidity of which only he knew the secret.
In connection with Chopin"s production of tone, I must not omit to mention his felicitous utilisation of the loud and soft pedals. It was not till the time of Liszt, Thalberg, and Chopin that the pedals became a power in pianoforte-playing. Hummel did not understand their importance, and failed to take advantage of them. The few indications we find in Beethoven"s works prove that this genius began to see some of the as yet latent possibilities. Of the virtuosi,
Moscheles was the first who made a more extensive and artistic use of the pedals, although also he employed them sparingly compared with his above-named younger contemporaries. Every pianist of note has, of course, his own style of pedalling. Unfortunately, there are no particulars forthcoming with regard to Chopin"s peculiar style; and this is the more to be regretted as the composer was very careless in his notation of the pedals. Rubinstein declares that most of the pedal marks in Chopin"s compositions are wrongly placed. If nothing more, we know at least thus much: "No pianist before him [Chopin] has employed the pedals alternately or simultaneously with so much tact and ability," and "in making constantly use of the pedal he obtained des harmonies ravissantes, des bruiss.e.m.e.nts melodiques qui etonnaient et charmaient."
[FOOTNOTE: Marmontel: "Les Pianistes celebres."]
The poetical qualities of Chopin"s playingare not so easily defined as the technical ones. Indeed, if they are definable at all they are so only by one who, like Liszt, is a poet as well as a great pianist. I shall, therefore, transcribe from his book some of the most important remarks bearing on this matter.
After saying that Chopin idealised the fugitive poesy inspired by fugitive apparitions like "La Fee aux Miettes," "Le Lutin d"Argail,"
&c., to such an extent as to render its fibres so thin and friable that they seemed no longer to belong to our nature, but to reveal to us the indiscreet confidences of the Undines, t.i.tanias, Ariels, Queen Mabs, and Oberons, Liszt proceeds thus:--
When this kind of inspiration laid hold of Chopin his playing a.s.sumed a distinctive character, whatever the kind of music he executed might be--dance-music or dreamy music, mazurkas or nocturnes, preludes or scherzos, waltzes or tarantellas, studies or ballades. He imprinted on them all one knows not what nameless colour, what vague appearance, what pulsations akin to vibration, that had almost no longer anything material about them, and, like the imponderables, seemed to act on one"s being without pa.s.sing through the senses. Sometimes one thought one heard the joyous tripping of some amorously- teasing Peri; sometimes there were modulations velvety and iridescent as the robe of a salamander; sometimes one heard accents of deep despondency, as if souls in torment did not find the loving prayers necessary for their final deliverance.
At other times there breathed forth from his fingers a despair so mournful, so inconsolable, that one thought one saw Byron"s Jacopo Foscari come to life again, and contemplated the extreme dejection of him who, dying of love for his country, preferred death to exile, being unable to endure the pain of leaving Venezia la bella!