French and English

Chapter 1: A Panic-Stricken City.

The next moment he was off again with his men, directing their movements with all his accustomed skill and ac.u.men. Once again he staggered. Julian dashed to his side; but he spoke no word. If he would but think of himself! But no; his soul was in the battle. He had no care save for the issue of the day.

A sudden volley seemed to open upon them from a little unseen dip in the ground, masked by thick underwood. Julian felt a bullet whiz so near to his ear that the skin was grazed and the hair singed.

For a moment he was dizzy with the deafening sound. Then a low cry from Humphrey reached him.

"The General! the General!" he said.

Julian dashed his hand across his eyes and looked. Wolfe was sitting upon the ground. He was still gazing earnestly at the battle rushing onward, but there had come into his eyes a strange dimness.

"He is struck--he is wounded!" said Humphrey in a low voice, bending over him. "Help, Julian; we must carry him to the rear."

Julian half expected resistance on the part of Wolfe; but no word pa.s.sed his lips. They were growing ashy white.

With a groan of anguish--for he felt as though he knew what was coming--Julian bent to the task, and the pair conveyed the light, frail form through the melee of the battlefield towards the place where the wounded had been carried, and where Fritz still lay. A surgeon came hastily forward, and seeing who it was, uttered an exclamation of dismay.

Wolfe opened his dim eyes. He saw Julian"s face, but all the rest was blotted out in a haze.

"Lay me down," he said faintly; "I want nothing."

"The surgeons are here," said Julian anxiously as they put him out of the hot rays of the sun, which was now shining over heights and plains.

"They can do nothing for me," said Wolfe, in the same faint, dreamy way; "let them look to those whom they can help."

A death-like faintness was creeping over him. The surgeon put a stimulating draught to his lips; and when a part had been swallowed, proceeded to make a partial examination of the injuries sustained. But when he had opened the breast of his coat and saw two orifices in the neighbourhood of the heart, he shook his head, and laid the wounded man down to rest.

Julian felt a spasm of pain shoot through his heart, like a thrust from a bayonet.

"Can you do nothing?" he asked in a whisper.

"Nothing," was the reply. "He has not an hour to live."

"To be cut off in the very hour of victory!" exclaimed Humphrey, with a burst of sorrow. "It is too hard--too hard!"

"Yet it is what he desired for himself," said Julian, in a low voice. I think it is what he himself would have chosen."

"He has suffered more than any of us can well imagine," said the surgeon gravely. "We can scarcely grudge to him the rest and peace of the long, last sleep."

Humphrey turned away to dash the tears from his eyes. In his silent, dog-like fashion, he had loved their young General with a great and ardent love, and it cut him to the heart to see him lying there white and pulseless, his life ebbing slowly away, without hope of a rally.

A sign from somebody at a little distance attracted his attention.

He crossed the open s.p.a.ce of ground, and bent over Fritz, who lay bandaged and partially helpless amongst the wounded, but with all his faculties clear.

"What is it they are saying all around?" he asked anxiously. "How goes the battle? how is it with our General?"

"The battle truly is won--or so I believe," answered Humphrey, in a husky voice. "G.o.d grant that the gallant Wolfe may live to know that success has crowned his efforts--that the laurel wreath will be his, even though it be only laid upon his tomb!"

"Is he then wounded?"

"Mortally, they say."

A spasm of pain contracted Fritz"s face.

"Then Quebec will be dearly purchased," he said. "Humphrey, help me to move; I would look upon his face once again!"

Humphrey gave the desired a.s.sistance. They were bringing in the wounded, French and English both, to this place of shelter; but the spot where Wolfe lay was regarded as sacred ground. It was still and quiet there, though in the distance the din of battle sounded, and the sharp rattle of musketry or the booming of artillery could be heard at this side and that.

Fritz limped slowly across the open s.p.a.ce, and halted a dozen paces from where Wolfe lay; half supported in the arms of Julian, whose face was stern with repressed grief.

The ashen shadow had deepened upon the face of the dying man. He seemed to be sinking away out of life. The long lashes lay upon the waxen cheek; the deep repose of the long, last sleep seemed to be falling upon the wasted features. Fritz felt an unaccustomed mist rising before his eyes. He thought he had never before seen a n.o.bler countenance.

The few standing about the wounded General looked from him to the distant plain, where the battle tide was rolling farther away, and from which, from time to time, arose outbursts of sudden sound--the wild screech of the Highlanders, the answering cheer of the English, the spattering, diminishing shots, and now and again a sharp volley that told of some more determined struggle in one place or another.

"Look how they run! look, look--they run like sheep!" cried Humphrey, breaking into sudden excitement, as his trained sight, without the aid of gla.s.ses, took in the meaning of that confused ma.s.s of men.

Julian felt a thrill run through the prostrate form he was holding.

The eyes he had never thought to look upon again opened wide. Wolfe raised his head, and asked, with something of the old ring in his voice:

"Who run?"

"The enemy, sir," eagerly replied those who stood by. "They are melting away like smoke. They give way everywhere. The day is ours!"

The young General half raised himself, as though he would fain have seen the sight; but his dim eyes took in nothing.

"Tell Colonel Burton," he said, speaking with his old decision, "to march Webb"s regiment down to the St. Charles, and cut off their retreat from the bridge."

Humphrey was off almost before the words had left his lips. He would be the one to carry the General"s last message. Wolfe heard him go, and smiled. He knew that Humphrey was the trustiest of messengers. He looked up into Julian"s face.

"Now lay me down again," he said faintly. "Farewell, my trusty friend and comrade. Take my love to those at home; remember my last messages. G.o.d be thanked; He has given us the victory. I can die in peace."

He drew a long sigh, and his eyes closed. A little thrill ran through the worn frame.

Julian laid it down, and reverently covered the peaceful face; whilst a stifled sob went up from those who saw the action.

James Wolfe had gone to his rest--had died the death of a hero upon the victorious battlefield.

Book 7: English Victors.

Chapter 1: A Panic-Stricken City.

It had come at last! The long delay and suspense were over. The English had stormed the Heights of Abraham. Their long red lines had been seen by terrified citizens, who came rushing into the town at dawn of day. The supposed attack at Beauport had been nothing but a blind. Whilst Montcalm and Vaudreuil were ma.s.sing the troops to repel the enemy here, the real a.s.sault had been made behind the city, and the English foe was almost upon them.

Colin had dashed out when the first grey of the dawn had stolen in at their windows. There had been no sleep for Quebec that night.

The whole city was in a state of tense excitement. Confidently had the Generals declared that the enemy were bent upon their own destruction; that they were about to tempt fate, and would be driven back with ignominy and loss.

"Let them come! Let them taste of the welcome we have to offer them! Let them see what Quebec has to give them when they reach her strand!"

These words, and many similar to them, were pa.s.sed from mouth to mouth by the garrison and townsfolk of Quebec. None would admit that disaster was possible to "the impregnable city;" and yet its shattered walls and ruined houses, the crowded hospital and the deserted buildings, all told a terrible tale. The upper town had suffered lately almost as severely as the lower had done at the commencement of the bombardment. It was a problem now where to find safe shelter for the citizens. Great numbers of them had fled to the country beyond, or to other Canadian settlements; for not only was this terrible bombardment destroying their homes, and inflicting fearful hurt upon those exposed to it, but provisions were becoming very scarce; and if the English once got foothold on the west side of the town, they would be able to cut off Quebec from her source of supply.

© 2024 www.topnovel.cc