"But how shall I escape from this strait? For the whole host will compel me to this deed?"
"Not so," said King Menelaus, "if thou wilt send back the maiden to Argos."
"But what shall that profit," said the King; "for Calchas will cause the matter to be known; or Ulysses, saying that I have failed of my promise; and if I fly to Argos, they will come and destroy my city and lay waste my land. Woe is me! in what a strait am I set! But take care, my brother, that Clytaemnestra hear nothing of these things."
When he had ended speaking, the Queen herself came unto the tent, riding in a chariot, having her daughter by her side. And she bade one of the attendants take out with care the caskets which she had brought for her daughter and bade others help her daughter to alight, and herself also, and to a fourth she said that he should take the young Orestes. Then Iphigenia greeted her father, saying:
"Thou hast done well to send for me, my father."
""Tis true and yet not true, my child."
"Thou lookest not well pleased to see me, my father."
"He that is a king and commandeth a host hath many cares."
"Put away thy cares awhile, and give thyself to me."
"I am glad beyond measure to see thee."
"Glad art thou? Then why dost thou weep?"
"I weep because thou must be long time absent from me."
"Perish all these fightings and troubles!"
"They will cause many to perish, and me most miserably of all."
"Art thou going a journey from me, my father?"
"Ay, and thou also hast a journey to make."
"Must I make it alone, or with my mother?"
"Alone; neither father nor mother may be with thee."
"Sendest thou me to dwell elsewhere?"
"Hold thy peace: such things are not for maidens to inquire."
"Well, my father, order matters with the Phrygians, and then make haste to return."
"I must first make a sacrifice to the G.o.ds."
""Tis well. The G.o.ds should have due honour."
"Ay, and thou wilt stand close to the altar."
"Shall I lead the dances, my father?"
"O my child, how I envy thee, that thou knowest naught! And now go into the tent; but first kiss me, and give me thy hand, for thou shalt be parted from thy father for many days."
And when she was gone within, he cried:
"O fair bosom and very lovely cheeks and yellow hair of my child! O city of Priam, what woe thou bringest on me! But I must say no more."
Then he turned to the Queen, and excused himself that he wept when he should rather have rejoiced for the marriage of his daughter. And when the Queen would know of the estate of the bridegroom, he told her that his name was Achilles, and that he was the son of Peleus and Thetis, daughter of Nereus of the sea, and that he dwelt in Phthia. And when she inquired of the time of the marriage, he said that it should be in the same moon, on the first lucky day; and as to the place, that it must be where the bridegroom was sojourning, that is to say, in the camp. "And I," said the King, "will give the maiden to her husband."
"But where," answered the Queen, "is it your pleasure that I should be?"
"Thou must return to Argos, and care for the maidens there."
"Sayest thou that I return? Who then will hold up the torch for the bride?"
"I will do that which is needful. For it is not seemly that thou shouldst be present where the whole army is gathered together."
"Ay, but it is seemly that a mother should give her daughter in marriage."
"But the maidens at home should not be left alone."
"They are well kept."
"Be persuaded, lady."
"Not so; thou shalt order that which is without the house, but I that which is within."
But now came Achilles, to tell the King that the army was growing impatient, saying, that unless they might sail speedily, they would return each man to his home. And when the Queen heard his name--for he had said to the attendant, "Tell thy master that Achilles, the son of Peleus, would speak with him"--she came forth from the tent and greeted him, and bade him give her his right hand. And when the young man was abashed she said:
"But why art thou abashed, seeing that thou art about to marry my daughter?"
And he answered:
"What sayest thou, lady? I cannot speak for wonder at thy words."
"Often men are ashamed when they see new friends, and the talk is of marriage."
"But lady, I never was suitor for thy daughter. Nor have the sons of Atreus said aught to me of the matter."
The Queen was beyond measure astonished, and cried:
"Now this is shameful indeed, that I should seek a bridegroom for my daughter in such fashion."
But when Achilles would have departed, to inquire of the King what this thing might mean, the old man that had at the first carried the letter came forth, and bade him stay. And when he had a.s.surance that he would receive no harm for what he should tell them, he unfolded the whole matter. And when the Queen had heard it, she cried to Achilles:
"O son of Thetis of the sea! help me now in this strait, and help this maiden that hath been called thy bride! "Twill be a shame to thee if such wrong be done under thy name; for it is thy name that hath undone us. Nor have I any altar to which I may flee, nor any friend but thee only in this army."
Then Achilles made answer:
"Lady, I learnt from the most righteous of men to be true and honest.
Know, then, that thy daughter, seeing that she hath been given, though but in word only, to me, shall not be slain by her father. For if she so die, then shall my name be brought to great dishonour, since through it thou hast been persuaded to come with her to this place.