Christmas Party Part 2 I am placing the daughters + brother here for me honestly but also a reminder, I guess.
Nishi Yotsutsuji daughters.
The first daughter is Asahi (朝日)(Morning sun)
The second daughter is Mahiru (真昼)(Mid day)
third daughter named Yuudachi(夕立)(Evening Shower)Protagonist.(Yuu-chan)
The fourth daughter is Yoru.(夜留)(Night)
The older brother Souji.(奏時) Btw she is always using (私) from now on.
I was only able to fully enjoy one rugged peaceful day.Just that day.
From the next day on until the party it was etiquette coaching, and dancing lessons.It was done under our parents supervision.
According to the conversations I overheard. It isn"t just our house but a lot of other houses are invited to the party.
There will be a lot of curious eyes on the children.We have never been to a party. Are parties excluding relatives just included us sisters and Souji.
So because we haven"t really been seen the attention will be on us from the other houses. So if we make a mistake it will not go unnoticed.
It"s also difficult to refuse an invitation from the Sakurakoji group who is said to be the third richest group. So at the least it would be shameful to not go, so the practice lessons started immediately.
I have some familiarization with etiquette and socializing at parties thanks to my previous existence. However dancing is different. I have never done that.
It was never something to think about in my previous life so this is my first experience with it.
For that reason this is the first thing that I am really struggling with since reincarnating. No, this is just really hard. . . .
Even now I can"t remember the blues or waltz.Even though my sisters have already mastered it.
Well, since women are usually lead on the ballroom by men, Souji is actually having the hardest time.
"That?Yuudachi, you still can"t do it?Heeh, Even Yuudachi is poor at doing this. It can"t be helped. Shall I escort you?"
And because of that Souji is quite agitated. Honestly it"s really vexing.
"Stand up!And be silent."(うっせ！黙ってろ)
"Yes,yes."
Perhaps because I have been relying so heavily on my reincarnation to make life easy.And now that cheat is starting to run out.
Before I knew it, I was now at an unexpected disadvantage because of it perhaps.I guess I"ll need to try new things little by little.
It"s finally the day of the Christmas party.
Asahi is wearing white,Mahiru is wearing amber, Yoru is wearing black, and I am wearing red color. We are heading with our parents and Souji to the Sakurakoji family a.s.sembly place.
There are already quite the number of people there.
The youngest I have seen is a 4 year old, the oldest is around a 60 year old. And everybody is wearing gorgeous outfits.
I wonder, all of these clothes must have cost thousands of dollars. . . Hmm, I don"t want to think about the wealth disparity compared to my last life.
"Well then we should begin greeting people. Souji and daughters please perform greetings skillfully. Especially you Yuudachi. Be careful."
"Keep close to me."
"Okay!"
It seems that my parents are already going to go greet people. They soon left us with those words.
By the way. Why am I the one that needs to be watched?. . .
After that, there wasn"t much of an issue so the greeting part of the party went by smoothly,and now it is finally time to dance.
"Well now, Yuudachi. Shall we dance? I will perfectly escort you so don"t worry."
"Kuu. . . ."
Really. Well this helps seeing as I still haven"t mastered the practice.
However.
There is no reason I have to depend on Souji solely for this.
We are quadruplets. I don"t need to be paired up dancing with Souji!
I forcefully looked towards my sisters.—-
"Hey, Yoru-san. I am sorry for asking so abruptly but would you like to dance with me to this song?"
"Ehh?! W-wa?! Ehh?!"
"Well if that"s that. Dance with me Mchan."
"Alright Aschan."
From out of nowhere Yonagi appeared and asked Yoru to dance.Leaving Asahi and Mahiru to pair up.( 夜瑠が何処からともなく現れた宵凪にドナドナされていって、)(TN: more interested in the donadona might be the song they are dancing to.)
When I looked back to Souji he looked at me with a wide smile.
"Hey,Yuudachi. Would you like to pair up with me?"
". . . . I"ll be in your care. . . ."
The hall then began dancing to a Waltz.
With Souji leading I followed his rhythm with my steps.
Ah here. It"s difficult I always fail at this. . . .My legs are going to get tangled up. . . .
However unlike my time during practice I didn"t get tangled up. Souji made sure to gracefully led me so I wouldn"t.
Because It annoys me I don"t want to admit this. But I have to recognize it. Souji is looking really cool right now.
I smiled unintentionally when I realized it and then for some reason Souji"s face went red.(フッと口角が持ち上がるのを感じると同時に奏時が赤面した。)(TN: could also be that Souji smirked and then his face went red.)
I don"t know why that happened but for the time being I"ll just focus on the dancing. So let"s finish this dance.
With the song coming to an end our parents greeted us with clapping hands.
For some reason though my father had a displeased face.
"Hey, Mama.What"s wrong with Papa?"
Yoru asked our mother trying to figure out what was wrong.However my mother just responded with a bitter smile.
It seems like something they don"t plan on telling us.
If it"s truly so important where they don"t tell us, then there is no point in us trying to wring it out of them.
I judged so. I drank my orange juice to relieve my dry throat. Leaving it at that.
Still depressedo but I"ll focus more on translating Backed away from stressor.just give me a few days. ❤
But a mysterious development has just began to develop.I wonder what it is.
Next chapter in 2-4 days.
donating me a coffee thingy its just a tip jar.