Chapter 34
Child of the Distinguished Side StoryI am placing the daughters + brother here for me honestly but also a reminder, I guess .
Nishi Yotsutsuji daughters .
The first daughter is Asahi (朝日)(Morning sun)(Friendly Athletic,Ponytail
The second daughter is Mahiru (真昼)(Midday)(Independent,Shoulder length bob haircut)
Third daughter named Yuudachi(夕立)(Evening Shower)(Long Hair)
The fourth daughter is Yoru . (夜留)(Night)(Aloof, Shoulder length bangs waved . )
The older brother Souji . (奏時) Btw she is always using (私) from now on .
Author: Toharumina (とはるみな)
Sakura Koji Yonagi’s Pov(The rich boy . Incase you forgot . )
It was a week before the entrance ceremony when I learned of the Nishi Yotsutsuji daughter .
“Make sure you are not rude to the Yotsutsuji or the Tenjouin . They may be your cla.s.smate . ”
That was an unusual event . Usually my father never involves himself with me .
Hmm,the Yotsutsuji .
I know that the 2nd daughter of the Tenjouin’s is my age . I’ve met her several times at parties .
However I have never heard that Yotsutsuji had a daughter .
The Yotsutsuji’s rarely partic.i.p.ated in parties so I have no information on them .
So I am getting interested . The gender is female that’s all I know . Would she be like the Tenjouin’s second daughter and be really prideful and arrogant . Or would she be friendly like the eldest Tenjouin daughter? . . .
However I could never have imagined who the Nishi Yotsutsuji daughter really would be .
“Four people . . . with the same face? . . . ”
I was told not to be rude but when I first saw the person I couldn’t hold back my surprise and leaked out such words .
No way . . . Quadruplets? . . Who could imagine something so strange . . .
“That easily pa.s.sed my expectations . . . ”
I never thought that one of the third wealthiest family would have that?
I can’t even remember the first time I met Tenjouin . . .
From the corner of my eyes I could even see my father mouth a gaped in shock at what he is seeing .
This seems interesting .
Once the entrance ceremony was over the cla.s.s a.s.signment was announced .
Since there will be no cla.s.s change for three years the students were all scared and thrilled when they saw if they were in the same cla.s.s with people they knew or alone with n.o.body they knew .
“Idiotic . ”
I unintentionally leaked out my disdain . Because there are no meaning to these cla.s.s placements anyways for me .
(“Only involve yourself with influential houses . ”)
Is what my father told me .
To drive away any harmful beast aiming to use our house’s power .
But even if you say that I don’t know which houses are influential and which aren’t .
This could be troublesome . . . . Should I just not have anything to do with anybody?
Thinking so I decided how I would introduce myself . I’ll take this opportunity to state it plainly .
“Ehm- . My name is Sakura Koji Yonagi . Don’t try to get close to me because I don’t plan on getting along with anybody . ”
With that people were surprised but no one tried to a.s.sociate with me so it was enough to get the job done .
It will be somewhat lonely,but if this needs to be to get harmful people away then so be it .
My homeroom teacher was troubled listening to my introduction . Sighing while pinching his eyebrows .
Sorry teacher . But I a.s.sured you I won’t introduce myself more than that .
“My name is Nishi Yotsutsuji Yoru . Because I also don’t feel like having any relations . So during recess time don’t talk to me . Because I will not forgive you for disturbing me . ”(So~ cool~ . )(私の唯一の楽しみを邪魔したら絶対に許さないから)(TN:Also that . )
I think I should probably retract my previous statement .
One of the quadruplets was my cla.s.smate . Her name was Yoru-san . She always looked bored . Her expression never change, no matter if it was during cla.s.s or P . E,it never changed . I would just watch her do nothing .
She always seemed bored . Except when recess came .
When her older sisters visits .
“Hey! Yoru?”
“Finally you guys are here! So slow!”
“Sorry,sorry It couldn’t be helped . . . . ”
Yoru-san had a bright full on smile .
She looked like a normal girl having fun . Like her previous self was never there .
The first time I ever talked to was during the field trip .
Me and Yoru-san are loners so we were placed together during the field trip .
I’ll greet her at least . Though it’ll probably be ignored .
She has no interest in anything other than her sisters . That’s what I thought so .
To my surprise they greeted me with a polite greeting .
On the contrary I couldn’t respond suitably .
This . This person . Are they truly Yoru-san?
The atmosphere is too different from usual .
Although they are quadruplets,it is possible for them to swap . Perhaps this is someone else . (˚▱˚)
If they are trying to trick me they are doing a terrible job with their eyes darting everywhere . Hmm . . . . Are they serious? It doesn’t seem like they’ve noticed . I need to re-organize my thoughts . Who the heck did they swap with? . . .
They really need to master their craft though .
My school life had no meaning before . But this interests me and it gave more meaning to it .
And from that day I began to chat with Yoru-san little by little .
Fast forward to December .
“Yonagi! Please give this to the Nishi Yotsutsuji daughter! Do you have a good relationship with them?”
My father suddenly handed me an envelope .
“ . . . What’s this?”
“It’s an invitation to this year’s Christmas party . I hear that you are getting along with her . I definitely want to deepen the relationship with the Nishi Yotsutsujis . ”
I couldn’t withheld my own feelings clicking my tongue . Was it a good idea to even talk to Yoru-san?
In short my father wants to use me as a medium to connect to the Nishi Yotsutsuji family . I knew it, he was just using me as a tool . I try not to get upset about it .
However it’s obvious that if I refuse to do it, it would be unnecessarily troublesome .
I have no other choice but to answer with an OK .
However it’s obvious that if I refuse to do it, it would be unnecessarily troublesome .
I have no other choice but to answer with an OK .
And then the day of the Christmas party .
After dancing with Yoru-san for a song I saw my father talking to my mother whose face went pale on the way home .
Once I listened in I heard the unthinkable situation that took place .
It seems like the sly old man wanted to planned on having me and Yoru in an arranged marriage . However it seems like he poorly worded it and offended Nishi Yotsutsuji leading to releasing his imperial wrath . Nishi Yotsutsuji left his seat and walked away once the conversation was over . Far from strengthening the relationship with the Nishi Yotsutsuji it may have put it in jeopardy .
. . . . . I wish I didn’t hear that .
Sorry, I always drag people into trouble . . . I just want to go to sleep .
It was three days before the athletic until I was finally able to differentiate the sisters apart . Because they all changed their hairstyles over the summer vacation it made it easy for everybody to tell them apart .
One day when I was idling chatting with Yoru-san I noticed Yoru’s lovely pupils in her eyes . Coincidentally Asahi-san came to visit and I looked into her eyes .
At that time I discovered something .
At first glance they seem to have the same eyes,but the light in them are different .
It’s not like they are angels with lights in their eyes,it more of a difference in them . It’s hard to explain perhaps it’s just intuitive . (それは角度の問題とかじゃなく、もっと何て言うか特徴的で、多分感覚的に違いを捉えてるのだろうと思った。)(TN:I think I got it . )
And then three days later on the Sport’s festival .
That day I saw Yuudachi-san and Mahiru-san’s eyes and made sure to remembered them .
Then from now on I’ll be able to immediately distinguish them if they swap in the future . . . . Well I don’t know if they could do that anymore .
During the relay race i was thinking about such things,leading to my defeat .
. . . . However I don’t regret .
Perhaps I’ll win next year .
Child of the Distinguished Side Story I am placing the daughters + brother here for me honestly but also a reminder, I guess . .
Nishi Yotsutsuji daughters . .
The first daughter is Asahi (朝日)(Morning sun)(Friendly Athletic,Ponytail.
The second daughter is Mahiru (真昼)(Midday)(Independent,Shoulder length bob haircut).
Third daughter named Yuudachi(夕立)(Evening Shower)(Long Hair).
The fourth daughter is Yoru . (夜留)(Night)(Aloof, Shoulder length bangs waved . ).
The older brother Souji . (奏時) Btw she is always using (私) from now on . .
Author: Toharumina (とはるみな).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.
.
Sakura Koji Yonagi’s Pov(The rich boy . Incase you forgot . ).
.
It was a week before the entrance ceremony when I learned of the Nishi Yotsutsuji daughter . .
.
“Make sure you are not rude to the Yotsutsuji or the Tenjouin . They may be your cla.s.smate . ”.
.
That was an unusual event . Usually my father never involves himself with me . .
Hmm,the Yotsutsuji . .
.
I know that the 2nd daughter of the Tenjouin’s is my age . I’ve met her several times at parties . .
However I have never heard that Yotsutsuji had a daughter . .
The Yotsutsuji’s rarely partic.i.p.ated in parties so I have no information on them . .
.
So I am getting interested . The gender is female that’s all I know . Would she be like the Tenjouin’s second daughter and be really prideful and arrogant . Or would she be friendly like the eldest Tenjouin daughter? . .
.
However I could never have imagined who the Nishi Yotsutsuji daughter really would be . .
.
“Four people . with the same face? . ”.
.
I was told not to be rude but when I first saw the person I couldn’t hold back my surprise and leaked out such words . .
.
No way . Quadruplets? Who could imagine something so strange . .
.
“That easily pa.s.sed my expectations . ”.
.
I never thought that one of the third wealthiest family would have that?.
I can’t even remember the first time I met Tenjouin . .
.
From the corner of my eyes I could even see my father mouth a gaped in shock at what he is seeing . .
.
This seems interesting . .
.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.
.
Once the entrance ceremony was over the cla.s.s a.s.signment was announced . .
Since there will be no cla.s.s change for three years the students were all scared and thrilled when they saw if they were in the same cla.s.s with people they knew or alone with n.o.body they knew . .
.
“Idiotic . ”.
.
I unintentionally leaked out my disdain . Because there are no meaning to these cla.s.s placements anyways for me . .
.
(“Only involve yourself with influential houses . ”).
.
Is what my father told me . .
To drive away any harmful beast aiming to use our house’s power . .
But even if you say that I don’t know which houses are influential and which aren’t . .
.
This could be troublesome Should I just not have anything to do with anybody?.
Thinking so I decided how I would introduce myself . I’ll take this opportunity to state it plainly . .
.
“Ehm- . My name is Sakura Koji Yonagi . Don’t try to get close to me because I don’t plan on getting along with anybody . ”.
.
With that people were surprised but no one tried to a.s.sociate with me so it was enough to get the job done . .
It will be somewhat lonely,but if this needs to be to get harmful people away then so be it . .
.
My homeroom teacher was troubled listening to my introduction . Sighing while pinching his eyebrows . .
.
Sorry teacher . But I a.s.sured you I won’t introduce myself more than that . .
.
“My name is Nishi Yotsutsuji Yoru . Because I also don’t feel like having any relations . So during recess time don’t talk to me . Because I will not forgive you for disturbing me . ”(So~ cool~ . )(私の唯一の楽しみを邪魔したら絶対に許さないから)(TN:Also that . ).
.
I think I should probably retract my previous statement . .
.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.
.
One of the quadruplets was my cla.s.smate . Her name was Yoru-san . She always looked bored . Her expression never change, no matter if it was during cla.s.s or P . E,it never changed . I would just watch her do nothing . .
She always seemed bored . Except when recess came . .
When her older sisters visits . .
.
“Hey! Yoru?”.
“Finally you guys are here! So slow!”.
“Sorry,sorry It couldn’t be helped ”.
.
Yoru-san had a bright full on smile . .
She looked like a normal girl having fun . Like her previous self was never there . .
.
.
The first time I ever talked to was during the field trip . .
.
Me and Yoru-san are loners so we were placed together during the field trip . .
.
I’ll greet her at least . Though it’ll probably be ignored . .
.
She has no interest in anything other than her sisters . That’s what I thought so . .
.
To my surprise they greeted me with a polite greeting . .
On the contrary I couldn’t respond suitably . .
.
This . This person . Are they truly Yoru-san?.
.
The atmosphere is too different from usual . .
.
Although they are quadruplets,it is possible for them to swap . Perhaps this is someone else . (˚▱˚).
.
If they are trying to trick me they are doing a terrible job with their eyes darting everywhere . Hmm Are they serious? It doesn’t seem like they’ve noticed . I need to re-organize my thoughts . Who the heck did they swap with? . .
They really need to master their craft though . .
.
My school life had no meaning before . But this interests me and it gave more meaning to it . .
And from that day I began to chat with Yoru-san little by little . .
.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.
.
Fast forward to December . .
.
“Yonagi! Please give this to the Nishi Yotsutsuji daughter! Do you have a good relationship with them?”.
.
My father suddenly handed me an envelope . .
.
“ . What’s this?”.
“It’s an invitation to this year’s Christmas party . I hear that you are getting along with her . I definitely want to deepen the relationship with the Nishi Yotsutsujis . ”.
.
I couldn’t withheld my own feelings clicking my tongue . Was it a good idea to even talk to Yoru-san?.
In short my father wants to use me as a medium to connect to the Nishi Yotsutsuji family . I knew it, he was just using me as a tool . I try not to get upset about it . .
However it’s obvious that if I refuse to do it, it would be unnecessarily troublesome . .
I have no other choice but to answer with an OK . .
.
And then the day of the Christmas party . .
.
After dancing with Yoru-san for a song I saw my father talking to my mother whose face went pale on the way home . .
Once I listened in I heard the unthinkable situation that took place . .
.
It seems like the sly old man wanted to planned on having me and Yoru in an arranged marriage . However it seems like he poorly worded it and offended Nishi Yotsutsuji leading to releasing his imperial wrath . Nishi Yotsutsuji left his seat and walked away once the conversation was over . Far from strengthening the relationship with the Nishi Yotsutsuji it may have put it in jeopardy . .
.
. I wish I didn’t hear that . .
.
Sorry, I always drag people into trouble . I just want to go to sleep . .
.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.
.
It was three days before the athletic until I was finally able to differentiate the sisters apart . Because they all changed their hairstyles over the summer vacation it made it easy for everybody to tell them apart . .
.
One day when I was idling chatting with Yoru-san I noticed Yoru’s lovely pupils in her eyes . Coincidentally Asahi-san came to visit and I looked into her eyes . .
.
At that time I discovered something . .
.
At first glance they seem to have the same eyes,but the light in them are different . .
It’s not like they are angels with lights in their eyes,it more of a difference in them . It’s hard to explain perhaps it’s just intuitive . (それは角度の問題とかじゃなく、もっと何て言うか特徴的で、多分感覚的に違いを捉えてるのだろうと思った。)(TN:I think I got it . ).
.
And then three days later on the Sport’s festival . .
.
That day I saw Yuudachi-san and Mahiru-san’s eyes and made sure to remembered them . .
Then from now on I’ll be able to immediately distinguish them if they swap in the future Well I don’t know if they could do that anymore . .
During the relay race i was thinking about such things,leading to my defeat . .
However I don’t regret . .
Perhaps I’ll win next year . .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.