Chapter 42
Bad Shape .I am placing the daughters + brother here as a reminder, I guess .
Nishi Yotsutsuji daughters .
The first daughter is Asahi (朝日)(Morning sun)(Friendly Athletic,Ponytail
The second daughter is Mahiru (真昼)(Midday)(Independent,Shoulder length bob haircut)
Third daughter named Yuudachi(夕立)(Evening Shower)(Long Hair)
The fourth daughter is Yoru . (夜留)(Night)(Aloof, Shoulder length bangs waved . )
The older brother Souji . (奏時) Btw she is always using (私) from now on .
Author: Toharumina (とはるみな)
Also Tokiwa Tenjouin, the weird girl that has the hots for “Asahi” and is a weird smell person .
And Yonagi Sakura Kojii, the weird rich kid that has this weird fascination for “Yoru” and can tell the sisters apart by the shines in their eyes .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
My body feels sluggish .
I feel weird . When i got up I felt dizzy . I have a headache as well . And my joints hurt throughout my body . I placed my palm to my forehead .
Well it’s as I though .
“Ahh- – Ah- – -Yea . I have a cold . . . . ”
It felt quite hot . Perhaps about 38℃(100 . 4 F) . And my voice is cracked .
Probably cause I finally released a lot of my tension,which has been a constant .
It was common for me to get sick once I get out of a stressful situation . Although this is the first time it happened in this life .
“ . . . . Well,Should I change clothes?”
I looked over to the clock . It was just about breakfast time .
I tried to get up and change my clothes,but my body was so heavy .
“This . . . is impossible . . . ”
I fell back down on the bed .
In my past life, A fever wasn’t enough to prevent me from heading to work,but now I can’t even move . ”My body has become a stone” .
My headache is getting worse .
What do I do . . . .
“Yuu-chan! Wake up! Breakfast is already done . ”
I was looking up at the ceiling,when I heard Asahi’s voice from behind my door . She probably thought I overslept .
“Sorry . . . That’s not possible . . . ”
My voice is too shallow,it’s obscured by the door as well so she probably couldn’t hear . I soon heard the opening of my door .
“Yuu-chan, breakfast is . . . . ?Eh, are you alright?”
“I’m not . . . alright . . . it’s too hard to talk . Sorry but . . . can you call mother and father? . . . ”
“Y-yeah, understood . . . Wait a second . I’ll call them as soon as possible . ”
My father and mother soon came along with my brother and sisters,who seemed to also be worried .
“Yuudachi, are you alright? Let me check your temperature . ”
My father placed a medical thermometer on my forehead . After ten seconds the thermometer range and displayed my temperature .
“38 . 7 degrees . . . Will you call the doctor?I’ll watch over Yuudachi . ”
“Alright . ”
“And you guys . Please hurry and eat breakfast then head to school . ”
“ . . . understood . ”
My mother ordered everybody and they promptly followed . She then gently stroked my head .
Somewhere in my heart,I truly missed this feeling . It quickly calmed me down . Is this the feeling of motherly security?
“Yuudachi go back to sleep . Just close your eyes now,alright?”
“Yuudachi go back to sleep . Just close your eyes now,alright?”
“Okay . . . . ”
Once my eyes closed my consciousness quickly began to fade .
After all I did have a cold .
When I woke up I had been continuously nursed . My mother told me .
When I fell asleep it was early morning,but now it’s completely dark out . And my fever hasn’t completely gone away . So I guess they want me to take the rest of the week off,just to be safe .
. . . . In other words,I can’t go to the field trip that was happening this week .
This year, the field trip was supposed to be a famous zoo,There are were so many tv commercial advertising the zoo . I was looking forward to it,just a little bit .
“Mother please go eat,I’ll watch over her . ”
It was around dinner time when Souji came in with ojiya . (Ojiya or Zosui = pretty much rice vegetable soup)
“I made sure to wear a mask properly . And I’ll make sure Yuudachi eats . ”
My mother nodded to Souji and swapped with him,she then left the room .
“Alright . Are you hungry?”
“Okay . . . . ”
“Alright . Are you hungry?”
“Okay . . . . ”
Despite me not eating in the morning,I don’t really have an appet.i.te . However I think it’s a good to put something in my stomach,so I gave a nod .
Souji then scooped up some of the ojiya with a spoon and brought it in front of me .
“Okay Yuu . Open up . ”
Eh,Is this a joke? . . . . Well .
Surely my body is still pretty weak and numb,so I probably can’t eat it by myself . . . but like, seriously? . . .
“ . . . . ?Oh, is that so?I’m sorry I forgot . That was careless . Fuu~ . . . Fuu~ . . . ”(He is blowing on the soup . )
“W-wait a moment ! !”
It’s not because the food is hot! !Stop blowing on it! !
To stop Souji’s confused actions I quickly placed the oijya in my mouth . (私は慌てて奏時を止めさせると、差し出されたおじやを口に含んだ。)(TN:Pretty sure it’s something like that . Or “To end my confused state Souji placed the oijya in my mouth”)
Ahh . This is embarra.s.sing . . . If I just hold out during this awkward time it should be fine . (下手に時間をかければさっきみたいなことに成りかねん。)(TN:I feel like it isn’t right . )
If it’s presented I’ll immediately eat it . I’ll eat is as quickly as possible .
Until my embarra.s.sing battle with ojiya was over .
Bad Shape . .
I am placing the daughters + brother here as a reminder, I guess . .
Nishi Yotsutsuji daughters . .
The first daughter is Asahi (朝日)(Morning sun)(Friendly Athletic,Ponytail.
The second daughter is Mahiru (真昼)(Midday)(Independent,Shoulder length bob haircut).
Third daughter named Yuudachi(夕立)(Evening Shower)(Long Hair).
The fourth daughter is Yoru . (夜留)(Night)(Aloof, Shoulder length bangs waved . ).
The older brother Souji . (奏時) Btw she is always using (私) from now on . .
Author: Toharumina (とはるみな).
Also Tokiwa Tenjouin, the weird girl that has the hots for “Asahi” and is a weird smell person . .
And Yonagi Sakura Kojii, the weird rich kid that has this weird fascination for “Yoru” and can tell the sisters apart by the shines in their eyes . .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .
.
My body feels sluggish . .
.
I feel weird . When i got up I felt dizzy . I have a headache as well . And my joints hurt throughout my body . I placed my palm to my forehead . .
.
Well it’s as I though . .
.
“Ahh- – Ah- – -Yea . I have a cold ”.
.
It felt quite hot . Perhaps about 38℃(100 . 4 F) . And my voice is cracked . .
.
Probably cause I finally released a lot of my tension,which has been a constant . .
.
It was common for me to get sick once I get out of a stressful situation . Although this is the first time it happened in this life . .
.
“ Well,Should I change clothes?”.
.
I looked over to the clock . It was just about breakfast time . .
I tried to get up and change my clothes,but my body was so heavy . .
.
“This . is impossible . ”.
.
I fell back down on the bed . .
.
In my past life, A fever wasn’t enough to prevent me from heading to work,but now I can’t even move . ”My body has become a stone” . .
.
My headache is getting worse . .
.
What do I do .
.
“Yuu-chan! Wake up! Breakfast is already done . ”.
.
I was looking up at the ceiling,when I heard Asahi’s voice from behind my door . She probably thought I overslept . .
.
“Sorry . That’s not possible . ”.
.
My voice is too shallow,it’s obscured by the door as well so she probably couldn’t hear . I soon heard the opening of my door . .
.
“Yuu-chan, breakfast is ?Eh, are you alright?”.
“I’m not . alright . it’s too hard to talk . Sorry but . can you call mother and father? . ”.
“Y-yeah, understood . Wait a second . I’ll call them as soon as possible . ”.
.
My father and mother soon came along with my brother and sisters,who seemed to also be worried . .
.
“Yuudachi, are you alright? Let me check your temperature . ”.
.
My father placed a medical thermometer on my forehead . After ten seconds the thermometer range and displayed my temperature . .
.
“38 . 7 degrees . Will you call the doctor?I’ll watch over Yuudachi . ”.
“Alright . ”.
“And you guys . Please hurry and eat breakfast then head to school . ”.
“ . understood . ”.
.
My mother ordered everybody and they promptly followed . She then gently stroked my head . .
Somewhere in my heart,I truly missed this feeling . It quickly calmed me down . Is this the feeling of motherly security?.
.
“Yuudachi go back to sleep . Just close your eyes now,alright?”.
“Okay ”.
.
Once my eyes closed my consciousness quickly began to fade . .
.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.
.
After all I did have a cold . .
When I woke up I had been continuously nursed . My mother told me . .
When I fell asleep it was early morning,but now it’s completely dark out . And my fever hasn’t completely gone away . So I guess they want me to take the rest of the week off,just to be safe . .
.
In other words,I can’t go to the field trip that was happening this week . .
.
This year, the field trip was supposed to be a famous zoo,There are were so many tv commercial advertising the zoo . I was looking forward to it,just a little bit . .
.
“Mother please go eat,I’ll watch over her . ”.
.
It was around dinner time when Souji came in with ojiya . (Ojiya or Zosui = pretty much rice vegetable soup).
.
“I made sure to wear a mask properly . And I’ll make sure Yuudachi eats . ”.
.
My mother nodded to Souji and swapped with him,she then left the room . .
.
“Alright . Are you hungry?”.
“Okay ”.
.
Despite me not eating in the morning,I don’t really have an appet.i.te . However I think it’s a good to put something in my stomach,so I gave a nod . .
.
Souji then scooped up some of the ojiya with a spoon and brought it in front of me . .
.
“Okay Yuu . Open up . ”.
.
Eh,Is this a joke? Well . .
Surely my body is still pretty weak and numb,so I probably can’t eat it by myself . but like, seriously? . .
.
“ ?Oh, is that so?I’m sorry I forgot . That was careless . Fuu~ . Fuu~ . ”(He is blowing on the soup . ).
“W-wait a moment ! !”.
.
It’s not because the food is hot! !Stop blowing on it! !.
.
To stop Souji’s confused actions I quickly placed the oijya in my mouth . (私は慌てて奏時を止めさせると、差し出されたおじやを口に含んだ。)(TN:Pretty sure it’s something like that . Or “To end my confused state Souji placed the oijya in my mouth”).
.
Ahh . This is embarra.s.sing . If I just hold out during this awkward time it should be fine . (下手に時間をかければさっきみたいなことに成りかねん。)(TN:I feel like it isn’t right . ).
.
If it’s presented I’ll immediately eat it . I’ll eat is as quickly as possible . .
.
Until my embarra.s.sing battle with ojiya was over . .