Don"t Want to Play I am placing the daughters + brother here as a reminder, I guess.
Nishi Yotsutsuji daughters.
The first daughter is Asahi (朝日)(Morning sun)(Friendly Athletic,Ponytail
The second daughter is Mahiru (真昼)(Midday)(Independent,Shoulder length bob haircut)
Third daughter named Yuudachi(夕立)(Evening Shower)(Long Hair)
The fourth daughter is Yoru.(夜留)(Night)(Aloof, Shoulder length bangs waved.)
The older brother Souji.(奏時) Btw she is always using (私) from now on.
Author: Toharumina ()
Also Tokiwa Tenjouin, the weird girl that has the hots for "Asahi" and is a weird smell person.
Sakadera Shouko,Asahi"s friend.Family is loyal to Tenjouin"s family
And Yonagi Sakura Kojii, the weird rich kid that has this weird fascination for "Yoru" and can tell the sisters apart by the shines in their eyes.
Once the closing ceremony ended summer vacation started, and the day of reckoning was already here.
We prepared our luggage the day prior, so we"ll be heading to the Tenjouin household immediately after breakfast.
Though I wasn"t that hungry.
"Yuudachi, hurry and eat your food. You are heading to Tenjouin house today right?"
"Sorry."
My mother got mad at me during breakfast. Mainly because I wasn"t eating, mostly just poking my scrambled egg with my fork.
I apologized immediately cause she scares me, and ate some of my scrambled eggs. It just made my stomach hurt even more though.
. . . .Why does my stomach hurt so much? We are just going out to play. . .Why does it feeling like going out to play today is the same as going to an important business trip?. . .
"- – – – Because I tried so hard to learn the rules once we get there let"s play cards. . . .What do you guys think?"
"Sounds good"
"I am also alright with it, but I don"t know the rules to old-maid."
Asahi, Mahiru and Yoru are waiting for me to finish eating while happily chatting.
This is a chance for us to get to know Tokiwa, which is the main point of this sleepover, besides Asahi we don"t really know her that well. So because of that, they are all looking forward to this, it"s simply the first time they are having a slumber party.
If I didn"t already meet Tokiwa, I probably would be really excited as well. But because I have they can"t understand this feeling.
. . .Haa. . . It"ll be bad if I keep them waiting. . . Alright! I can"t be hesitant! It"s not like me!
I stared at the breakfast in front of me.
Okay I can do this. I stabbed the remaining food and crammed it into my mouth.
After I finished my meal we gather our baggage and brought it to the front door.
The Tenjouin household was a bit far from the Nishi Yotsutsuji Household. So my father will be driving us there.
While I was waiting for my father to pull the car out of the garage, I noticed everyone else"s luggage.
I only put the bare necessary, so I only have one bag.While Asahi has two, Mahiru also has two, and for some reason, Yoru has five bags.
Why does Yoru have so many bags.
What could she possibly need.
"Yoru, Isn"t that a bit too much?"
When I asked Yoru she looked at my bags and laughed.
"Don"t You have too little,Yuu? What did you even pack?"
"I just packed my pajamas and clothes for tomorrow, also my toothbrush set. You?”
"Comb, Hand mirror, Hand Towel, hand cream, chap-stick, shampoo, conditioner, hair dryer, hair band, face wipes, band-aids, folding umbrella, teddy bear, hug pillow.- – -"
". . .Well, is that really necessary?"
"Of course I need it! ! You wouldn"t understand, Yuu lacks any girl power."
"Ugu. . ."
Kuu, I can"t really refute that I lack girl power. . . .(確かに女子力の話を持ち出されたら何とも言えない)(TN:Not totally sure.)
Is that really normal for girls?. . . .
No, Wait!
"Asahi and Mahiru doesn"t have that many bags! Right?"
". . . .Ahh, Mahiru. Did you bring the playing cards?"
"Ah, Yeah I did, what about it?"
"Oh that reminds me, I forgot to tell Yuu. Are you able to play old-maid? If you don"t know I can teach you."
Well, Yoru suddenly changed the subject right when she noticed it wasn"t going her way.
. . . .Isn"t that a bit childish?
While I was reflecting on it, I decided to just go along with it.
"I played it once. But I only know the basics."
"Well, that"s no problem."
While we were having our conversation, my father suddenly came to pick us up in his car.
"Everybody. Hurry and put your stuff in the car and let"s g—go. . ."
My father"s voice suddenly drifted off right when he noticed Yoru"s bags.
We could guess where this was going and averted our eyes.
"Yoru. Leave what you don"t need."
"I need all of it. . . ."
"Leave it."
". . . .Okay."
She could not oppose our father. Yoru reluctantly reduced her bags to two.
Chapters 50! ! We made it. Woo. Longest series I ever translated. I was actually able to get this out pretty fast, I"m improving. It was just a cute little chapter though, it"s just been teasing us with the confrontation. We all want to see the Tokiwa and Yuu meet up.
Next chapter in ???? Still caught up. I"ll be working on the “When I became” chapter 3 in the meantime.
To throw coffee at me