Chapter 48
Tenjouin’s Older Sister(I am not the best at writing in 3rd-person, so sorry if it sounds off sometimes . )
(Yuudachi-san is in . . . . cla.s.s one . Well, How do we start this conversation? . . . Oh,are those? . . . . )
Tokiwa was slowly walking towards the cla.s.s- – – -When all of the sudden she noticed something strange .
There were two suspicious shadows peeking into the cla.s.sroom from the gap of the door . Both of them were obviously fixated on something inside . It seems like they haven’t noticed Tenjouin Tokiwa and continued to talk carefree .
“Hey . Is it alright if I ask you something Souji-kun? Why are we here?”
“Yuudachi just got over a sickness . So I am worried about her”
“Okay then . If that’s the case, then why are we sneaking around just to peek at her?”
“Don’t you want to see her in her natural state?”
“You terrible sis-con b.a.s.t.a.r.d . ”
Once Tokiwa realize who they were she quickly turned her back to them .
Her heart was beating so fast .
She knew who both of them were .
One person was Nishi Yotsutsuji Souji . He was the eldest child of the Nishi Yotsutsuji family . He has a beautiful face and figure, plus he is an honor student with excellent grades . He is a celebrity in this school, known as the (Snow White’s Prince . )
And the other person .
(Why . . . . . Why is that person here!? . . . . )
Tenjouin Kizami . (天城院,刻(きざみ)。)
Tokiwa’s older sister . The last person she wanted to run into .
( . . . . Dammit . It seems like I have no choice but to give up on meeting Yuudachi-san today . )
She can’t battle past those people . And the last person she wants to face is her cunning older sister .
Coming to a resolution, Tokiwa slowly started to walk away, trying not to be noticed .
“Hm? Hey Kizami . Isn’t that you sister?”
“ . . Eh? It really is . Oi ! Tokiwchan . ”
“ . . Eh? It really is . Oi ! Tokiwchan . ”
She heard the call but tried to ignore it and kept walking . That all changed though when her shoulder was grabbed .
“Wait a second Tokiwchan . ”
“Do you need something . Kizami Onee-sama . ”
Tokiwa asked in a quiet voice without even turning around to face her .
“I don’t particular need anything from you,It’s just unexpected to see you here- – - . ”
“- – -If that’s the only reason, please don’t talk to me . I don’t want to hear your voice . ”
「――ならば私に話しかけないでください。貴女と声を交わしたくないです」)(Tn:Just pa.s.sing by helped . . )
Tokiwa stated plainly . Kizami frowned at that response .
“How has it come to this,Can’t we go back to how we were in the past . We were so close . ”
“That impossible,right?”
“ . . . . I see . . . I am sorry for talking to you then . ”
“Well then, I will excuse myself . ”
“Well then, I will excuse myself . ”
Tokiwa shook off the hand on her shoulder, and continued to walk away .
(“Just like we were in the past” . . . What a joke . Just cause you saw me doesn’t mean you know anything about me! To carelessly just say that . )
(As I thought my new older sister Asahi-Onee-sama is much better than my old one . . . And I’m about to meet my other Onee-sama . - – – – -I want to forget that other one . )
(But now,that good for nothing squandered my only chance for today . . . . That’s it! Summer vacation is coming up . I could use Asahi Onee-sama as a way to invite the Nishi Yotsutsuji daughters out during the break . . . )
Although it was regrettable that the opportunity evaded her . Tokiwa quickly regained her ground, and began to plan a second encounter .
(Yuu’s Pov)
Phew . That was refreshing .
Thanks to me sacrificing my lunch break my sleepiness is almost entirely gone .
With that, I was able to fully listen to afternoon’s lessons, with the added perk of being able to breath normally .
. . . . Well my stomach did rumble occasionally, but that’s the price that had to be payed . Not having to go through the shame of dozing off in cla.s.s far outweighed the stomach pains I had to endure . The day went on without any more problems until it was finally time to go home .
. . . . Well my stomach did rumble occasionally, but that’s the price that had to be payed . Not having to go through the shame of dozing off in cla.s.s far outweighed the stomach pains I had to endure . The day went on without any more problems until it was finally time to go home .
Asahi, Mahiru, Yoru, and a rare visit Souji walked home with me . Until suddenly Souji opened his mouth .
“Hey . Do you guys . . . hate me?”
He asked that question with a serious expression . We all unintentionally laughed at it .
“What are you talking about Onii-san?”
“We don’t hate you Onii-san . ”
“You are an important family member . ”
“Like Asahi said . We don’t hate you at all Souji . What happened? Did something happen recently to make you think that?”
“No, I just had that thought during the lunch break . . . Um, anyways . Thanks for saying that . ”
I don’t really get what he is saying but if he says thanks you need to properly respond . Everybody else seemed to have the same idea, and we all said .
“ “ “ “Your welcome” “ “ “
Tenjouin’s Older Sister ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.
(I am not the best at writing in 3rd-person, so sorry if it sounds off sometimes . ).
(Yuudachi-san is in cla.s.s one . Well, How do we start this conversation? . Oh,are those? ).
.
Tokiwa was slowly walking towards the cla.s.s- – – -When all of the sudden she noticed something strange . .
.
There were two suspicious shadows peeking into the cla.s.sroom from the gap of the door . Both of them were obviously fixated on something inside . It seems like they haven’t noticed Tenjouin Tokiwa and continued to talk carefree . .
.
“Hey . Is it alright if I ask you something Souji-kun? Why are we here?”.
“Yuudachi just got over a sickness . So I am worried about her”.
“Okay then . If that’s the case, then why are we sneaking around just to peek at her?”.
“Don’t you want to see her in her natural state?”.
“You terrible sis-con b.a.s.t.a.r.d . ”.
.
( ! ! !).
.
Once Tokiwa realize who they were she quickly turned her back to them . .
Her heart was beating so fast . .
.
She knew who both of them were . .
.
One person was Nishi Yotsutsuji Souji . He was the eldest child of the Nishi Yotsutsuji family . He has a beautiful face and figure, plus he is an honor student with excellent grades . He is a celebrity in this school, known as the (Snow White’s Prince . ).
And the other person . .
.
(Why . Why is that person here!? ).
.
Tenjouin Kizami . (天城院,刻(きざみ)。).
Tokiwa’s older sister . The last person she wanted to run into . .
.
( Dammit . It seems like I have no choice but to give up on meeting Yuudachi-san today . ).
.
She can’t battle past those people . And the last person she wants to face is her cunning older sister . .
.
Coming to a resolution, Tokiwa slowly started to walk away, trying not to be noticed . .
.
“Hm? Hey Kizami . Isn’t that you sister?”.
“ Eh? It really is . Oi ! Tokiwchan . ”.
.
She heard the call but tried to ignore it and kept walking . That all changed though when her shoulder was grabbed . .
.
“Wait a second Tokiwchan . ”.
“Do you need something . Kizami Onee-sama . ”.
.
Tokiwa asked in a quiet voice without even turning around to face her . .
.
“I don’t particular need anything from you,It’s just unexpected to see you here- – - . ”.
“- – -If that’s the only reason, please don’t talk to me . I don’t want to hear your voice . ”.
(「いや用は何もないんだけどたまたま見かけたから――」.
「――ならば私に話しかけないでください。貴女と声を交わしたくないです」)(Tn:Just pa.s.sing by helped ).
.
Tokiwa stated plainly . Kizami frowned at that response . .
.
“How has it come to this,Can’t we go back to how we were in the past . We were so close . ”.
“That impossible,right?”.
“ I see . I am sorry for talking to you then . ”.
“Well then, I will excuse myself . ”.
.
Tokiwa shook off the hand on her shoulder, and continued to walk away . .
.
(“Just like we were in the past” . What a joke . Just cause you saw me doesn’t mean you know anything about me! To carelessly just say that . ).
.
(As I thought my new older sister Asahi-Onee-sama is much better than my old one . And I’m about to meet my other Onee-sama . - – – – -I want to forget that other one . ).
.
(But now,that good for nothing squandered my only chance for today That’s it! Summer vacation is coming up . I could use Asahi Onee-sama as a way to invite the Nishi Yotsutsuji daughters out during the break . ).
.
Although it was regrettable that the opportunity evaded her . Tokiwa quickly regained her ground, and began to plan a second encounter . .
.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.
(Yuu’s Pov).
Phew . That was refreshing . .
Thanks to me sacrificing my lunch break my sleepiness is almost entirely gone . .
With that, I was able to fully listen to afternoon’s lessons, with the added perk of being able to breath normally . .
.
Well my stomach did rumble occasionally, but that’s the price that had to be payed . Not having to go through the shame of dozing off in cla.s.s far outweighed the stomach pains I had to endure . The day went on without any more problems until it was finally time to go home . .
.
Asahi, Mahiru, Yoru, and a rare visit Souji walked home with me . Until suddenly Souji opened his mouth . .
.
“Hey . Do you guys . hate me?”.
.
He asked that question with a serious expression . We all unintentionally laughed at it . .
.
“What are you talking about Onii-san?”.
“We don’t hate you Onii-san . ”.
“You are an important family member . ”.
“Like Asahi said . We don’t hate you at all Souji . What happened? Did something happen recently to make you think that?”.
.
“No, I just had that thought during the lunch break . Um, anyways . Thanks for saying that . ”.
.
I don’t really get what he is saying but if he says thanks you need to properly respond . Everybody else seemed to have the same idea, and we all said . .
.
“ “ “ “Your welcome” “ “ “.
.