"And what are they, captain?" asked Glenarvan. "Speak, for our _amour propre_ is wounded to the quick!"
"I am ready to satisfy you," replied Harry Grant; "but, you know, to multiply the chances of safety, I had inclosed three doc.u.ments in the bottle, in three different languages. Which is it you wish to hear?"
"They are not identical, then?" cried Paganel.
"Yes, they are, almost to a word."
"Well, then, let us have the French doc.u.ment," replied Glenarvan. "That is the one that is most respected by the waves, and the one on which our interpretations have been mostly founded."
"My Lord, I will give it you word for word," replied Harry Grant.
"LE 27 JUIN, 1862, _le trois-mats Britannia, de Glasgow, s"est perdu a quinze cents lieues de la Patagonie, dans l"hemisphere austral. Partes a terre, deux matelots et le Capitaine Grant ont atteint l"ile Tabor_--"
"Oh!" exclaimed Paganel.
"LA," continued Harry Grant, "_continuellement en proie a une cruelle indigence, ils ont jete ce doc.u.ment par_ 153 degrees _de longitude et_ 37 degrees 11" _de lat.i.tude. Venes a leur secours, ou ils sont perdus_."
At the name of Tabor, Paganel had started up hastily, and now being unable to restrain himself longer, he called out:
"How can it be Isle Tabor? Why, this is Maria Theresa!"
"Undoubtedly, Monsieur Paganel," replied Harry Grant. "It is Maria Theresa on the English and German charts, but is named Tabor on the French ones!"
At this moment a vigorous thump on Paganel"s shoulder almost bent him double. Truth obliges us to say it was the Major that dealt the blow, though strangely contrary to his usual strict politeness.
"Geographer!" said McNabbs, in a tone of the most supreme contempt.
But Paganel had not even felt the Major"s hand. What was that compared to the geographical blow which had stunned him?
He had been gradually getting nearer the truth, however, as he learned from Captain Grant. He had almost entirely deciphered the indecipherable doc.u.ment. The names Patagonia, Australia, New Zealand, had appeared to him in turn with absolute certainty. CONTIN, at first CONTINENT, had gradually reached its true meaning, _continuelle. Indi_ had successively signified _indiens, indigenes_, and at last the right word was found--INDIGENCE. But one mutilated word, ABOR, had baffled the geographer"s sagacity. Paganel had persisted in making it the root of the verb ABORDER, and it turned out to be a proper name, the French name of the Isle Tabor, the isle which had been a refuge for the shipwrecked sailors of the BRITANNIA. It was difficult to avoid falling into the error, however, for on the English planispheres on the DUNCAN, the little isle was marked Maria Theresa.
"No matter?" cried Paganel, tearing his hair; "I ought not to have forgotten its double appellation. It is an unpardonable mistake, one unworthy of a secretary of the Geographical Society. I am disgraced!"
"Come, come, Monsieur Paganel," said Lady Helena; "moderate your grief."
"No, madam, no; I am a mere a.s.s!"
"And not even a learned one!" added the Major, by way of consolation.
When the meal was over, Harry Grant put everything in order in his house. He took nothing away, wishing the guilty to inherit the riches of the innocent. Then they returned to the vessel, and, as Glenarvan had determined to start the same day, he gave immediate orders for the disembarkation of the quartermaster. Ayrton was brought up on the p.o.o.p, and found himself face to face with Harry Grant.
"It is I, Ayrton!" said Grant
"Yes, it is you, captain," replied Ayrton, without the least sign of surprise at Harry Grant"s recovery. "Well, I am not sorry to see you again in good health."
"It seems, Ayrton, that I made a mistake in landing you on an inhabited coast."
"It seems so, captain."
"You are going to take my place on this uninhabited island. May Heaven give you repentance!"
"Amen," said Ayrton, calmly.
Glenarvan then addressed the quartermaster.
"It is still your wish, then, Ayrton, to be left behind?"
"Yes, my Lord!"
"And Isle Tabor meets your wishes?"
"Perfectly."
"Now then, listen to my last words, Ayrton. You will be cut off here from all the world, and no communication with your fellows is possible.
Miracles are rare, and you will not be able to quit this isle. You will be alone, with no eye upon you but that of G.o.d, who reads the deepest secrets of the heart; but you will be neither lost nor forsaken, as Captain Grant was. Unworthy as you are of anyone"s remembrance, you will not be dropped out of recollection. I know where you are, Ayrton; I know where to find you--I shall never forget."
"G.o.d keep your Honor," was all Ayrton"s reply.
These were the final words exchanged between Glenarvan and the quartermaster. The boat was ready and Ayrton got into it.
John Mangles had previously conveyed to the island several cases of preserved food, besides clothing, and tools and firearms, and a supply of powder and shot. The quartermaster could commence a new life of honest labor. Nothing was lacking, not even books; among others, the Bible, so dear to English hearts.
The parting hour had come. The crew and all the pa.s.sengers were a.s.sembled on deck. More than one felt his heart swell with emotion. Mary Grant and Lady Helena could not restrain their feelings.
"Must it be done?" said the young wife to her husband. "Must the poor man be left there?"
"He must, Helena," replied Lord Glenarvan. "It is in expiation of his crimes."
At that moment the boat, in charge of John Mangles, turned away. Ayrton, who remained standing, and still unmoved, took off his cap and bowed gravely.
Glenarvan uncovered, and all the crew followed his example, as if in presence of a man who was about to die, and the boat went off in profound silence.
On reaching land, Ayrton jumped on the sandy sh.o.r.e, and the boat returned to the yacht. It was then four o"clock in the afternoon, and from the p.o.o.p the pa.s.sengers could see the quartermaster gazing at the ship, standing with folded arms on a rock, motionless as a statue.
"Shall we set sail, my Lord?" asked John Mangles.
"Yes, John," replied Glenarvan, hastily, more moved than he cared to show.
"Go on!" shouted John to the engineer.
The steam hissed and puffed out, the screw began to stir the waves, and by eight o"clock the last peaks of Isle Tabor disappeared in the shadows of the night.
CHAPTER XXI PAGANEL"S LAST ENTANGLEMENT
ON the 19th of March, eleven days after leaving the island, the DUNCAN sighted the American coast, and next day dropped anchor in the bay of Talcahuano. They had come back again after a voyage of five months, during which, and keeping strictly along the 37th parallel, they had gone round the world. The pa.s.sengers in this memorable expedition, unprecedented in the annals of the Travelers" Club, had visited Chili, the Pampas, the Argentine Republic, the Atlantic, the island of Tristan d"Acunha, the Indian Ocean, Amsterdam Island, Australia, New Zealand, Isle Tabor, and the Pacific. Their search had not been fruitless, for they were bringing back the survivors of the shipwrecked BRITANNIA.