"That is not what I meant," answered the peasant. "I believe that you have over-indulged the child. But I will not accuse any one, for over life and death G.o.d alone rules. Now I mean to celebrate the funeral of my only son with the same expense as if he had been full grown, and to the feast I invite both Tonne and you. By that you may know that I bear you no grudge."
So Tonne and Jofrid went to the funeral banquet. They were well treated, and no one said anything unfriendly to them. The women who had dressed the child"s body had related that it had been miserably thin and had borne marks of great neglect. But that could easily come from sickness. No one wished to believe anything bad about the foster-parents, for it was known that they were good people.
Jofrid wept a great deal during those days, especially when she heard the women tell how they had to wake and toil for their little children. She noticed, too, that the women at the funeral were continually talking of their children. Some rejoiced so in them that they never could stop telling of their questions and games.
Jofrid would have liked to have talked about Tonne, but most of them never spoke of their husbands.
Late one evening Jofrid and Tonne came home from the festivities.
They went straight to bed. But hardly had they fallen asleep before they were waked by a feeble crying. "It is the child," they thought, still half asleep, and were angry at being disturbed. But suddenly both of them sat right up in the bed. The child was dead.
Where did that crying come from? When they were quite awake, they heard nothing, but as soon as they began to drop off to sleep they heard it. Little, tottering feet sounded on the stone threshold outside the house, a little hand groped for the door, and when it could not open it, the child crept crying and feeling along the wall, until it stopped just outside where they were sleeping. As soon as they spoke or sat up, they perceived nothing; but when they tried to sleep, they distinctly heard the uncertain steps and the suppressed sobbings.
That which they had not wished to believe, but which seemed a possibility during these last days, now became a certainty. They felt that they had killed the child. Why otherwise should it have the power to haunt them?
From that night all happiness left them. They lived in constant fear of the ghost. By day they had some peace, but at night they were so disturbed by the child"s weeping and choking sobs, that they did not dare to sleep alone. Jofrid often went long distances to get some one to stop over night in their house. If there was any stranger there, it was quiet, but as soon as they were alone, they heard the child.
One night, when they had found no one to keep them company and could not sleep for the child, Jofrid got up from her bed.
"You sleep, Tonne," she said. "If I keep awake, we will not hear anything."
She went out and sat down on the doorstep, thinking of what they ought to do to get peace, for they could not go on living as things were. She wondered if confession and penance and mortification and repentance could relieve them from this heavy punishment.
Then it happened that she raised her eyes and saw the same vision as once before from this place. The pile of stones had changed to a warrior. The night was quite dark, but still she could plainly see that old King Atle sat there and watched her. She saw him so well that she could distinguish the moss-grown bracelets on his wrists and could see how his legs were bound with crossed bands, between which his calf muscles swelled.
This time she was not afraid of the old man. He seemed to be a friend and consoler in her unhappiness. He looked at her with pity, as if he wished to give her courage. Then she thought that the mighty warrior had once had his day, when he had overthrown hundreds of enemies there on the heath and waded through the streams of blood that had poured between the clumps. What had he thought of one dead man more or less? How much would the sight of children, whose fathers he had killed, have moved his heart of stone? Light as air would the burden of a child"s death have rested on his conscience.
And she heard his whisper, the same which the old stone-cold heathenism had whispered through all time. "Why repent? The G.o.ds rule us. The fates spin the threads of life. Why shall the children of earth mourn because they have done what the immortal G.o.ds have forced them to do?"
Then Jofrid took courage and said to herself: "How am I to blame because the child died? It is G.o.d alone who decides. Nothing takes place without his will." And she thought that she could lay the ghost by putting all repentance from her.
But now the door opened and Tonne came out to her. "Jofrid," he said, "it is in the house now. It came up and knocked on the edge of the bed and woke me. What shall we do, Jofrid?"
"The child is dead," said Jofrid. "You know that it is lying deep under ground. All this is only dreams and imagination." She spoke hardly and coldly, for she feared that Tonne would do something reckless, and thereby cause them misfortune.
"We must put an end to it," said Tonne.
Jofrid laughed dismally. "What do you wish to do? G.o.d has sent this to us. Could He not have kept the child alive if He had chosen? He did not wish it, and now He persecutes us for its death. Tell me by what right He persecutes us?"
She got her words from the old stone warrior, who sat dark and high on his pile. It seemed as if he suggested to her everything she answered Tonne.
"We must acknowledge that we have neglected the child, and do penance," said Tonne.
"Never will I suffer for what is not my fault," said Jofrid. "Who wanted the child to die? Not I, not I. What kind of a penance will you do? You need all your strength for work."
"I have already tried with scourging," said Tonne. "It is of no avail."
"You see," she said, and laughed again.
"We must try something else," Tonne went on with persistent determination. "We must confess."
"What do you want to tell G.o.d, that He does not know?" mocked Jofrid. "Does He not guide your thoughts, Tonne? What will you tell Him?" She thought that Tonne was stupid and obstinate. She had found him so in the beginning of their acquaintance, but since then she had not thought of it, but had loved him for his good heart.
"We will confess to the father, Jofrid, and offer him compensation."
"What will you offer him?" she asked.
"The house and the goats."
"He will certainly demand an enormous compensation for his only son. All that we possess would not be enough."
"We will give ourselves as slaves into his power, if he is not content with less."
At these words Jofrid was seized by cold despair, and she hated Tonne from the depths of her soul. Everything she would lose appeared so plainly to her,--freedom, for which her ancestors had ventured their lives, the house, her comforts, honor and happiness.
"Mark my words, Tonne," she said hoa.r.s.ely, half choked with pain, "that the day you do that thing will be the day of my death."
After that no more words were exchanged between them, but they remained sitting on the doorstep until the day came. Neither found a word to appease or to conciliate; each felt fear and scorn of the other. The one measured the other by the standard of his own anger, and they found each other narrow-minded and bad-tempered.
After that night Jofrid could not refrain from letting Tonne feel that he was her inferior. She let him understand in the presence of others that he was stupid, and helped him with his work so that he had to think how much stronger she was. She evidently wished to take away from him all rights as master of the house. Sometimes she pretended to be very lively, to distract him and to prevent him from brooding. He had not done anything to carry out his plan, but she did not believe that he had given it up.
During this time Tonne became more and more as he was before his marriage. He grew thin and pale, silent and slow-witted. Jofrid"s despair increased each day, for it seemed as if everything was to be taken from her. Her love for Tonne came back, however, when she saw him unhappy. "What is any of it worth to me if Tonne is ruined?" she thought. "It is better to go into slavery with him than to see him die in freedom."
Jofrid, however, could not at once decide to obey Tonne. She fought a long and severe fight. But one morning she awoke in an unusually calm and gentle mood. Then she thought that she could now do what he demanded. And she waked him, saying that it should be as he wished. Only that one day he should grant her to say farewell to everything.
The whole forenoon she went about strangely gentle. Tears rose easily to her eyes. The heath was beautiful that day for her sake, she thought. Frost had pa.s.sed over it, the flowers were gone, and the whole moor had turned brown. But when it was lighted by the slanting rays of the autumn sun, it looked as if the heather glowed red once more. And she remembered the day when she saw Tonne for the first time.
She wished that she might see the old king once more, for he had helped her to find her happiness. She had been seriously afraid of him of late. She felt as if he were lying in wait to seize her. But now she thought he could no longer have any power over her. She would remember to look for him towards night when the moon rose.
It happened that a couple of wandering musicians came by about noon. Jofrid had the idea to ask them to stop at her house the whole afternoon, for she wished to have a dance. Tonne had to hasten to her parents and ask them to come. And her small brothers and sisters ran down to the village for the other guests. Soon many people had collected.
There was great gaiety. Tonne kept apart in a corner of the house, as was his habit when they had guests, but Jofrid was quite wild in her fun. With shrill voice she led the dance and was eager in offering her guests the foaming ale. There was not much room in the cottage, but the fiddlers were untiring, and the dance went on with life and spirit. It grew suffocatingly warm. The door was thrown open, and all at once Jofrid saw that night had come and that the moon had risen. Then she went to the door and looked out into the white world of the moonlight.
A heavy dew had fallen. The whole heath was white, as the moon was reflected in all the little drops, which had collected on every twig. There Tonne and she would go to-morrow hand in hand to meet the most terrible dishonor. For, however the meeting with the peasant should turn out, whatever he might take or whatever he might let them keep, dishonor would certainly be their lot. They, who that evening possessed a good cottage and many friends, to-morrow would be despised and detested by all, perhaps they would also be robbed of everything they had earned, perhaps, too, be dishonored slaves. She said to herself: "It is the way of death."
And now she could not understand how she would ever have the strength to walk in it. It seemed to her as if she were of stone, a heavy stone image like old King Atle. Although she was alive, she felt as if she would not be able to lift her heavy stone limbs to walk that way.
She turned her eyes towards the king"s grave and distinctly saw the old warrior sitting there. But now he was adorned as for a feast.
He no longer wore the gray, moss-grown stone attire, but white, glittering silver. Now again he wore a crown of beams, as when she first saw him, but this one was white. And white shone his breastplate and armlets, shining white were sword, hilt, and shield. He sat and watched her with silent indifference. The unfathomable mystery which great stone faces wear had now sunk down over him. There he sat dark and mighty, and Jofrid had a faint, indistinct idea that he was an image of something which was in herself and in all men, of something which was buried in far-away centuries, covered by many stones, and still not dead. She saw him, the old king, sitting deep in the human heart. Over its barren field he spread his wide king"s mantle. There pleasure danced, there love of display flaunted. He was the great stone warrior who saw famine and poverty pa.s.s by without his stone heart being moved.
"It is the will of the G.o.ds," he said. He was the strong man of stone, who could bear unatoned-for sin without yielding. He always said: "Why grieve for what you have done, compelled by the immortal G.o.ds?"
Jofrid"s breast was shaken by a sigh deep as a sob. She had a feeling which she could not explain, a feeling that she ought to struggle with the man of stone, if she was to be happy. But at the same time she felt helplessly weak.
Her impenitence and the struggle out on the heath seemed to her to be one and the same thing, and if she could not conquer the first by some means or other, the last would gain power over her.
She looked back towards the cottage, where the weavings glowed under the roof timbers, where the musicians spread merriment, and where everything she loved was, then she felt that she could not go into slavery. Not even for Tonne"s sake could she do it. She saw his pale face within in the house, and she asked herself with a contraction of the heart if he was worth the sacrifice of everything for his sake.
In the cottage the people had started a new dance. They arranged themselves in a long line, took each other by the hand, and with a wild, strong young man at the head, they rushed forward at dizzy speed. The leader drew them through the open door out cm to the moonlit heath. They stormed by Jofrid, panting and wild, stumbling against stones, falling into the heather, making wide rings round the house, circling about the heaps of stones. The last of the line called to Jofrid and stretched out his hand to her. She seized it and ran too.
It was not a dance, only a mad rush; but there was pleasure in it, audacity and the joy of living. The rings became bolder, the cries sounded louder, the laughter more boisterous. From cairn to cairn, as they lay scattered over the heath, wound the line of dancers. If any one fell in the wild swinging, he was dragged up, the slow ones were driven onward; the musicians stood in the doorway and played the faster. There was no time to rest, to think, nor to look about.