"Where did you get into the truck? Calais?"
"There was a queue of traffic. You stopped. I followed a man who climbed up."
"You took a big risk."
"I"ve tried the other ways. They said the trains might work, but others said they were too difficult now. They have guards and dogs. A truck is the best chance of getting over the border. And I nearly did."
"Why are you so desperate?"
He looked away.
"Your sister?" Milton pressed.
Samir stared out of the barred window that looked out onto the sea below, and, for a moment, Milton thought that he was ignoring him. But then he turned back to face him, and Milton saw that his eyes were damp.
"Her name is Nadia," he said. "We... we..." His voice became choked and, as Milton watched, he bowed his head and started to cry. Milton sat there awkwardly. He had never been a particularly empathetic person, and his previous career had cauterised any vestiges of sensitivity that he might once have possessed. He sat quietly, waiting until Samir had composed himself again.
When Samir looked up again, his cheeks were wet. "She is my little sister," he said. "Do you have a sister, John?"
"No," he said.
"Then you will not understand."
"Just tell me."
"We are from Eritrea. It is a dangerous place. My father opposed the regime. That was enough for the government to kill him and my mother. They would have killed us, too, but we were able to get away. We travelled north, through the desert to Libya. We left on a boat. It was dangerous. Many people fell into the water and the boat did not stop to collect them. We watched them try to swim after us until we couldn"t see them anymore."
"Where did you land?"
"Italy," he said. "There is an island-Lampedusa. We have a cousin in Turin. He said that we could stay with him until we found work."
Samir paused again, and Milton saw that his hands, resting on the table, were now clenched into tight fists.
"What happened?" he said.
"There were men there," Samir said. "They worked for the smugglers. They said the money we had given them was not enough for the trip. But it was enough. They said ten thousand dollars. But we do not have ten thousand. They said that Nadia would have to work for them until the money was all paid. I told them that this was bulls.h.i.t, that they could not say these things, but they did not listen to me. They took Nadia from me. I tried to stop them, but there were four of them and one of them had a gun. They hit me on the head; they knocked me out. When I woke up, Nadia was gone. I spoke to the others afterwards. They said they put Nadia in a van with three other girls and drove them away."
"Drove them where?"
"I do not know," he replied. "I asked. No one knew anything. No one could help me. I did not know what to do, so I went to Turin to meet my cousin like we had planned. There was nowhere else for me to go."
Samir reached out for his cup, his fingers circling it, but he didn"t try to take a drink; he was distracted by the memories that the conversation had recalled.
"What happened next?"
"I waited. Two months, John. I had no idea where Nadia was for two months. She could have been dead. I thought about her every day. I waited and waited for her to contact me, to tell me where she was so that I could go and find her and get her. But nothing came. A week, one month, two months. Nothing. But then I had an email. Two weeks ago. She told me that she was in this country. They took her to Calais and then they sold her and the other girls. She said they were bought by Albanians. They smuggled her over the border with a false pa.s.sport, and now they make her work in a brothel." He spat the word out. "They said that she would have to work there every day until the money was paid back. They keep her there. She cannot leave. She did not even know where she was for the first month. They say she must stay there; she cannot speak to anyone outside the house."
"So how did she email you?"
"My sister is clever," he said. "She stole the telephone from a man who had been to see her. She used the phone to send me an email, plus a map of where she is. I have saved the map."
"Where is she?"
"A place called Wanstead. Do you know it?"
"It"s in London," Milton said.
"That was where I was going to go. I go to the brothel, I find my sister, I get her out."
"Just like that?"
"Why not?"
"I know a little about the Albanians. They are very influential in the underworld here. They"re very dangerous. They don"t make idle threats, and they won"t be pleased to see someone interfering with their business."
"They have her in a house," he said. "Not a prison. I can get her out."
"And then?"
He looked at Milton with an expression of certainty. "And then maybe we make a life for ourselves here. I claimed asylum. If they refuse me, we go back to Turin. The Albanians will never find us."
Milton regarded him critically. He was nave and he was underestimating the task ahead of him. More important even than that was the impracticality of his plan: he was locked up in the detention centre and there was no guarantee that he would be allowed to leave.
"You asked why I took a risk last night," he said. "Nadia is why. I got this far. She is my sister, John. I love her. I am going to find her. I am going to take her away from them."
Milton had already decided what he was going to do. He had seen the desperation in Samir"s face as he was dragged away from the truck yesterday morning. It wasn"t just the desperation to get into the country, although that was part of it. He had seen panic there, the gut-wrenching fear that he wouldn"t be able to do something that was obviously of great importance to him. That was why Milton had come to visit Samir, and hearing the story that the young man related had reinforced his determination that it was the right thing to do.
He would help him.
"I"m going to be brutally honest with you," Milton said. "Is that all right?"
Samir shrugged.
"I don"t know much about asylum. Maybe you get it, maybe you don"t. But the climate isn"t friendly towards asylum seekers at the moment, and I"d say that the odds are against you. If that happens, there"s no way you"ll be able to try to get your sister."
"Then I come back."
Milton shook his head. "And, a.s.suming that you did get out of here, or you come back again, my guess is that it"ll be more difficult than you think to get Nadia away from the Albanians. And if we make another a.s.sumption and say that you can do all of that, that you can get out of here and then find her and get her out, what"s to say that they don"t come after you? Are you confident you can hide from them? Two Eritrean refugees won"t be that hard to find in London or Turin."
"How is this helpful to me?" he said sourly.
"I"m just laying it out for you. I think you need to be realistic."
Samir stood. "Thank you," he said. "Thank you for coming to see me."
He stood, put the chair beneath the table and made to leave.
Milton stood, too, and stepped out so that he could block Samir"s way.
"Get out of my way."
"Relax," Milton said. "I"m trying to help you."
Milton put his hand on Samir"s shoulder, but the young man shrugged it aside. "If you want to help," he said, "then get out of the way and leave."
Milton stayed where he was. He stared at the young man, knowing full well the effect that his icy-cold stare would have on him.
"You"re not listening, Samir. I"m offering to go and get your sister for you."
That stopped him in his tracks. "What?"
"Sit back down," Milton said gently.
"How can you help me? You"re just a truck driver."
Milton stepped out of the way. He went to the other side of the table and pulled Samir"s chair out again. "No," he said. "I was just driving to help a friend. That"s not what I do. I used to do other things."
"What do you mean? What are you? Police?"
"Military," Milton said, and then added, "To begin with, anyway."
Samir was confused. He lowered himself back down into the chair. "I do not understand."
"I can"t tell you everything," Milton said. "But I have some other experience that makes me exactly the kind of person you need."
Part 2.
London.
Chapter Seven.
THE FOLLOWING DAY, when Milton returned home to his small flat after his morning run and opened up his laptop, there was an email waiting for him. It was from Samir. Milton had pressed him to speak to Cynthia and, to his surprise and pleasure, he read that Samir had spent half an hour with her and that she was going to take his application for asylum.
The email continued. Samir said that he was attaching the map that his sister had sent him. Samir explained again that his sister had located herself using the stolen phone.
Milton clicked on the file and a map opened up. The map was of Wanstead, a pleasant suburb to the east of the city, not far from Milton"s flat in Bethnal Green. Milton looked more closely. There, in the centre of the map, was the marker that denoted Nadia"s location.
Milton opened up his browser and navigated to Google Maps. He dropped the small icon on the A113, to the east of the Green Man roundabout, and waited for the Street View image to appear. He dragged the cursor around the screen and examined the area. There was a large twenty-four-hour emergency veterinary practice that had been established within a large Victorian villa; a petrol station; a busy road, with cars parked half on the pavement and half off it; and, beneath a screen of leafy trees, a small apartment block at number 103. Milton squared the view so that he could look directly at the building and zoomed in. It was three storeys tall, the windows suggesting that there were four flats within. Each flat had a small Juliet balcony, and satellite dishes had been fixed to the walls. Access was via a porch on the ground-floor level, next to a row of garages that had been built adjacent to the main building.
It looked like any other apartment block, the kind of building that you could find in every London district. It was bland and nondescript, with no suggestion that it was used for anything other than accommodation.
Milton decided that he would pay it a visit.
Chapter Eight.
MILTON HAD a beaten-up Volkswagen Polo parked outside his flat. He had bought it for five hundred pounds cash from a dealer on Autotrader.com. It was scruffy and far from comfortable to drive, but it had the benefit of being anonymous and would not stand out during surveillance. He drove east, through Hackney and Homerton, until he was on the A12.
It was two in the afternoon when he came off the roundabout and found the road that he had looked at on his computer. He remembered the vet"s. It had a reasonably large car park and he indicated right and turned into it. There were half a dozen cars parked up, and he reversed the Polo into an empty s.p.a.ce.
He got out of the car and looked around. The apartment block was opposite him. He walked back to the main road and crossed over. There was a small wall that separated the building"s grounds from the pavement and a flagstone path that led to the porch. Milton looked left and right. There were pedestrians on both sides of the road, but he was satisfied that none of them were paying him any attention. He followed the path to the porch. A sign fitted between two lanterns read AGINCOURT. The way inside was through a wooden door with two large gla.s.s panels; he put his palm against the frame and gave a gentle push, but the door was locked. There was a keypad set onto the wall to the right of the door.
He leaned forward, putting his face to the gla.s.s and cupping his hands around his eyes so that he could see better as he looked inside. There was a row of metal post boxes, a stack of Yellow Pages and clothes catalogues on the floor, and a table that held a dead plant in a small pot. A corridor led away from the porch and, inside, Milton thought he could make out a flight of stairs and the doors to the two ground-floor flats.
"Can I help you?"
Milton turned. An old woman was on the path behind him. She was carrying two heavy plastic bags that were crammed full of shopping and she was looking at him with suspicion.
"Good morning," he said, putting a smile onto his face. "I"m doing customer research. I was really hoping to speak to someone inside the block, but no one is answering."
"Customer research? For who?"
"Sky. I don"t suppose you would mind speaking to me?"
She glanced down at her bags. "I"ve just done my shopping."
"I"ve only got a few questions. It"ll take five minutes."
She paused, considering his offer. Milton gave her another smile. "Those look heavy," he said, nodding down at the bags. "Let me help you take them inside."
"I suppose I could answer a few questions," she said. "Do you have a card?"
"I do, but I"m afraid I left it in the car. Do you need me to go and get it?"
She looked at him shrewdly. "Is there any money involved?"
"There is, actually," Milton said. "Ten pounds."
"Well then," she said. "Why didn"t you tell me that? Let"s get inside."
Milton stooped down to collect her shopping as she stepped up to the keypad. He watched as she entered the code-5396-and heard the buzz as the lock disengaged.
"This is a nice street," he said as he followed her into the lobby.
"It"s all right," she said, opening the post box for number three and checking to see whether anything had been left inside. "Been here twenty years. It"s changed."