In the Name of Jesus Christ crucified and of sweet Mary:
Dearest and sweetest father in Christ sweet Jesus: I Catherine, your poor unworthy daughter, write to you with great desire to see a prudence and sweet light of truth in you, in such wise that I may see you follow the glorious St. Gregory, and govern Holy Church with such prudence that it may never be necessary to take back anything which may be ordered or done by your Holiness; even the least word; so that your firmness grounded in the truth may be evident in the sight of G.o.d and men, as ought to be the case with the true holy High Priest. I pray the inestimable charity of G.o.d that He clothe your soul in this; for it seems to me that light and prudence are very necessary indeed to us, and especially to your Holiness and to anyone else who might be in your place; most chiefly in these current times. Because I know that you have a desire to find these in yourself, I remind you of them, showing you the desire of your own soul.
I have heard, holy father, of the reply which the violence of the Prefect made; surely in violence of wrath and irreverence toward the Roman amba.s.sadors. On which reply it seems that they are to hold a General Council, and then the heads of the wards and certain other good men are to come to you. I beg you, most holy father, that as you have begun so you will continue to meet with them often, and to bind them prudently with the bands of love. So I beg you that now, as to what they will say to you when the Council is held, you will receive them with as much gentleness as you can, showing them what your Holiness thinks must be done. Pardon me--for love makes me say what perhaps there is no need of saying, since I know that you must understand the temperament of your Roman sons, who are drawn and held more with gentleness than with any force or asperity of words; and also you recognize the great necessity in which you are, and Holy Church, to keep this people in obedience and reverence toward your Holiness; because the head and beginning of our faith is here. And I humbly beg you, that you will aim prudently always to promise that which it ought to be possible to you fully to perform, so that loss, shame, and confusion may not follow later. Pardon me, most sweet and holy father, for saying these words to you. I am confident that your humility and benignity are content that they should be said, and will not feel distaste or scorn for them because they come from the mouth of a most despicable woman; for the humble man does not consider who speaks to him, but pays note to the honour of G.o.d, and to truth and his own salvation.
Comfort you, and do not fear on account of any bad reply which this rebel against your Holiness may have made or may make, for G.o.d will care for this and for everything else, as Ruler and Helper of the ship of Holy Church, and of your Holiness. Be you manful for me, in the holy fear of G.o.d; wholly exemplary in your words, your habits, and all your deeds. Let all shine clear in the sight of G.o.d and men; as a light placed in the candlestick of Holy Church, to which looks and should look all the Christian people.
Also I beg you that you should bring us some help for what Leo told you; for this scandal grows greater every day, not only through the thing that was done to the Sienese amba.s.sador, but also through the other things which are seen day by day, which are enough to provoke to wrath the feeble hearts of men. You do not need this person now, but someone who shall be a means of peace, and not of war. Although he may act with a good zeal for justice, there are many who do so with such disorder and such impulse of wrath that they depart from all reason and measure. Therefore I earnestly beg your Holiness to condescend to the infirmity of men, and provide a physician who shall know how to cure the infirmity better than he. And do not wait so long that death shall follow: for I tell you that if no other help is found, the infirmity will grow.
Then recall to yourself the disaster that fell upon all Italy, because bad rulers were not guarded against, who governed in such wise that they were the cause of the Church of G.o.d being despoiled. I know that you are aware of this: now let your Holiness see what is to be done. Comfort you, comfort you sweetly; for G.o.d does not despise your desire, nor the prayer of His servants. I say no more to you. Remain in the holy and sweet Grace of G.o.d. Humbly I ask your benediction. Sweet Jesus, Jesus Love.
LETTERS DESCRIBING THE EXPERIENCE PRECEDING DEATH
"Fightings and fears within, without," had long been Catherine"s portion.
Now the end was at hand. From girlhood she had confronted a great contradiction. The sharpest trial to Christian faith throughout the ages is probably the spectacle presented by the visible Church of Christ. This abiding parable of the contrast between ideal and actual was perhaps never more painful to the devout soul than in Catherine"s time, and perhaps we are safe in saying that no one ever suffered from it more than she. Her whole life was an Act of Faith: faith the more heroic because maintained against the recurrent attacks of spiritual doubt and despair. At more than one point in her career we see her, overwhelmed by the seeming failure of the divine purpose, lifting her whole being into the Presence of G.o.d, there to receive rea.s.surance, none the less satisfying to her vigorous intellect because conveyed through the channel of mystic ecstasy.
One such experience may be quoted here. It dates apparently from the time of her greatest disappointment in Gregory; we can judge of its significance and depth from the fact that she afterward recorded it more fully, and used it as the basis for the first book of her "Dialogue."
"Comfort you, dearest father," she writes to Raimondo: "Concerning the sweet Bride of Christ: for the more she abounds in tribulations and bitterness, so much the more Divine Truth promises to make her abound in sweetness.... When I had thoroughly understood your letters, I begged a servant of G.o.d to offer tears and sweats before G.o.d, for the Bride and because of the "Babbo"s" weakness.
"Whence instantly, by divine grace, there grew in her a desire and gladness beyond all measure. She waited for the morning to have Ma.s.s, it being the Day of Mary; and when the hour of Ma.s.s had come, took her place with true self-knowledge, abasing herself before G.o.d for her imperfection.
And rising above herself with eager desire, and gazing with the eye of her mind into Eternal Truth, she made four pet.i.tions there, holding herself and her father in the Presence of the Bride of Truth.
"First, the reform of Holy Church. Then G.o.d, letting Himself be constrained by tears and bound by the cords of her desire, said: "Sweetest My daughter, thou seest how she has soiled her face with impurity and self-love, and become swollen by the pride and avarice of those who feed at her bosom. But take thy tears and sweat, drawing them from the fountain of My divine charity, and cleanse her face. For I promise thee that her beauty shall not be restored to her by the sword, nor by cruelty or war, but by peace, and humble continual prayers, tears and sweats, poured forth from the grieving desires of My servants. So thy desire shall be fulfilled in long abiding, and My providence shall in no wise fail you."
"Although the salvation of all the whole world was contained in this, nevertheless the prayer reached out more in particular, entreating for the whole world. Then G.o.d showed in how great love He had created man, and He said: "Now thou seest that every one is striking at Me. See, daughter, with what diverse and many sins they strike at Me, and especially with their wretched abominable self-love, whence issues every evil, with which they have poisoned the whole world. Do you then, My servants, adorn you in My Presence with many prayers, and so you shall mitigate the wrath of divine justice. And know that no one can escape from My Hands. Open the eye of thy mind and gaze upon My Hand." And lifting her eyes she saw held in His grasp all the universal world. Then He said: "I will that thou know that no one can be taken from Me; for all are under either justice or mercy; therefore all are Mine. And because they came forth from Me, I love them unspeakably, and shall show them mercy by means of My servants."
Then, the flame of desire increasing, that woman abode as one blessed and grieving, and gave thanks to the Divine Goodness: as perceiving that G.o.d had showed her the faults of His creatures that she might be constrained to arise with more zeal and greater desire. And so greatly increased the holy fire of love, that she despised the sweat of water she poured forth, through her great desire to see a sweat of blood pour from her body: and she said to herself, "Soul mine, thou hast wasted thy whole life.
Therefore have so great losses and evils fallen on the world and on Holy Church, in general and in particular. So now I wish thee to atone with sweat of blood." Then that soul, spurred on by holy desire, arose much higher, and opened the eye of her mind, and gazed into the Divine Charity: where she saw and felt how much we are bound to seek the glory and praise of the Name of G.o.d in the salvation of souls."
In this remarkable pa.s.sage we see Catherine"s high and increasing sense of responsibility. Her tears and sweats are to cleanse the face of the Church, and through the grieving desire of the servants of G.o.d, redemption is to be accomplished. She was never, as we know, one of those Christian fatalists whose optimism leads them to inaction. From the day when, reluctant, she left her little cell, she threw her power with unwearied constancy and courage into the life of her day, repugnant though its problems might be to her natural temper. Catherine was, however, profoundly convinced that social salvation was to be wrought, not by work alone, but also by prayer; or rather, for the ant.i.thesis is false, that the forces which re-create society are set in motion in the invisible sphere. Constant intercession, and the uplifting of that "holy desire"
which is the watchword of her teaching into a sacrificial pa.s.sion--these are the means from which she hoped for reform and purification. In younger life, she is said to have prayed that she might be made a stopper in the mouth of h.e.l.l to prevent other souls from entering; through the quaint mediaeval figure one reads the prevailing impulse of her life.
The longer Catherine lived, the darker became the religious prospect. She saw her aims in practical politics realized one by one, only to mock her by spiritual failure. Those whom she best loved disappointed her ideal.
She witnessed iniquity in high religious places, violence and corruption enlisted in the defence of truth. As she watched these things, the sense of an inward expiation to be accomplished became overpowering. It summoned her to death, and at the same time offered her a unique consolation.
These letters must now speak for themselves. They were written shortly before her death to Fra Raimondo, who, sadly though he had failed her, remained her most trusted friend. We have impressive accounts from other sources of Catherine"s slow _transitus_--of the long weeks during which she was literally dying, and by her own choice, of a broken heart. They corroborate many of the details here given. But of still higher value is this transcript by the woman herself--minutely painstaking, while yet obviously composed under strong excitement--of the experience in the secret places of her soul. The first of these letters is written under stress of emotion so intense that coherence is hardly possible. The mind is baffled in seeking to find human speech which shall even adumbrate reality. What Catherine has to describe is the culmination of her earthly life: the final triumph of faith over despair, the final offering of herself as a sacrificial victim, in obedience, as she believes, to the express Voice of G.o.d. The second letter is more calm. The sacrifice has been accepted. She is dying, not indeed by the violence of men, like the martyrs for whose fate she has yearned, but by the agony of her own heart, breaking for the sins of Holy Church. "I in this way," she writes exulting, "as the holy martyrs with blood." And her agony is serene and joyous; her last thoughts are for others; her soul is full of the victory of peace. Outwardly, all was confusion around her; but her own life--the only region in which unity is within our reach--was rounded into a harmonious whole. To read the expression of that life in her letters is to follow one of those tragedies that are the salvation of the world.
TO MASTER RAIMONDO OF CAPUA
... I was breathless with grief from the crucified desire which had been newly conceived in the sight of G.o.d. For the light of the mind had mirrored itself in the Eternal Trinity; and in that abyss was seen the dignity of rational being, and the misery into which man falls by fault of mortal sin, and the necessity of Holy Church, which G.o.d revealed to His servant"s bosom; and how no one can attain to enjoy the beauty of G.o.d in the abyss of the Trinity but by means of that sweet Bride; for it befits all to pa.s.s by the door of Christ crucified, and this door is not found elsewhere than in Holy Church. She saw that this Bride brought life to men, because she holds in herself such life that there is no one who can kill her; and that she gave fort.i.tude and light, and that there is no one who can weaken her, in her true self, or cast her into darkness. And she saw that her fruit never fails, but increases for ever.
Then said Eternal G.o.d: "All this dignity, which your intellect could not compa.s.s, is given you men by Me. Consider, therefore, in grief and bitterness, and thou shalt see that people are approaching this Bride only for her outer raiment--that is, for temporal possessions. But thou seest her wholly deserted by those who seek her very essence--that is, the fruit of Blood. He who pays not the price of charity with true humility and the light of most holy faith, would share this, not unto life, but unto death; he would do like the thief, who takes what is not his. For the fruit of Blood is for those who pay the price of love, because she is founded in love, and is Very Love itself. And I will," said Eternal G.o.d, "that every one give to her through love, according as I give to My servants to minister in diverse ways, even as they have received. But I grieve that I find none who ministers there. Nay, it seems that every one has abandoned her. But I will be the Mediator once more."
And the pain and fire of her desire increasing, she cried in the sight of G.o.d, saying: "What can I do, O unsearchable Fire?" And His benignity replied: "Do thou offer thy life anew. Thou canst refrain from ever giving thyself repose. To this work I have appointed thee--thee and all who follow thee or are to follow. Take ye then heed never to relax, but always to increase in desires; for I, impelled by love, am taking good heed to aid you with My bodily and spiritual grace. And in order that your minds may not be occupied by anything else, I have made provision, arousing her whom I have appointed to govern you, and I have led her, and put her to this work by mysteries and in new ways; so that she serves My Church with temporal substance, and you with continual humble faithful prayer, and with what activities shall be needed, which shall be appointed to thee and to them by My Goodness, to each according to his rank. Devote, then, thy life and heart and mind wholly to that Bride, for Me, with no regard to thyself. Contemplate Me, and behold the Bridegroom of this Bride, that is the highest Pontiff, and see his holy and good intention--an intention without reserves. And as the Bride is alone, so also is the bridegroom. I permit him to cleanse Holy Church by methods which he applies immoderately, and by fear, with which he inspires his subjects. But another shall come, who shall draw close to her in love, and shall fulfil her. It shall befall this Bride as it befalls the soul; for first fear possesses her, but when she is divested of sins, then love fills her and clothes her with virtue. All this it shall do, with sweet sustaining, sweet and suave, of those who shall nourish them at her breast in truth.
But do thou this: Say to My Vicar that he pacify himself to the extent of his power, and grant peace to whosoever will receive it. And to the columns of Holy Church say that if they wish to remedy great disasters they are to do thus: let them unite, and form a cloak to cover the methods of their father that may seem faulty. And let them adopt a well-ordered life, close to those who fear and love Me, and cling together, casting their lower natures aside. If they do thus, I who am Light will give them the light needful to Holy Church. And seeing that there is something which ought to be done among them, let them refer it to My Vicar in true unity, quickly, boldly, and after much reflection. He then will be constrained not to resist their goodwills; for he really has a holy and good intention."
The tongue does not suffice to narrate such mysteries, nor what intellect saw and affection conceived. And the day pa.s.sing by, full of marvel, the evening came. And I, feeling that the heart was so drawn by the force of love that I could offer no resistance to going to the place of prayer, and feeling that disposition come upon me which was at the time of my death, prostrated me with great compunction because I had served the Bride of Christ with much ignorance and negligence, and had been cause that others had done the same. And rising, with the impression of what I have said before the eye of my mind, G.o.d placed me before Himself--not but that I am always before Him, because He contains everything in Himself--but in a new way, as if memory, intellect, and will had nothing whatever to do with my body. And this Truth was reflected in me with such light that in that abyss were then renewed the mysteries of Holy Church, and all the graces received in my life, past and present, and the day in which my soul was wedded to Him. All which then vanished from me through the increase of the inward fire: and I paid heed only to what should be done, that I should make a sacrifice of myself to G.o.d for Holy Church and for the sake of removing ignorance and negligence from those whom G.o.d had put into my hands. Then the devils called out havoc upon me, seeking to hinder and slacken with their terrors my free and burning desire. So these beat upon the sh.e.l.l of the body; but desire became the more kindled, crying, "O Eternal G.o.d, receive the sacrifice of my life in this mystical body of Holy Church! I have naught to give save what Thou hast given to me. Take then my heart, and may Thy Bride lean her face upon it!" Then Eternal G.o.d, turning the eyes of His mercy, removed my heart, and offered it to Holy Church. And He had drawn it to Himself with such force that had He not at once bound it about with His strength--not wishing that the vessel of my body should be broken--my life would have gone. Then the devils cried much more clamorously, as if they had felt an intolerable pain; forcing themselves to leave terror with me, threatening me so to disport them that such an act as this could not be wrought. But because h.e.l.l cannot resist the virtue of humility with the light of most holy faith, the spirit became more single, and worked with tools of fire, hearing in the sight of the Divine Majesty words most charming, and promises to give gladness. And because in truth it was thus in so great a mystery, the tongue henceforth can suffice to speak of it no more.
Now I say: Thanks, thanks be to the Highest G.o.d Eternal, who has placed us in the battlefield as knights, to fight for His Bride with the shield of holiest faith. The field is left free to us by that virtue and power which routed the devil who possessed the human race; who was routed, not in the strength of humanity, but of Deity. Thus the devil neither is nor shall be routed by the suffering of our bodies, but by strength of the fire of divine, most ardent, and immeasurable love.
TO MASTER RAIMONDO OF CAPUA OF THE ORDER OF THE PREACHERS
In the Name of Jesus Christ crucified and of sweet Mary:
Dearest and sweetest father in Christ sweet Jesus: I Catherine, servant and slave of the servants of Jesus Christ, write to you in His precious Blood; with the desire to see you a pillar newly established in the garden of Holy Church, like a faithful bridegroom of truth, as you ought to be; and then shall I account my soul as blessed. Therefore I do not wish you to look back for any adversity or persecution, but I wish you to glory in adversity. For by endurance and in no other wise we show our love and constancy, and give glory to G.o.d"s Name. Now is the time, dearest father, wholly to lose one"s self, not to think of one"s self an atom: as the glorious workmen did who were ready with such love and desire to give their life, and watered this garden with blood, with humble continual prayer, and with endurance unto death. Beware lest I see you timid; let not your shadow make you afraid; but be a manly fighter, and never desert that yoke of obedience which the highest pontiff has placed on you.
Moreover, in the Order do what you see to be to the honour of G.o.d; for the great goodness of G.o.d demands this of us, and He has appointed us for nothing else.
Behold what necessity we see in Holy Church; for we see her left utterly alone! Thus the Truth showed, as I write you in another letter. And as the Bride has been left solitary, so is her bridegroom. Oh, sweetest father, I will not be silent to you of the great mysteries of G.o.d, but I will tell them the most briefly that I can, so far as the frail tongue can express them by telling. And further, I say to you what I want you to do. But receive what I say to you without pain, for I do not know what the Divine Goodness will do with me, whether It will have me remain here, or will call me to Itself.
Father, father and sweetest son, wonderful mysteries has G.o.d wrought, from the Day of the Circ.u.mcision till now; such that no tongue could suffice to tell them. But let us pa.s.s over all that time, and come to s.e.xagesima Sunday, when occurred, as I am writing you briefly, those mysteries which you shall hear: never have I seemed to bear anything like them. For the pain in my heart was so great, that the tunic which clothed me burst, as much as I could clasp of it; and I circled around in the chapel like a person in spasms. He who had held me had surely taken away my life. Then, Monday coming, in the evening I was constrained to write to Christ on earth and to three cardinals. So I had myself helped, and went into the study. And when I had written to Christ on earth, I had no way of writing more, the pains had so greatly increased in my body. And, waiting a little, the terror of demons began, in such wise that they stunned me entirely; raging against me as if I, worm that I am, had been the means of taking from their hands what they had possessed a long time in Holy Church. So great was the terror, with the bodily pain, that I wanted to fly from the study and go to the chapel--as if the study had been the cause of my pains. So I rose up, and not being able to walk, I leaned on my son Barduccio. But suddenly I was thrown down; and lying there, it seemed to me as if my soul were parted from my body; not in such wise as when it really was parted, for then my soul tasted the good of the Immortals, receiving that Highest Good together with them; but this now seemed like a special case, for I did not seem to be in the body, but I saw my body as if it had been someone else. And my soul, seeing the grief of him who was with me, wished to know if I had any power over the body, to say to him: "Son, do not fear"; and I saw that I could not move the tongue or any member of it, any more than a body quite dead. Then I let the body stay just as it was; and the intellect was fixed on the abyss of the Trinity. Memory was full of recollection of the need of Holy Church and of all the Christian people; and I cried before His Face, and demanded divine help with a.s.surance, offering to Him my desires, and constraining Him by the Blood of the Lamb and the pains that had been borne. And so eager was the demand that it seemed to me sure that He would not deny that pet.i.tion. Then I asked for all you others, praying Him that He would fulfil in you His will and my desires. Then I asked that He would save me from eternal condemnation. And while I stayed thus for a very long time, so that the Family was mourning me as dead, at this point all the terror of the demons was gone away. Then the Presence of the Humble Lamb came before my soul, saying: "Fear not: for I will fulfil thy desires, and those of My other servants. I will that thou see that I am a good master, who plays the potter, unmaking and remaking vessels as His pleasure is.
These My vessels I know how to unmake and remake; and therefore I take the vessel of thy body, and remake it in the garden of Holy Church, in different wise than in past time." And as this Truth held me close, with ways and words most charming, which I pa.s.s over, the body began to breathe a little, and to show that the soul was returned to its vessel. Then I was full of wonder. And such pain remained in my heart that I have it there still. All pleasure and all refreshment and all food was then taken away from me. Being carried afterward into a place above, the room appeared full of devils: and they began to wage another battle, the most terrible that I ever had, trying to make me believe and see that I was not she who was in the body, but an impure spirit. I, having invoked the divine help with a sweet tenderness, refusing no labour, yet said: "G.o.d, listen for my help! Lord, haste Thee to help me! Thou hast permitted that I be alone in this battle, without the refreshment of the father of my soul, of whom I am deprived for my ingrat.i.tude."
Two nights and two days pa.s.sed in these tempests. It is true that mind and desire received no break, but remained ever fixed on their object; but the body seemed almost to have failed. Afterward, on the Day of the Purification of Mary, I wished to hear Ma.s.s. Then all the mysteries were renewed; and G.o.d showed the great need that existed, as later appeared; for Rome has all been on the point of revolution, backbiting disgracefully, and with much irreverence. Only that G.o.d has poured oil on their hearts, and I think the thing will have a good end. Then G.o.d imposed this obedience on me, that during the whole of this holy season of Lent I should offer in sacrifice the desires of all the Family, and have Ma.s.s celebrated before Him with this one intention alone--that is, for Holy Church--and that I should myself hear a Ma.s.s every morning at dawn--a thing which you know is impossible to me; but in obedience to Him all things have been possible. And this desire has become so much a part of my flesh, that memory retains nothing else, intellect can see nothing else, and will can desire nothing else. Not so much that the soul turns aside from things here below for this reason--but, conversing with the True Citizens, it neither can nor will rejoice in their joy, but in their hunger, which they still feel, and which they felt while pilgrims and wayfarers in this life.
In this way, and many others which I cannot tell, my life is consumed and shed for this sweet Bride: I by this road, and the glorious martyrs with blood. I pray the Divine Goodness soon to let me see the redemption of His people. When it is the hour of terce, I rise from Ma.s.s, and you would see a dead woman go to St. Peter"s; and I enter anew to labour in the ship of Holy Church. There I stay thus till near the hour of vespers: and from this place I would depart neither day nor night until I see this people at least a little steadily established in peace with their father. This body of mine remains without any food, without even a drop of water: in such sweet physical tortures as I never at any time endured; insomuch that my life hangs by a thread. Now I do not know what the Divine Goodness will do with me: as far as my feelings go, I do not say that I perceive His will in this matter; but as to my physical sensations, it seems to me that this time I am to confirm them with a new martyrdom in the sweetness of my soul--that is, for Holy Church; then, perhaps, He will make me rise again with Him. He will put so an end to my miseries and to my crucified desires. Or He may employ His usual ways to strengthen my body. I have prayed and pray His mercy that His will be fulfilled in me, and that He leave not you or the others orphans. But may He ever guide you in the way of the doctrine of Truth, with true and very perfect light. I am sure that He will do it.
Now I pray and constrain you, father, and son given by that sweet Mother, Mary, that you feel that if G.o.d is turning the eye of His mercy upon me, He wills to renew your life; and as dead to all fleshly impulse do you cast yourself into that ship of Holy Church. And be always discreet in your conversations. You will be able to have the actual cell little; but I wish you to have the cell of the heart always, and always carry it with you. For as you know, while we are locked therein enemies can do us no wrong. Then every act you shall do will be guided and ordered of G.o.d.
Also, I beg you that you ripen your heart with holy and true prudence; and that your life be an example to worldly men by your never conforming to the world"s customs. May that generosity toward the poor and that voluntary poverty which you have always practised, be renewed and refreshed in you with true and perfect humility. Do not slacken in these, for any dignity or exaltation that G.o.d may give you, but descend more deep into that Valley of Humility, rejoicing in the table of the Cross. There receive the food of souls: embracing the Mother, humble, faithful, and continual prayer, and holy vigil: celebrating every day, unless for some special reason. Flee idle and light talking, and be and show yourself mature in your speech and in every way. Cast from you all tenderness for yourself and all servile fear; for the sweet Church has no need of such folk, but of persons cruel to themselves and compa.s.sionate to her. These are the things which I beg you to study to observe. Also I beg you that you and Brother Bartolomeo and Brother Tommaso and the Master should gather together in your hands the book, and any writing of mine that you might find, and do with them what you see will be most to the honour of G.o.d: you and Misser Tommaso too--things in which I found some recreation.
I beg you also, that so far as shall be possible to you, you be a shepherd and ruler to this Family, as a father, keeping them in the joy of charity and in perfect union; that they be not scattered as sheep without a shepherd. And I think to do more for them and for you after my death than in my life. I shall pray the Eternal Truth that He pour forth upon you others all plenitude of grace and gifts which He may have given to my soul, so that you may be lights placed in a candlestick. I beg you to pray the Eternal Bridegroom that He make me manfully fulfil His obedience, and pardon me the mult.i.tude of my iniquities. And I beg you that you pardon me every disobedience, irreverence, and ingrat.i.tude which I showed to you or committed against you, and all pain and bitterness which I may have caused you: and the slight zeal which I have had for our salvation. And I ask you for your blessing.
Pray earnestly for me, and have others pray, for the love of Christ crucified. Pardon me, that I have written you words of bitterness. I do not write them, however, to cause you bitterness, but because I am in doubt, and do not know what the Goodness of G.o.d will do with me. I wish to have done my duty. And do not feel regret because we are separated one from the other in the body; although you would have been the very greatest consolation to me, greater are my consolation and gladness to see the fruit that you are bearing in Holy Church. And now I beg you to labour yet more zealously, for she never had so great a need: and do you never depart for any persecution without permission from our lord the Pope. Comfort you in Christ sweet Jesus, without any bitterness. I say no more to you.
Remain in the holy and sweet grace of G.o.d. Sweet Jesus, Jesus Love.