To Mark Twain, from Margaret M----:
PORTLAND, OREGON Aug. 18, 1903.
MY DEAR, DEAR MARK TWAIN,--May a little girl write and tell you how dearly she loves and admires your writings? Well, I do and I want to tell you your ownself. Don"t think me too impertinent for indeed I don"t mean to be that! I have read everything of yours that I could get and parts that touch me I have read over and over again. They seem such dear friends to me, so like real live human beings talking and laughing, working and suffering too! One cannot but feel that it is your own life and experience that you have painted. So do not wonder that you seem a dear friend to me who has never even seen you. I often think of you as such in my own thoughts. I wonder if you will laugh when I tell you I have made a hero of you? For when people seem very sordid and mean and stupid (and it seems as if everybody was) then the thought will come like a little crumb of comfort "well, Mark Twain isn"t anyway." And it does really brighten me up.
You see I have gotten an idea that you are a great, bright spirit of kindness and tenderness. One who can twist everybody"s-even your own-faults and absurdities into hearty laughs. Even the person mocked must laugh! Oh, Dear! How often you have made me laugh! And yet as often you have struck something infinite away down deep in my heart so that I want to cry while half laughing!
So this all means that I want to thank you and to tell you. "G.o.d always love Mark Twain!" is often my wish. I dearly love to read books, and I never tire of reading yours; they always have a charm for me. Good-bye, I am afraid I have not expressed what I feel. But at least I have tried.
Sincerely yours.
MARGARET M.----
Clemens and family left Elmira October the 5th for New York City.
They remained at the Hotel Grosvenor until their sailing date, October 24th. A few days earlier, Mr. Frank Doubleday sent a volume of Kipling"s poems and de Blowitz"s Memoirs for entertainment on the ship. Mark Twain"s acknowledgment follows.
To F. N. Doubleday, in New York:
THE GROSVENOR, October 12, "03.
DEAR DOUBLEDAY,--The books came--ever so many thanks. I have been reading "The Bell Buoy" and "The Old Men" over and over again--my custom with Kipling"s work-and saving up the rest for other leisurely and luxurious meals. A bell-buoy is a deeply impressive fellow-being. In these many recent trips up and down the Sound in the Kanawha--[Mr.
Rogers"s yacht.]--he has talked to me nightly, sometimes in his pathetic and melancholy way, sometimes with his strenuous and urgent note, and I got his meaning--now I have his words! No one but Kipling could do this strong and vivid thing. Some day I hope to hear the poem chanted or sung--with the bell-buoy breaking in, out of the distance.
"The Old Men," delicious, isn"t it? And so comically true. I haven"t arrived there yet, but I suppose I am on the way....
Yours ever, MARK.
P. S. Your letter has arrived. It makes me proud and glad--what Kipling says. I hope Fate will fetch him to Florence while we are there. I would rather see him than any other man.
We"ve let the Tarrytown house for a year. Man, you would never have believed a person could let a house in these times. That one"s for sale, the Hartford one is sold. When we buy again may we--may I--be d.a.m.ned....
I"ve dipped into Blowitz and find him quaintly and curiously interesting. I think he tells the straight truth, too. I knew him a little, 23 years ago.
The appreciative word which Kipling had sent Doubleday was: "I love to think of the great and G.o.d-like Clemens. He is the biggest man you have on your side of the water by a d.a.m.n sight, and don"t you forget it. Cervantes was a relation of his."
XLIII. LETTERS OF 1904. TO VARIOUS PERSONS. LIFE IN VILLA QUARTO. DEATH OF MRS. CLEMENS. THE RETURN TO AMERICA.
Mrs. Clemens stood the voyage to Italy very well and, in due time, the family were installed in the Villa Reale di Quarto, the picturesque old Palace of Cosimo, a s.p.a.cious, luxurious place, even if not entirely cheerful or always comfortable during the changeable Tuscan winter.
Congratulated in a letter from MacAlister in being in the midst of Florentine sunshine, he answered: "Florentine sunshine? Bless you, there isn"t any. We have heavy fogs every morning, and rain all day. This house is not merely large, it is vast--therefore I think it must always lack the home feeling."
Neither was their landlady, the American wife of an Italian count, all that could be desired. From a letter to Twich.e.l.l, however, we learn that Mark Twain"s work was progressing well.
To Rev. J. H. Twich.e.l.l, in Hartford:
VILLA DI QUARTO, FLORENCE, Jan. 7, "04.
DEAR JOE,--... I have had a handsome success, in one way, here. I left New York under a sort of half promise to furnish to the Harper magazines 30,000 words this year. Magazining is difficult work because every third page represents 2 pages that you have put in the fire; (because you are nearly sure to start wrong twice) and so when you have finished an article and are willing to let it go to print it represents only 10 cents a word instead of 30.
But this time I had the curious (and unprecedented) luck to start right in each case. I turned out 37,000 words in 25 working days; and the reason I think I started right every time is, that not only have I approved and accepted the several articles, but the court of last resort (Livy) has done the same.
On many of the between-days I did some work, but only of an idle and not necessarily necessary sort, since it will not see print until I am dead. I shall continue this (an hour per day) but the rest of the year I expect to put in on a couple of long books (half-completed ones.) No more magazine-work hanging over my head.
This secluded and silent solitude this clean, soft air and this enchanting view of Florence, the great valley and the snow-mountains that frame it are the right conditions for work. They are a persistent inspiration. To-day is very lovely; when the afternoon arrives there will be a new picture every hour till dark, and each of them divine--or progressing from divine to diviner and divinest. On this (second) floor Clara"s room commands the finest; she keeps a window ten feet high wide open all the time and frames it in. I go in from time to time, every day and trade sa.s.s for a look. The central detail is a distant and stately snow-hump that rises above and behind blackforested hills, and its sloping vast b.u.t.tresses, velvety and sun-polished with purple shadows between, make the sort of picture we knew that time we walked in Switzerland in the days of our youth.
I wish I could show your letter to Livy--but she must wait a week or so for it. I think I told you she had a prostrating week of tonsillitis a month ago; she has remained very feeble ever since, and confined to the bed of course, but we allow ourselves to believe she will regain the lost ground in another month. Her physician is Professor Grocco--she could not have a better. And she has a very good trained nurse.
Love to all of you from all of us. And to all of our dear Hartford friends.
MARK
P. S. 3 days later.
Livy is as remarkable as ever. The day I wrote you--that night, I mean--she had a bitter attack of gout or rheumatism occupying the whole left arm from shoulder to fingers, accompanied by fever. The pains racked her 50 or 60 hours; they have departed, now--and already she is planning a trip to Egypt next fall, and a winter"s sojourn there! This is life in her yet.
You will be surprised that I was willing to do so much magazine-writing--a thing I have always been chary about--but I had good reasons. Our expenses have been so prodigious for a year and a half, and are still so prodigious, that Livy was worrying altogether too much about them, and doing a very dangerous amount of lying awake on their account. It was necessary to stop that, and it is now stopped.
Yes, she is remarkable, Joe. Her rheumatic attack set me to cursing and swearing, without limit as to time or energy, but it merely concentrated her patience and her unconquerable fort.i.tude. It is the difference between us. I can"t count the different kinds of ailments which have a.s.saulted her in this fiendish year and a half--and I forgive none of them--but here she comes up again as bright and fresh and enterprising as ever, and goes to planning about Egypt, with a hope and a confidence which are to me amazing.
Clara is calling for me--we have to go into town and pay calls.
MARK.
In Florence, that winter, Clemens began dictating to his secretary some autobiographical chapters. This was the work which was "not to see print until I am dead." He found it a pleasant, lazy occupation and wrote his delight in it to Howells in a letter which seems not to have survived. In his reply, Howells wrote: "You do stir me mightily with the hope of dictating and I will try it when I get the chance. But there is the tempermental difference. You are dramatic and unconscious; you count the thing more than yourself; I am cursed with consciousness to the core, and can"t say myself out; I am always saying myself in, and setting myself above all that I say, as of more worth. Lately I have felt as if I were rotting with egotism. I don"t admire myself; I am sick of myself; but I can"t think of anything else. Here I am at it now, when I ought to be rejoicing with you at the blessing you have found.... I"d like, immensely, to read your autobiography. You always rather bewildered me by your veracity, and I fancy you may tell the truth about yourself. But all of it? The black truth which we all know of ourselves in our hearts, or only the whity-brown truth of the pericardium, or the nice, whitened truth of the shirtfront? Even you won"t tell the black heart"s--truth. The man who could do it would be famed to the last day the sun shone upon."
We gather from Mark Twain"s answer that he was not deceiving himself in the matter of his confessions.
To W. D. Howells, in New York: