Master Devil Don't Kiss Me

Translated by newbienoona

Edited and proofread by anks

She thought Han Qilu is the kind of person who won’t help anyone, but instead, he agrees without saying anything . He told the teacher to arrange for her to go back .

After he made the arrangements for Meng Xiaonan, An Chuxia’s heart remains disturbed .

“Can you look less enthusiastic when helping a friend?” She kicks a stone that skips a few times .

“Isn’t she a good friend?” Han Qilu asks her . Suddenly, he asks again, “Are you jealous?”

“What a joke!” She’s just unhappy . Han Qilu was just teasing her .

“Young master Han Qilu . ” A teacher and a female student approach them .

“What is it?” Han Qilu is annoyed that their flirtation has been interrupted, but he still asks .

“Like previous years, the annual adventure is divided into three groups . Since there has been a group of students that had to leave, and some that have come in late, these students have to be rea.s.signed [teams] . She’s going to be a part of your team . Please be acquainted with her . ” The teacher presents the girl hiding behind her . “I have other things to do, so please excuse me . ”

“Like previous years, the annual adventure is divided into three groups . Since there has been a group of students that had to leave, and some that have come in late, these students have to be rea.s.signed [teams] . She’s going to be a part of your team . Please be acquainted with her . ” The teacher presents the girl hiding behind her . “I have other things to do, so please excuse me . ”

Seeing that Han Qilu doesn’t bother to reply, An Chuxia yells behind the teacher . “Sorry to trouble you, teacher!”

“Yeah . ” The teacher nods and leaves .

Her eyes leave the teacher and move on to the girl introduced by the teacher . The girl is cute, like a doll in a window . Her hair is golden and full . Her facial features are bold .
However, this girl seems to be afraid of her . Chuxia can see she’s fascinated with her, but she dare not to look at her or Han Qilu .

“Do you know what’s true as well? Two people would die . You have to find the antidote . ” Han Qilu says unpleasantly . He glances at the girl coldly, only to see the girl tremble and cry .

“I’m sorry… . ” The girl’s eyes are red and pitiful .

“I’m sorry… . ” The girl’s eyes are red and pitiful .

“What did you say?” An Chuxia looks at Han Qilu before stepping toward the girl . “Don’t listen to him . He always talks like this . Don’t let him get into your head . ”

“Hey, An Chuxia!” Han Qilu’s neck stiffens uncomfortably . “What did you say?”

“Stop teasing, master!” An Chuxia says, pushing Han Qilu away . He shrugs his shoulder and walks away without ever looking at the girl .

He doesn’t care about rubbish .

“h.e.l.lo, my name is An Chuxia . ” She looks at the girl and extends her hand in a friendly gesture .

“Ah, is it?” The girl’s eyes look up and she chuckles . An Chuxia chuckles along, breaking the tension .

“Ah, is it?” The girl’s eyes look up and she chuckles . An Chuxia chuckles along, breaking the tension .

However, it’s strange that she isn’t scared .

“What’s your name?” An Chuxia tries to ignore the doubt in her mind .

“What’s my name? What’s it to you?” The girl responds coldly, contradicting her earlier demeanor .

“I’m just… . ” An Chuxia doesn’t know how to answer .  What’s it to her indeed? She was just being kind to her .

Translated by newbienoona.

Edited and proofread by anks.

She thought Han Qilu is the kind of person who won’t help anyone, but instead, he agrees without saying anything . He told the teacher to arrange for her to go back

After he made the arrangements for Meng Xiaonan, An Chuxia’s heart remains disturbed

“Can you look less enthusiastic when helping a friend?” She kicks a stone that skips a few times

“Isn’t she a good friend?” Han Qilu asks her . Suddenly, he asks again, “Are you jealous?”.

“What a joke!” She’s just unhappy . Han Qilu was just teasing her

“Young master Han Qilu . ” A teacher and a female student approach them

“What is it?” Han Qilu is annoyed that their flirtation has been interrupted, but he still asks

“Like previous years, the annual adventure is divided into three groups . Since there has been a group of students that had to leave, and some that have come in late, these students have to be rea.s.signed [teams] . She’s going to be a part of your team . Please be acquainted with her . ” The teacher presents the girl hiding behind her . “I have other things to do, so please excuse me . ”.

Seeing that Han Qilu doesn’t bother to reply, An Chuxia yells behind the teacher . “Sorry to trouble you, teacher!”.

“Yeah . ” The teacher nods and leaves

Her eyes leave the teacher and move on to the girl introduced by the teacher . The girl is cute, like a doll in a window . Her hair is golden and full . Her facial features are bold However, this girl seems to be afraid of her . Chuxia can see she’s fascinated with her, but she dare not to look at her or Han Qilu

“Do you know what’s true as well? Two people would die . You have to find the antidote . ” Han Qilu says unpleasantly . He glances at the girl coldly, only to see the girl tremble and cry

“I’m sorry… . ” The girl’s eyes are red and pitiful

“What did you say?” An Chuxia looks at Han Qilu before stepping toward the girl . “Don’t listen to him . He always talks like this . Don’t let him get into your head . ”.

“Hey, An Chuxia!” Han Qilu’s neck stiffens uncomfortably . “What did you say?”.

“Stop teasing, master!” An Chuxia says, pushing Han Qilu away . He shrugs his shoulder and walks away without ever looking at the girl

He doesn’t care about rubbish

“h.e.l.lo, my name is An Chuxia . ” She looks at the girl and extends her hand in a friendly gesture

“Ah, is it?” The girl’s eyes look up and she chuckles . An Chuxia chuckles along, breaking the tension

However, it’s strange that she isn’t scared

“What’s your name?” An Chuxia tries to ignore the doubt in her mind

“What’s my name? What’s it to you?” The girl responds coldly, contradicting her earlier demeanor

“I’m just… . ” An Chuxia doesn’t know how to answer .  What’s it to her indeed? She was just being kind to her