Constable. Lars the Chancellor would be a better man.
Gustaf. Bring them both in.
Constable. Or Olof"s brother, Lars Pedersson.
Gustaf. No good yet. He is too soft for fighting, but his time will come, too. [Exit Constable.]
The Constable returns with Master Olof and Lars Andersson.
Gustaf (to the Chancellor). Do you want to help me, Lars?
Lars. You are thinking of the Church?
Gustaf. Yes, it will have to be torn down.
Lars. I am not the man for that. Your Majesty had better ask Master Olof.
Gustaf. You won"t, then?
Lars. I can"t! But I have a weapon for you. (He hands the new translation of the Bible to the King.)
Gustaf. Holy Writ! A good weapon, indeed! Will you wield it, Olof?
Olof. With the help of G.o.d--yes!
Gustaf (to Olof, after having signalled to Lars to leave). Have you calmed down yet, Olof? (Olof does not answer). I gave you four days to think it over. How have you been carrying out your task?
Olof (impetuously). I have spoken to the people--
Gustaf. Still in a fever! And you mean to defend those madmen named Anabaptists?
Olof (bravely). I do!
Gustaf. Steady!--You have married in a hurry?
Olof. I have.
Gustaf. You are under the ban?
Olof. I am.
Gustaf. And still as brave as ever! If you were sent to the gallows as a rebel with the rest, what would you say then?
Olof. I should regret not being permitted to finish my task, but I should thank the Lord for having been allowed to do what I have done.
Gustaf. That"s good! Would you dare to go up to that old owl"s-nest Upsala and tell its learned men that the Pope is not G.o.d and that he has nothing to do with Sweden?
Olof. Only that?
Gustaf. Will you tell them that the only word of G.o.d is the Bible?
Olof. Must that be all?
Gustaf. You are not to mention the name of Luther!
Olof (after some hesitation). Then I will not go.
Gustaf. Would you rather go to your death?
Olof. No, but I know that my sovereign needs me.
Gustaf. It isn"t n.o.ble to take advantage of my misfortune, Olof. Well, say anything; you please, but you will have to pardon me if I take back a part of it afterwards.
Olof. Truth isn"t sold by the yard.
Gustaf. "Sdeath! (Changing tone.) Well, suit yourself!
Olof (kneeling). Then I may say all that is in my mind?
Gustaf. You may.
Olof. Then, if I can only throw a single spark of doubt into the soul of this sleeping people, my life will not have been wasted.--It is to be a reformation, then?
Gustaf (after a pause). Yes. (Pause.)
Olof (timidly). And what is to become of the Anabaptists?
Gustaf. Need you ask? They must die.
Olof. Will Your Highness permit me one more question?
Gustaf. Tell me: what do those madmen want?
Olof. The sad thing is that they do not know it themselves, and if I were to tell you--
Gustaf. Speak out!
[Gert enters quickly, pretending to be insane.]
Gustaf. Who are you to dare intrude here?
Gert. I want most humbly to beseech Your Highness to attest the correctness of this doc.u.ment.
Gustaf. Wait till you are called.
Gert. Of course, I should like to, but the guards won"t wait for me. I escaped from prison, you see, because my place wasn"t there.
Gustaf. Are you one of those Anabaptists?