Christine. It will soon be impossible.
Mother. I will save you, child, for you can still be saved. I will offer the Lord the greatest sacrifice of all if a single soul can be saved from perdition--my son!
Christine. Olof?
Mother. He"s lost, I tell you, and I, his mother, have to tell you so!
Christine. Lost?
Mother. He is a prophet of lies. The Devil has taken possession of his soul.
Christine (pa.s.sionately). It isn"t true!
Mother. G.o.d grant that you are right!
Christine. Why--why haven"t you told me this before?--But, of course, it"s a lie! (She goes to the door leading into the church and pushes it ajar.) Look at him, mother--there he is! Can that be an evil spirit speaking out of his mouth? Can that be a h.e.l.lish flame burning in his eyes? Can lies be told with trembling lips? Does darkness shed light--can"t you see the halo about his head? You are wrong! I feel it within me! I don"t know what he preaches--I don"t know what he denies--but he is right! He is right, and the Lord is with him!
Mother. You don"t know the world, my child. You don"t know the tricks of the Devil. Beware! (She pulls Christine away from the door.) You mustn"t listen to him. There is no strength in your soul, and he"s the apostle of Antichrist!
Christine. Who is Antichrist?
Mother. He is a Luther!
Christine. You have never told me who Luther is, but if Olof is his apostle, then Luther must be a great man.
Mother. Luther is possessed of the Devil!
Christine. Why didn"t you tell me before? Now I can"t believe you!
Mother. I am telling you now--Alas, I wanted to save you from the world"s wickedness, and so I kept you in ignorance--
Christine. I don"t believe you! Let me go! I must see him--I must listen to him--for he doesn"t talk like the rest.
Mother. Jesus, my Saviour! Are you, too, possessed by the unclean spirit?
Christine (at the door). "Bind not the souls," he said--did you hear?
"You are free, for the Lord has set you free." See how the people shudder at his words--now they rise up--they mutter. "You want no freedom--woe unto you! For that is the sin against the Holy Ghost!"
[Enter s.e.xton.]
s.e.xton. I don"t think it"s well for you to stay here any longer, my good ladies. The people are getting restless. This will never end well for Master Olof.
Mother. Jesu Maria! What are you saying?
Christine. Fear not! The spirit of the Lord is with him!
s.e.xton. Well, I don"t know about that, but he"s a wonder at preaching.
Old sinner that I am, I couldn"t keep from crying where I was sitting in the organ-loft. I don"t understand how it can be possible for a heretic and an Antichrist to talk like that. That man Luther, I must say, I--(Cries are heard from the church.) There, there! Now something dreadful is going to happen again! And to think that the King should be gone just now!
Mother. Let us get away from here. If the Lord is with him, they can do him no harm. If it be the Devil--then Thy will be done, O Lord--but forgive him!
(Cries are heard outside. Exeunt the Mother, Christine, and the s.e.xton.
For a few moments the stage stands empty and Olof"s voice is heard more clearly than before. It is interrupted by cries and the rattling of stones thrown at the pulpit. Christine returns alone, locks the door on the inside, and falls on her knees at a prie-dieu. A number of violent blows are directed against the door from without, while the tumult in the church continues to increase. Then silence is restored, as Olof descends from the pulpit. His forehead is bleeding and he wears a haggard look.)
Olof (dropping into a chair without perceiving Christine). In vain! They will not! I take the fetters from the prisoner, and he hits me. I tell him he is free, and he doesn"t believe me. Is that word "free" so big, then, that it can"t be contained in a human brain? Oh, that I had one at least who believed--but to be alone--a fool whom no one understands--
Christine (coming forward). I believe in you, Olof!
Olof. Christine!
Christine. _You_ are right!
Olof. How do you know?
Christine. I can"t tell, but I believe it. I have been listening to you.
Olof. And you do not curse me?
Christine. You are preaching the word of G.o.d, are you not?
Olof. I am!
Christine. Why have we not been told these things before? Or why have they been told us in a language that we do not understand?
Olof. Who has put those words into your mouth, girl?
Christine. Who? I haven"t thought of asking.
Olof. Your father?
Christine. He wants me to enter a convent.
Olof. Has it come to that? And what is your own wish?
Christine (catching sight of Olof"s bleeding forehead). They have hurt you, Olof! For heaven"s sake, let me help you!
Olof (sitting down again). Have I unsettled your faith, Christine?
Christine (takes the handkerchief, tears it into strips, and begins to dress Olof"s wounds while speaking). My faith? I don"t understand you.--Tell me, who is Luther?
Olof. I mustn"t tell you.
Christine. Always the same answer! From my father, from your mother, and from yourself. Are you timid about telling me the truth, or is the truth really dangerous?
Olof. Truth is dangerous. Can"t you see? (He points to his forehead.)
Christine. So you want me to be shut up in a convent cell to live a lifeless life in ignorance? (Olof does not reply.) You want me to weep away my life and my youth, and to keep on saying those endlessly long prayers until my soul is put to sleep? No--I won"t do it, for now I am awake. All around me they are fighting, and suffering, and despairing.
I have seen it, but I was to have no share in it. I was not even to look on, or to know the purpose of the fighting. You wanted me to be sunk in b.e.s.t.i.a.l slumber. But don"t you believe me possessed of a soul, then--a soul that cannot be satisfied by bread or by dry prayers put into my mouth by others? "Bind not the spirits," you said. Oh, if you could only know how that word pierced me! Daylight came, and those wild cries out there sounded like the singing of birds in the morning--