The following gracious answer was returned by Mr. Clarke, together with a suggestion which must have been received with some surprise:--
"Carlton House, Nov. 16, 1815.
"DEAR MADAM,--It is certainly not _inc.u.mbent_ on you to dedicate your work now in the press to His Royal Highness; but if you wish to do the Regent that honour either now or at any future period I am happy to send you that permission, which need not require any more trouble or solicitation on your part.
"Your late works, Madam, and in particular "Mansfield Park," reflect the highest honour on your genius and your principles. In every new work your mind seems to increase its energy and power of discrimination. The Regent has read and admired all your publications.
"Accept my best thanks for the pleasure your volumes have given me. In the perusal of them I felt a great inclination to write and say so.
And I also, dear Madam, wished to be allowed to ask you to delineate in some future work the habits of life, and character, and enthusiasm of a clergyman, who should pa.s.s his time between the metropolis and the country, who should be something like Beattie"s Minstrel--
Silent when glad, affectionate tho" shy, And in his looks was most demurely sad; And now he laughed aloud, yet none knew why.
Neither Goldsmith, nor La Fontaine in his "Tableau de Famille," have in my mind quite delineated an English clergyman, at least of the present day, fond of and entirely engaged in literature, no man"s enemy but his own. Pray, dear Madam, think of these things.
"Believe me at all times with sincerity and respect, your faithful and obliged servant, "J. S. CLARKE, Librarian."
The following letter, written in reply, will show how unequal the author of "Pride and Prejudice" felt herself to delineating an enthusiastic clergyman of the present day, who should resemble Beattie"s Minstrel:--
"Dec. 11.
"DEAR SIR,--My "Emma" is now so near publication that I feel it right to a.s.sure you of my not having forgotten your kind recommendation of an early copy for Carlton House, and that I have Mr. Murray"s promise of its being sent to His Royal Highness, under cover to you, three days previous to the work being really out. I must make use of this opportunity to thank you, dear Sir, for the very high praise you bestow on my other novels. I am too vain to wish to convince you that you have praised them beyond their merits. My greatest anxiety at present is that this fourth work should not disgrace what was good in the others. But on this point I will do myself the justice to declare that, whatever may be my wishes for its success, I am strongly haunted with the idea that to those readers who have preferred "Pride and Prejudice" it will appear inferior in wit, and to those who have preferred "Mansfield Park" inferior in good sense. Such as it is, however, I hope you will do me the favour of accepting a copy. Mr.
Murray will have directions for sending one. I am quite honoured by your thinking me capable of drawing such a clergyman as you gave the sketch of in your note of Nov. 16th. But I a.s.sure you I am _not_. The comic part of the character I might be equal to, but not the good, the enthusiastic, the literary. Such a man"s conversation must at times be on subjects of science and philosophy, of which I know nothing; or at least be occasionally abundant in quotations and allusions which a woman who, like me, knows only her own mother tongue, and has read little in that, would be totally without the power of giving. A cla.s.sical education, or at any rate a very extensive acquaintance with English literature, ancient and modern, appears to me quite indispensable for the person who would do any justice to your clergyman; and I think I may boast myself to be, with all possible vanity, the most unlearned and uninformed female who ever dared to be an auth.o.r.ess.
"Believe me, dear Sir, "Your obliged and faithful humbl Sert.
"JANE AUSTEN." {122}
Mr. Clarke, however, was not to be discouraged from proposing another subject. He had recently been appointed chaplain and private English secretary to Prince Leopold, who was then about to be united to the Princess Charlotte; and when he again wrote to express the gracious thanks of the Prince Regent for the copy of "Emma" which had been presented, he suggests that "an historical romance ill.u.s.trative of the august House of Cobourg would just now be very interesting," and might very properly be dedicated to Prince Leopold. This was much as if Sir William Ross had been set to paint a great battle-piece; and it is amusing to see with what grave civility she declined a proposal which must have struck her as ludicrous, in the following letter:--
"MY DEAR SIR,--I am honoured by the Prince"s thanks and very much obliged to yourself for the kind manner in which you mention the work.
I have also to acknowledge a former letter forwarded to me from Hans Place. I a.s.sure you I felt very grateful for the friendly tenor of it, and hope my silence will have been considered, as it was truly meant, to proceed only from an unwillingness to tax your time with idle thanks. Under every interesting circ.u.mstance which your own talents and literary labours have placed you in, or the favour of the Regent bestowed, you have my best wishes. Your recent appointments I hope are a step to something still better. In my opinion, the service of a court can hardly be too well paid, for immense must be the sacrifice of time and feeling required by it.
"You are very kind in your hints as to the sort of composition which might recommend me at present, and I am fully sensible that an historical romance, founded on the House of Saxe Cobourg, might be much more to the purpose of profit or popularity than such pictures of domestic life in country villages as I deal in. But I could no more write a romance than an epic poem. I could not sit seriously down to write a serious romance under any other motive than to save my life; and if it were indispensable for me to keep it up and never relax into laughing at myself or at other people, I am sure I should be hung before I had finished the first chapter. No, I must keep to my own style and go on in my own way; and though I may never succeed again in that, I am convinced that I should totally fail in any other.
"I remain, my dear Sir,
"Your very much obliged, and sincere friend, "J. AUSTEN.
"Chawton, near Alton, April 1, 1816."
Mr. Clarke should have recollected the warning of the wise man, "Force not the course of the river." If you divert it from the channel in which nature taught it to flow, and force it into one arbitrarily cut by yourself, you will lose its grace and beauty.
But when his free course is not hindered, He makes sweet music with the enamelled stones, Giving a gentle kiss to every sedge He overtaketh in his pilgrimage: And so by many winding nooks he strays With willing sport.
All writers of fiction, who have genius strong enough to work out a course of their own, resist every attempt to interfere with its direction. No two writers could be more unlike each other than Jane Austen and Charlotte Bronte; so much so that the latter was unable to understand why the former was admired, and confessed that she herself "should hardly like to live with her ladies and gentlemen, in their elegant but confined houses;" but each writer equally resisted interference with her own natural style of composition. Miss Bronte, in reply to a friendly critic, who had warned her against being too melodramatic, and had ventured to propose Miss Austen"s works to her as a study, writes thus:--
"Whenever I _do_ write another book, I think I will have nothing of what you call "melodrama." I _think_ so, but I am not sure. I _think_, too, I will endeavour to follow the counsel which shines out of Miss Austen"s "mild eyes," to finish more, and be more subdued; but neither am I sure of that. When authors write best, or, at least, when they write most fluently, an influence seems to waken in them which becomes their master--which will have its way--putting out of view all behests but its own, dictating certain words, and insisting on their being used, whether vehement or measured in their nature, new moulding characters, giving unthought of turns to incidents, rejecting carefully elaborated old ideas, and suddenly creating and adopting new ones. Is it not so? And should we try to counteract this influence?
Can we indeed counteract it?" {126}
The playful raillery with which the one parries an attack on her liberty, and the vehement eloquence of the other in pleading the same cause and maintaining the independence of genius, are very characteristic of the minds of the respective writers.
The suggestions which Jane received as to the sort of story that she ought to write were, however, an amus.e.m.e.nt to her, though they were not likely to prove useful; and she has left amongst her papers one ent.i.tled, "Plan of a novel according to hints from various quarters." The names of some of those advisers are written on the margin of the ma.n.u.script opposite to their respective suggestions.
"Heroine to be the daughter of a clergyman, who after having lived much in the world had retired from it, and settled on a curacy with a very small fortune of his own. The most excellent man that can be imagined, perfect in character, temper, and manner, without the smallest drawback or peculiarity to prevent his being the most delightful companion to his daughter from one year"s end to the other.
Heroine faultless in character, beautiful in person, and possessing every possible accomplishment. Book to open with father and daughter conversing in long speeches, elegant language, and a tone of high serious sentiment. The father induced, at his daughter"s earnest request, to relate to her the past events of his life. Narrative to reach through the greater part of the first volume; as besides all the circ.u.mstances of his attachment to her mother, and their marriage, it will comprehend his going to sea as chaplain to a distinguished naval character about the court; and his going afterwards to court himself, which involved him in many interesting situations, concluding with his opinion of the benefits of t.i.thes being done away with . . . . From this outset the story will proceed, and contain a striking variety of adventures. Father an exemplary parish priest, and devoted to literature; but heroine and father never above a fortnight in one place: he being driven from his curacy by the vile arts of some totally unprincipled and heartless young man, desperately in love with the heroine, and pursuing her with unrelenting pa.s.sion. No sooner settled in one country of Europe, than they are compelled to quit it, and retire to another, always making new acquaintance, and always obliged to leave them. This will of course exhibit a wide variety of character. The scene will be for ever shifting from one set of people to another, but there will be no mixture, all the good will be unexceptionable in every respect. There will be no foibles or weaknesses but with the wicked, who will be completely depraved and infamous, hardly a resemblance of humanity left in them. Early in her career, the heroine must meet with the hero: all perfection, of course, and only prevented from paying his addresses to her by some excess of refinement. Wherever she goes, somebody falls in love with her, and she receives repeated offers of marriage, which she refers wholly to her father, exceedingly angry that he should not be the first applied to. Often carried away by the anti-hero, but rescued either by her father or the hero. Often reduced to support herself and her father by her talents, and work for her bread; continually cheated, and defrauded of her hire; worn down to a skeleton, and now and then starved to death. At last, hunted out of civilised society, denied the poor shelter of the humblest cottage, they are compelled to retreat into Kamtschatka, where the poor father quite worn down, finding his end approaching, throws himself on the ground, and after four or five hours of tender advice and parental admonition to his miserable child, expires in a fine burst of literary enthusiasm, intermingled with invectives against the holders of t.i.thes. Heroine inconsolable for some time, but afterwards crawls back towards her former country, having at least twenty narrow escapes of falling into the hands of anti-hero; and at last, in the very nick of time, turning a corner to avoid him, runs into the arms of the hero himself, who, having just shaken off the scruples which fettered him before, was at the very moment setting off in pursuit of her. The tenderest and completest _eclairciss.e.m.e.nt_ takes place, and they are happily united.
Throughout the whole work heroine to be in the most elegant society, and living in high style."
Since the first publication of this memoir, Mr. Murray of Albemarle Street has very kindly sent to me copies of the following letters, which his father received from Jane Austen, when engaged in the publication of "Emma." The increasing cordiality of the letters shows that the author felt that her interests were duly cared for, and was glad to find herself in the hands of a publisher whom she could consider as a friend.
Her brother had addressed to Mr. Murray a strong complaint of the tardiness of a printer:--
"23 Hans Place, Thursday, November 23 (1815).
"SIR,--My brother"s note last Monday has been so fruitless, that I am afraid there can be but little chance of my writing to any good effect; but yet I am so very much disappointed and vexed by the delays of the printers, that I cannot help begging to know whether there is no hope of their being quickened. Instead of the work being ready by the end of the present month, it will hardly, at the rate we now proceed, be finished by the end of the next; and as I expect to leave London early in December, it is of consequence that no more time should be lost. Is it likely that the printers will be influenced to greater dispatch and punctuality by knowing that the work is to be dedicated, by permission, to the Prince Regent? If you can make that circ.u.mstance operate, I shall be very glad. My brother returns "Waterloo" with many thanks for the loan of it. We have heard much of Scott"s account of Paris. {130} If it be not incompatible with other arrangements, would you favour us with it, supposing you have any set already opened? You may depend upon its being in careful hands.
"I remain, Sir, your obt. humble Set.
"J. AUSTEN."
"Hans Place, December 11 (1815).
"DEAR SIR,--As I find that "Emma" is advertised for publication as early as Sat.u.r.day next, I think it best to lose no time in settling all that remains to be settled on the subject, and adopt this method as involving the smallest tax on your time.
"In the first place, I beg you to understand that I leave the terms on which the trade should be supplied with the work entirely to your judgment, entreating you to be guided in every such arrangement by your own experience of what is most likely to clear off the edition rapidly. I shall be satisfied with whatever you feel to be best. The t.i.tle-page must be "Emma, dedicated by permission to H.R.H. the Prince Regent." And it is my particular wish that one set should be completed and sent to H.R.H. two or three days before the work is generally public. It should be sent under cover to the Rev. J. S.
Clarke, Librarian, Carlton House. I shall subjoin a list of those persons to whom I must trouble you to forward also a set each, when the work is out; all unbound, with "From the Auth.o.r.ess" in the first page.
"I return you, with very many thanks, the books you have so obligingly supplied me with. I am very sensible, I a.s.sure you, of the attention you have paid to my convenience and amus.e.m.e.nt. I return also "Mansfield Park," as ready for a second edition, I believe, as I can make it. I am in Hans Place till the 16th. From that day inclusive, my direction will be Chawton, Alton, Hants.
"I remain, dear Sir,
"Yr faithful humb. Servt.
"J. AUSTEN.
"I wish you would have the goodness to send a line by the bearer, stating _the day_ on which the set will be ready for the Prince Regent."
"Hans Place, December 11 (1815).
"DEAR SIR,--I am much obliged by yours, and very happy to feel everything arranged to our mutual satisfaction. As to my direction about the t.i.tle-page, it was arising from my ignorance only, and from my having never noticed the proper place for a dedication. I thank you for putting me right. Any deviation from what is usually done in such cases is the last thing I should wish for. I feel happy in having a friend to save me from the ill effect of my own blunder.
"Yours, dear Sir, &c.
"J. AUSTEN."
"Chawton, April 1, 1816.
"DEAR SIR,--I return you the "Quarterly Review" with many thanks. The Auth.o.r.ess of "Emma" has no reason, I think, to complain of her treatment in it, except in the total omission of "Mansfield Park." I cannot but be sorry that so clever a man as the Reviewer of "Emma"
should consider it as unworthy of being noticed. You will be pleased to hear that I have received the Prince"s thanks for the _handsome_ copy I sent him of "Emma." Whatever he may think of _my_ share of the work, yours seems to have been quite right.
"In consequence of the late event in Henrietta Street, I must request that if you should at any time have anything to communicate by letter, you will be so good as to write by the post, directing to me (Miss J.
Austen), Chawton, near Alton; and that for anything of a larger bulk, you will add to the same direction, by _Collier"s Southampton coach_.
"I remain, dear Sir,