My Dear General,--You will be surprised to hear that I am yet in this city, and that I could never get out this time. My own business was immediately done, and I received from congress all possible marks of kindness and affection; but public affairs do not go on quite so fast, and I am detained for the expedition of projects, instructions, and many papers which I am to carry with me. The zeal for the common cause prevents my leaving this place before I am dismissed. However, I will certainly set out to-morrow afternoon at farthest.
Congress have been pleased to grant me an undetermined furlough by the most polite and honourable resolves, to which they have added a letter for the king in my behalf. I will shew the whole to your excellency as soon as I have the pleasure to see you; and as I hope to arrive two days after this letter, I think it is useless to trouble you with copies.
I have received an answer from Lord Carlisle, in which he conceals himself behind his dignity, and, by a prudent foresight, he objects to entering into any explanation in any change of situation.
There is a plan going on which I think you will approve. The idea was not suggested by me, and I acted in the affair a pa.s.sive part. I will speak to your excellency of it more at length, and with more freedom, at our first interview. May I hope, my dear general, that you will order the enclosed letters to be sent immediately to Boston, as some of them contain orders for a frigate to put herself in readiness.
With the highest respect and most tender affection, I have the honour to be.
LORD CARLISLE TO M. DE LAFAYETTE.
Sir,--I have received your letter by M. de Gimat; I own it appears to me difficult to make a serious answer to it; the only one that can be expected from me in my capacity of commissioner of the king, and which is one you should have foreseen, is, that I look upon myself, and shall always look upon myself, as not obliged to be responsible to any individual for my public conduct and mode of expression. I am only responsible to my king and country. In respect to the opinions or expressions contained in one of the public doc.u.ments published by the authority of the commission to which I have the honour of belonging, unless they should be publicly retracted, you may feel certain that, whatever change may take place in my situation, I shall never be disposed to give any account of them, still less to disown them privately. I must recall to you that the insult you allude to as occurring in the correspondence between the king"s commissioners and the congress is not of a private nature. I think, therefore, that all national disputes will be best decided when Admiral Biron and Count d"Estaing shall have met.
MARQUIS DE LAFAYETTE TO PRESIDENT LAURENS.
(ORIGINAL.)
Philadelphia, 26th October, 1778.
SIR,--I have received your excellency"s obliging letter, enclosing the several resolutions congress have honoured me with, and the leave of absence they have been pleased to grant. Nothing can make me happier than the reflection that my services have met with their approbation; the glorious testimonial of confidence and satisfaction repeatedly bestowed on me by the representatives of America, though superior to my merit, cannot exceed the grateful sentiments they have excited.
I consider the n.o.ble present offered to me in the name of the United States as the most flattering honour; it is my most fervent desire soon to employ that sword in their service against the common enemy of my country, and of their faithful and beloved allies.
That liberty, safety, wealth, and concord may ever extend to the United States, is the ardent wish of a heart glowing with a devoted zeal and unbounded love, and the highest regard and the most sincere affection for their representatives. Be pleased, Sir, to present my thanks to them, and to accept, yourself, the a.s.surance of my respectful attachment. I have the honour to be, with profound veneration, your excellency"s most obedient servant,
LAFAYETTE.
FRAGMENT OF A LETTER FROM THE FRENCH MINISTER, M. GERARD, TO COUNT DE VERGENNES.
October, 1778. --I ought not to terminate this long despatch, without rendering to the wisdom and dexterity of the Marquis de Lafayette, in the part he has taken in these discussions, the justice which is due to his merits. He has given most salutary counsels, authorized by his friendship and experience. The Americans have strongly solicited his return with the troops which the king may send. He has replied with a due sensibility, but with an entire resignation to the will of the king.
I cannot forbear saying, that the conduct, equally prudent, courageous, and amiable, of the Marquis de Lafayette, has made him the idol of the congress, the army, and the people of America. A high opinion is entertained of his military talents. You know how little I am inclined to adulation; but I should be wanting in justice, if I did not transmit to you these testimonials, which are here in the mouth of the whole world.
FROM GENERAL WASHINGTON TO THE MARQUIS DE LAFAYETTE.
(ORIGINAL.)
Philadelphia, 29th December, 1778.
MY DEAR MARQUIS,--This will be accompanied by a letter from congress, which will inform you, that a certain expedition, after a full consideration of all circ.u.mstances, has been laid aside. I am sorry, however, for the delay it has occasioned you, by remaining so long undecided.
I am persuaded, my dear marquis, that there is no need of fresh proofs to convince you either of my affection for you personally, or of the high opinion I entertain of your military talents and merits. Yet, as you are on the point of returning to your native country, I cannot forbear indulging my friendship, by adding to the honourable testimonies you have received from congress, the enclosed letter from myself to our minister at your court. I have therein endeavoured to give him an idea of the value this country sets upon you; and the interest I take in your happiness cannot but make me desire you may be equally dear to your own.
Adieu, my dear marquis; my best wishes will ever attend you. May you have a safe and agreeable pa.s.sage, and a happy meeting with your lady and friends. I ate, &c.
FROM GENERAL WASHINGTON TO BENJAMIN FRANKLIN, AMERICAN MINISTER IN FRANCE.
(ORIGINAL)
Philadelphia, 28th December, 1788
SIR,--The Marquis de Lafayette, having served with distinction as major-general in the army of the United States for two campaigns, has been determined, by the prospect of a European war, to return to his native country. It is with pleasure that I embrace the opportunity of introducing to your personal acquaintance a gentleman, whose merit cannot have left him unknown to you by reputation. The generous motives which first induced him to cross the Atlantic; the tribute which he paid to gallantry at the Brandywine; his success in Jersey, before he had recovered from his wound, in an affair where he commanded militia against British grenadiers; the brilliant retreat, by which he eluded a combined manoeuvre of the British forces in the last campaign; his services in the enterprise against Rhode Island; are such proofs of his zeal, military order, and talents, as have endeared him to America, and must greatly recommend him to his prince.
Coming with so many t.i.tles to claim your esteem, it were needless, for any other purpose than to indulge my own feelings, to add, that I have a very particular friendship for him; and that, whatever services you may have it in your power to render him, will confer an obligation on one who has the honour to be--with the greatest esteem, regard, and respect, sir, &c.
TO GENERAL WASHINGTON.
(ORIGINAL.)
Boston, 5th January, 1779.
DEAR GENERAL,--In my difficult situation, at such a distance from you, I am obliged to take a determination by myself, which, I hope, will meet with your approbation. You remember, that in making full allowance for deliberations, the answer from congress was to reach me before the 15th of last month, and I have long since waited without even hearing from them. Nay, many gentlemen from Philadelphia a.s.sure me, congress believe that I am gone long ago. Though my affairs call me home, private interests would, however, induce me to wait for your excellency"s letters, for the decision of congress about an exchange in case I should be taken, and for the last determinations concerning the plans of the next campaign.
But I think the importance of the despatches I am the bearer of; the uncertainty and improbability of receiving any others here; my giving intelligence at Versailles may be for the advantage of both nations; the inconvenience of detaining the fine frigate, on board which I return, and the danger of losing all the men, who desert very fast, are reasons so important as oblige me not to delay any longer. I am the more of that opinion from congress having resolved to send about this time three fast sailing vessels to France, and the marine committee having promised me to give the despatches to such officers as I would recommend; it is a very good way of forwarding their letters, and sending such as your excellency may be pleased to write me. I beg you will send copies of them by the several vessels.
To hear from you, my most respected friend, will be the greatest happiness I can feel. The longer the letters you write, the more blessed with satisfaction I shall think myself. I hope you will not refuse me that pleasure as often as you can. I hope you will ever preserve that affection which I return by the tenderest sentiments.
How happy, my dear general, I should be to come next spring, princ.i.p.ally, as it might yet be proposed, I need not to say. Your first letter will let me know what I am to depend upon on that head, and, I flatter myself, the first from me will confirm to you that I am at liberty, and that most certainly I intend to come next campaign.
My health is now in the best condition, and I would not remember I ever was sick, were it not for the marks of friendship you gave me on that occasion. My good doctor has attended me with his usual care and tenderness. He will see me on board and then return to head-quarters; but the charge of your friend was intrusted to him till I was on board the frigate. I have met with the most kind hospitality in this city, and, drinking water excepted, the doctor has done everything he could to live happy; he dances and sings at the a.s.semblies most charmingly.
The gentlemen who, I hope, will go to France, have orders to go to head-quarters; and I flatter myself, my dear general, that you will write me by them. I beg you will let the bearer of this, Captain la Colombe, know that I recommend him to your excellency for the commission of major.
Be so kind, my dear general, as to present my best respects to your lady and the gentlemen of your family. I hope you will quietly enjoy the pleasure of being with Mrs. Washington, without any disturbance from the enemy, till I join you again; I also hope you will approve of my sailing, which, indeed, was urged by necessity, after waiting so long.
Farewell, my most beloved general; it is not without emotion, I bid you this last adieu, before so long a separation. Don"t forget an absent friend, and believe me for ever and ever, with the highest respect and tenderest affection.
On board the _Alliance_, 10th January, 1779.
I open again my letter, my dear general, to let you know that I am not yet gone, but if the wind proves fair, I shall sail to-morrow. Nothing from Philadelphia; nothing from head-quarters. So that everybody, as well as myself, is of opinion that I should be wrong to wait any longer.
I hope I am right, and I hope to hear soon from you. Adieu, my dear, and for ever beloved friend,--adieu!
TO GENERAL WASHINGTON.
(ORIGINAL.)
On board the _Alliance_, off Boston, 11th Jan., 1779