Camp, near York, October 20th, 1781.
Allow me, sir, to offer you my congratulations upon the good leaf that has been turned over in our political tablets. M. Laurens will give all particulars; I rejoice that your Virginian campaign should close so well, and my respect for the talents of Lord Cornwallis renders his capture still more valuable to me. After this commencing stroke, what English general will ever think of conquering America? Their southern manoeuvres have not ended more fortunately than their northern ones, and the affair of General Burgoyne has been again renewed.
Adieu, Sir; I have so short a time for writing, that I can only add at present the a.s.surance of the respect and sincere attachment of, &c.
TO MADAME DE LAFAYETTE.
On board _La Ville de Paris_, in Chesapeak Bay, Oct. 22, 1781.
This is the last moment, my dearest love, allowed me for writing to you; M. de Lauzun is going to join the frigate and return to Europe; some business I had to settle with the admiral affords me the pleasure of thus giving you some news of me two days later; what relates to public affairs will be detailed to you by M. de Lauzun. The close of this campaign is truly brilliant for the allied troops; our movements have been all remarkably well combined, and I must, indeed, be difficult to please, if I were not completely satisfied with the close of my Virginian campaign. You must have learnt all the trouble that Lord Cornwallis"s talents and superior forces gave me,--the good luck we had in regaining the ground we had lost,--and, finally, our drawing Lord Cornwallis into the very position that was necessary to enable us to capture him: at that precise moment all the troops rushed upon him.
I count as amongst the happiest epochs of my life, that in which the division of M. de St. Simon remained united to my army, and that in which I alternately commanded the three field-marshals, with the troops under their orders. I pity Lord Cornwallis, for whom I have the highest respect; he is kind enough to express some esteem for me, and after having allowed myself the pleasure, in the capitulation, of repaying the incivilities of Charlestown, I do not intend to carry my vengeance any farther. My health is extremely good, and I met with no accident during our encounter.
Present my most affectionate respects to Madame d"Ayen, and the Marshal de Noailles; a thousand kind regards to all my sisters, the Abbe Fayon, and M. de Margelay. I embrace ten thousand times our beloved children.
Adieu, adieu.
THE MARQUIS DE SEGUR TO M. DE LAFAYETTE.
December 5th, 1781.
The king, sir, having been informed of the military talents of which you have given such multiplied proofs whilst commanding the different corps of the army that has been confided to you in the United States; of the wisdom and prudence that have guided you in the various decisions you were called upon to take respecting the interests of the United States; and of the great confidence with which you have inspired General Washington; his Majesty has desired me to tell you, that the praises you have so justly merited on such various occasions have fixed his attention, and that your conduct and successes have made him, sir, conceive the most favourable opinion of you; such a one as you might yourself desire, and from which you may depend on his future kindness.
His Majesty, in order to give you a very flattering and peculiar mark of this intention, renews to you the rank of field-marshal in his armies, which you are to enjoy as soon as the American war shall be terminated, at which period you will quit the service of the United States to re-enter that of his Majesty. In virtue of this decision, sir, you may be considered as field-marshal from the date of the signature of the capitulation, after the siege of Yorktown, by General Cornwallis, the 19th October, of this year, on account of your fulfilling at that time the functions belonging to that rank in the troops of the United States of America.
His Majesty is disposing at this moment of his regiment of dragoons, of which he had kept for you the command until the present time.
I beg you to be convinced of the pleasure I experience in this act of his Majesty"s justice, and of the wish, I feel to prove to you, on every occasion, the sincere attachment with which I have the honour of being, &c.
SeGUR.
TO GENERAL WASHINGTON.
(ORIGINAL.)
_Alliance_, off Boston, December 21st, 1781.
MY DEAR GENERAL,--I am sorry to think we are not yet gone, and there still remain some doubts of our going to-morrow. This delay I lament not so much on private accounts as I do on the account of our next campaign, in the planning of which your opinion, as I shall deliver it, must be of the greatest use to the common cause. As to the department of foreign affairs, I shall be happy to justify the confidence of the congress, by giving my opinion to the best of my power, whenever it is asked for; but the affair of finances will, I fear, be a difficult point for the American minister, in which, however, I shall be happy to help him with my utmost exertions. The moment I arrive in France, I will write to you minutely how things stand, and give you the best accounts in my power.
I have received every mark of affection in Boston, and am much attached to this town, to which I owe so many obligations; but, from public considerations, I have been impatient to leave it and go on board the frigate, where I receive all possible civilities, but where I had rather be under sail than at anchor.
I beg your pardon, my dear general, for giving you so much trouble in reading my scrawls; but we are going to sail, and my last adieu, I must dedicate to my beloved general. Adieu, my dear general: I know your heart so well, that I am sure that no distance can alter your attachment to me. With the same candour, I a.s.sure you that my love, my respect, my grat.i.tude for you, are above expression; that, at the moment of leaving you, I felt more than ever the strength of those friendly ties that for ever bind me to you, and that I antic.i.p.ate the pleasure, the most wished for pleasure, to be again with you, and, by my zeal and services, to gratify the feelings of my respect and affection. Will you be pleased to present my compliments and respects to Mrs. Washington, and to remember me to General Knox and General Lincoln.
Adieu, my dear general, your respectful and tender friend, &c.
ADDITIONAL CORRESPONDENCE.
INSERTED ONLY IN THE
AMERICAN EDITION.
TO HIS EXCELLENCY GENERAL WASHINGTON.
(ORIGINAL.)
At Robins"s Tavern, halfpast four, 26 June, 1778.
DEAR GENERAL,--I have received your excellency"s favor~[1] notifying your arrival at Cramberry, and am glad to have antic.i.p.ated your orders in not going too far. I have felt the unhappy effects of the want of provisions, for I dare say if we had not been stopped by it, as we were already within three miles of the enemy"s rear, we would very easily have overtaken them and fought with advantage.
I have consulted the general officers of the detachment, and the general opinion seems to be that I should march in the night near them, so as to attack the rear guard when on the march. We have also spoken of a night attack. The latter seems dangerous. The former will perhaps give them time of escaping, as it is impossible I would move quite close by them, at least nearer than three miles.--Col. Morgan is towards the right flank, Gen. d.i.c.kinson is a little upon the left, Gens. Scott and Maxwel have insisted upon going further down than we are now; for Wayne"s and Jackson"s corps they have not had provisions at all but will be able to march in the night. I beg you would let me know your intention and your opinion of the matter, my motions depend much upon what the army will do for countenancing them. I beg you would be very particular upon what you think proper to be done and what your excellency will do. I wish indeed you would antic.i.p.ate the different cases which may happen according to the place where the enemy lays.--Gen. Wayne, Col. Hamilton and several officers have gone to reconnoitre it, I fancy they will lay about seven or eight miles from here. Your excellency knows that by the direct road you are only three miles further from Monmouth than we are in this place.
The enemy is said to march since this morning with a great confusion and fright. Some prisoners have been made, and deserters come amazingly fast. I believe an happy blow would have the happiest effect, and I always regret the time we have lost by want of provisions.
I beg you would answer to me immediately, and with the highest respect I have the honor to be, &c.
Footnote:
1. The letter referred to does not appear in Sparks" "Writings of Washington;" but there is a letter of instructions in vol. 5, p. 417 of that work addressed to Gen. Lafayette by Gen. Washington, dated the 25th June 1770, in relation to the service upon which the former had been detached; some account of which is to be found in the preceding "Memoirs," ante p.p.51, 52. See also, the letters of Gen. Washington to Gens. Lee and Lafayette, in Sparks" "Writings &c." p.p. 410, 419.
TO GENERAL WASHINGTON.~[1]
(ORIGINAL.)
At Cranbarry, 5 o"clock, June, 1778,
Dear General,--I have received your orders for marching as just as I could and I have marched without waiting for the provisions tho" we want them extremely. Gen. Forman and Col. Hamilton sat out last night to meet the other troops and we shall be together at Hidestown or somewhat lower. Gen. Forman is firmly of opinion that we may overtake the enemy,--for my part I am not so quiet upon the subject as he is, but his sentiment is of great weight on account of his knowledge of the country.
It is highly pleasant to me to be followed and countenanced by the army that if we stop the enemy and meet with some advantage they may push it with vigor. I have no doubt but if we overtake them we possess a very happy chance. However, I would not have the army quite so near as not to be quite master of its motions, but a very little distance may do it.--I have heard nothing of the enemy this morning. An officer of militia says, that after they had pitched their tents yesterday night, they struck them again. But I am inclined to believe they did not go farther, and that the man who brought the intelligence was mistaken. I expect some at Hidestown which I will immediately forward to you. I beg when your excellency will write to me, that you could let me know the place you have reached, that I might govern myself accordingly.
With the highest respect I have the honor to be, &c.
Footnote:
1. In answer to the letter of instructions mentioned in the preceding note.