Chapter 9: Engagement Ring and Triangular Cloth.I’m facing upward and looking at the ceiling.
Ai’s punch was powerful. That’s why I want you to restrain yourself a little bit.
I can hear footsteps coming from afar.
*tatta*tatta*gacha!*
『Yuki! What’s wrong! There was a loud voice coming from here!』(Ruel)
In front of me, I can see a slightly pale light blue triangular cloth.
That’s right, it’s in Ruel’s skirt.
『W-who are you! What are you doing in here!?』(Ruel)
Ruel who doesn’t notice me at her feet, shouts at the stark naked girl in front of her.
Ruel, that person is my little sister. That’s why, Ruel, she can’t understand your words. Ai points her finger at Ruel’s feet as I about to explain it to her.
Ruel’s feet.
In short, it’s where I am.
『Kyaaa!!!!!!!!!!!!!!』(Ruel)
Ruel screams while grabbing my collar and hurls me with all her strength. (T/n: Author uses “seoi nage” here which is one of the Judo throwing techniques, you can find out more about it here.)
Like that, I hurl toward Ai. You’re good at magic, knife, yet you’re good at throwing too? Ruel is surely strong.
No, no, now is not the time. I shouldn’t think about that right now! If this keeps going, I’m going to b.u.mp into Ai!
*Bachikoーーn!*
Ai turns the pot lid which is on her hand to me as I about to b.u.mp into her. As a result, my face suffers a direct hit with the pot lid.
「B-brother! Are you alright?」(Ai)
「D-do I look like I’m alright?」(Yuki)
「Yes! You can speak properly! I’m so glad!」(Ai)
『Yuki. Who is that child? Is she your acquaintance?』(Ruel)
『Oh, this is my little sister. We were together until now.』(Yuki)
『Certainly, to have something like two people transferred in one day. What a miserable day…』(Ruel)
「Brother, what were you talking about? I can understand your words but I can’t grasp that blonde girl’s words. Is she a foreigner?」(Ai)
「No, Ruel is not a foreigner, she is from the Elf tribe. You can’t understand the words but you can understand them if you wear this ring. 」(Yuki)
「? Brother, are you alright? I don’t really understand what were you saying. Are you acting funny because of the impact just now?」(Ai)
『Ruel. Do you have translation ring anymore? I want this girl to have it.』(Yuki)
『I do. Just wait for a minute.』(Ruel)
Ruel trots through the door and comes back in a matter of second.
『Alright, it’s the same enchanted ring.』(Ruel)
『Thank you so much. You saved me.』(Yuki)
「Ai, wear this ring. It’s a translation ring.」(Yuki)
「Ehh!! Engagement ring! At times like this with this appearance!!」(Ai)
「No, you’re wrong!! Translation, it’s translation! Hurry up and wear it so that you can understand Ruel’s words.」(Yuki)
「Translation huh… Wh-why I can’t stop throbbing!!」(Ai)
Ai takes the ring and wears it on her right ring finger.
「Etto, is this alright with this?」(Ai)
「Yes. Ai, try to say something to Ruel. Just a normal conversation.」(Yuki)
「Uhmm, Ruel-san? h.e.l.lo. My name is Ai. Nice to meet you.」(Ai)
「h.e.l.lo. I’m sorry in such place. My name is Ruel. I have talked with your brother until a while ago.」(Ruel)
「Ruel-san, I’m sorry for the sudden but, I have a request.」(Ai)
「What is it? If it’s something that I can do then it’s alright.」(Ruel)
「Please, can I have something to wear!!!」(Ai)
Yup, let’s get dressed first then we’ll talk.
If you are stark naked, then you’ll catch a cold.